Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca

58 217 šķirkļi

Paplašinātā meklēšana

Meklējam vei.

Atrasts vārdos (419):

Atrasts etimoloģijās (126):

Atrasts normatīvajos komentāros (26):

Nereti valodas praksē substantīvs sterilizētājs 'cilvēks, kas veic sterilizāciju' tiek lietots substantīva sterilizators 'iekārta, ierīce (kā) sterilizācijai' nozīmē, tomēr šos divus vārdus nevajadzētu jaukt. (šķirklī sterilizētājs)
Vārda pareizrakstību formā konsīlijs (ar garu patskani ī otrā zilbē) 2021. gada 8. septembra sēdē (prot. Nr. 7 4. §) precizējusi Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija. Tā kā oriģinālvalodas vārdā consilium otrā zilbe ir uzsvērta, šis patskanis latviešu valodā atveidojams kā garš ī. (šķirklī konsīlijs)
Šim darbības vārdam tagadnes 3. personā ir izveidojušās paralēlformas: mežģās – mežģījas. Valodā biežāk lieto īsāko darbības vārda formu mežģās (pirksti mežgās), kas nav fiksēta pareizrakstības vārdnīcās. (šķirklī mežģīties)
Pareizi ir T krekls, nevis T-krekls. Defisi aiz burtiem, cipariem vai citām zīmēm nelieto, ja tiem seko patstāvīgi lietojami vārdi, piemēram, T veida sija, A skats, α stari. Sk. https://www.valodaskonsultacijas.lv/lv/search?utf8=%E2%9C%93&search%5Border%5D=&search%5Bq%5D=krekls&search%5Bquestions%5D=1&search%5Bsources%5D=1. (šķirklī T krekls)
Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi vārdkopu maizes tītenis (vai vienkārši tītenis šajā pašā nozīmē) neprecīzi atveidotā aizguvuma vraps (angļu wrap) vietā. Skat. šķirkli tītenis (2). (šķirklī vraps)
Nav vēlams vārdu savienojuma par cik lietojums latviskā tā kā vietā (piem., par cik biju ar to saskāries; pareizi – tā kā biju ar to saskāries). Šāds lietojums radies, burtiski atveidojot krievu valodas поскольку. Vārdu savienojumi par cik un par tik latviešu valodā lietojami, runājot par skaitāmu daudzumu. Piemēram, Kur un par cik var noīrēt istabu? (šķirklī par)
Šī cepumu veida dēvēšana par makaroniem, kā dažkārt tas tiek darīts, nebūtu vēlama, jo var radīt pārpratumus homonīmijas dēļ ar vārdu makaroni nozīmē 'pārtikas produkts, ko gatavo no neraudzētas mīklas, izveidojot to caurules, spirāles u. tml. formā un izkaltējot'. (šķirklī makaronbiskvīti)
Lietvārda blanka vietā labāk lietot latvisko darinājumu veidlapa. (šķirklī blanka)
Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīcā (Rīga: "Avots", 1995) blakus tradicionālajai formai mameluks ir dota arī tieši no arābu valodas atveidotā forma – mamlūks, taču praksē to nelieto. (šķirklī mameluks)
Vārds izveidots kā analogs angļu valodas jēdzienam literacy. (šķirklī pratība)
Sadzīvē lietotā abreviatūra PVC ir attiecīgā materiāla veida apzīmējums angļu valodā, savukārt latviešu valodā tā pareizi rakstāma PVH. (šķirklī PVC)
Latviešu valodā nav vēlama konstrukcija: apsveikt ar dzimšanas dienu, apsveikt ar Ziemassvētkiem u. tml. Pareizi šādos gadījumos ir lietot lokatīva locījumu: apsveikt dzimšanas dienā, apsveikt Ziemassvētkos u. tml. Turpretī, ja apsveic nevis svētkos, bet kāda notikuma sakarā, konstrukcija ar prievārdu ar ir pieļaujama: apsveikt ar dēla piedzimšanu, apsveikt ar panākumiem darbā u. tml. (šķirklī apsveikt)
Teoloģiska satura darbos šo vārdu raksta ar eu- (euharistisks), kas ir precīzāks oriģinālformas atveidojums. Tomēr atveidot grieķu valodas eu- ar divskani ei- ir sena latviešu valodas tradīcija, ko respektē arī latviešu valodas pareizrakstības vārdnīcas. (šķirklī eiharistisks)
Krievu valodas ietekmē dažreiz sastopams vārda atlass nepareizs lietojums nozīmē 'karšu krājums'. Krievu valodā šādu krājumu apzīmē ar vārdu атлас, kas veidots no milža Atlanta grieķu vārda nominatīva formas Atlas. Turpretim latviešu valodā nostiprinājies vārds, kas saistāms ar ģenitīva formu Atlantos. (šķirklī atlass)
Teoloģiska satura darbos šo vārdu raksta ar eu- (euharistija), kas ir precīzāks oriģinālformas atveidojums. Tomēr atveidot grieķu valodas eu- ar divskani ei- ir sena latviešu valodas tradīcija, ko respektē arī latviešu valodas pareizrakstības vārdnīcas. (šķirklī eiharistija)
Praksē nereti sastopams saliktenis ilgspējīgs, kas veidots no apstākļa vārda ilgi un īpašības vārda spējīgs, resp., 'ilgi spējīgs', tomēr tā nozīme nav īsti skaidra. Tādēļ, lai apzīmētu procesus, kas ir spējīgi pastāvēt, norisināties ilgāku laiku, ieteicams lietot īpašības vārdu ilgtspējīgs. (šķirklī ilgtspējīgs)
Tagadnes 3. personas formu nereti lieto arī saīsinātā veidā – lās. (šķirklī lāsot)
Latviešu tautas folklorā un mitoloģijā šis vārds ir pārveidojies par Līkcepuri. (šķirklī Lucifers)
Šī abreviatūra praksē nereti tiek izrunāta ar līdzskani k pēc angļu valodas parauga – okta, taču pareizā izruna ir ar līdzskani c – octa, jo abreviatūra veidota no latviešu valodas vārdiem. (šķirklī OCTA)
Vārds rullis pirmajā nozīmē 'cilindriskā formā vairākās kārtās satīts veidojums' nav aizstājams ar vārdu rulons (no krievu valodas рулон 'rullis'). Piem., nav jāsaka pārdod sienu rulonos, bet gan pārdod sienu ruļļos. (šķirklī rullis)
Latviešu valodā šī jēdziena apzīmēšanai ieteicams lietot substantīvu lielveikals. (šķirklī supermārkets)
2019. gada 13. martā (sēdes protokols Nr. 3) Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija, atbildot uz skolotāju ierosinājumu, vienojās par šādu salikteņu un vārdkopu nozīmes šķīrumu: klasesdarbs – klasē veicams uzdevums; klases darbs – klases kā kolektīva veikts darbs. (šķirklī klases darbs)
2019. gada 13. martā (sēdes protokols Nr. 3) Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija, atbildot uz skolotāju ierosinājumu, vienojās par šādu salikteņu un vārdkopu nozīmes šķīrumu: mājasdarbs – mājās veicams skolas uzdevums; mājas darbs – mājās veicams sadzīves darbs. (šķirklī mājasdarbs)
2019. gada 13. martā (sēdes protokols Nr. 3) Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija, atbildot uz skolotāju ierosinājumu, vienojās par šādu salikteņu un vārdkopu nozīmes šķīrumu: klasesdarbs – klasē veicams uzdevums; klases darbs – klases kā kolektīva veikts darbs. (šķirklī klasesdarbs)
Saskaņā ar Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas 2019. gada 26. novembra sēdes protokolu Nr. 8/1156 angļu influencer latviešu valodā atveidojams kā ietekmētājs. (šķirklī ietekmētājs)
Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi vārdkopu maizes tītenis (vai vienkārši tītenis šajā pašā nozīmē) neprecīzi atveidotā aizguvuma vraps (angļu wrap) vietā. (šķirklī tītenis)

Atrasts vārdu savienojumos (51):

Atrasts skaidrojumos (400):

Atrasts piemēros (200):

vienveidīgs ..dienas un naktis saplūdušas vienveidīgā sāpju vilnī..
pūslis ..esmu sastapusi tādus pūšļus un snobus: nodzied trīs koncertiņus un vairs nesveicinās!
pārkraut ..gājēji .. staigāja gar krāšņiem, dažādām precēm pārkrautiem veikalu skatlogiem.
lielīt ..jaunkundze rakstāmmašīnu klabināja tik veikli, ka pat kancelejas priekšnieks Cālis viņu lielīja: "Ir gan man Minna rakstītāja.."
vienveidīgs ..ļoti interesants ir pats vasaras sākums, bet pēc tam viss paliek vienveidīgi zaļš.
izblamēt ..mana sieva nodarbojas ar kostīmu veidošanu teātrī, un es nevaru staigāt apkārt ģērbies kā tāds ērms. Galu galā sievu izblamēšu!
laboratorija ..muitas laboratorija jau ir veikusi vairāk nekā 800 preču paraugu pārbaudes..
noiet ..nogājām garām arī zooveikalam, lai paskatītos, vai nav kāds īpašs, skaists papagailītis atvests.
gatve ..pienaglot no jauna sētas kārti, kas atkritusi gatvei, pa kuru govis dzina uz ganībām.
tūkstošveidis ..Tu citiem tūkstošveidis esi, Sev pašam – viens un nedalāms.
piesiet "..tu taču veikalu vai kiosku apzagi." "Ne vellos! To piesēja, es ar helsinkiešiem biju."
labdien "Kāpēc tu nesacīji man labdien? Skolā tu jau ej, tātad tev jāsveicina ik pretimnācējs."
jūsmājas "Labdien jūsmājās!" atnācējs sveicina.
labrīt "Labrīt!" bērni sveicināja skolotāju.
tikmēr "Pasēdi tepat! Es tikmēr ieiešu veikalā."
nosaukt "Pasveicini mājiniekus," krustmāte nosauca un vēcināja ar roku.
sveiciens "Salam Aleikum" ir tradicionāls musulmaņu sveiciens.
sveiciens "Sveiciens! Tik sen neesam tikušies!"
pašauties "Sveicināta!" Liela roka pašaujas man pretim un sagrābj manus pirkstus cietā tvērienā.
sveicināt "Sveicināti! Nāciet droši iekšā!"
sveiki "Sveiki! Prieks tevi satikt!"
vācbalti 1822. gadā vācbalti sāka latviešiem izdot "Latviešu Avīzes ", dibināja Latviešu draugu biedrību, izveidoja otru laikrakstu " Tas Latviešu Ļaužu Draugs".
sīkgruntniecība 19. gadsimta beigās un 20. gadsimta sākumā laukos bija izveidojusies spēcīga latviešu sīkgruntniecība.
reihskomisariāts 1941. gada septembrī tika izveidoti divi reihskomisariāti – Ostlande un Ukraina.
antidemokrātisks 20. gados izveidoto antidemokrātisko režīmu spektrs bija plašs.
freidisms 20. gadsimta otrajā pusē freidisms sazarojās virknē daudzveidīgu teoriju.
datubāze 2017. gadā LU Latviešu valodas institūts sadarbībā ar LU Matemātikas un informātikas institūtu izveidoja "Tautas vietvārdu datubāzi".
kantons 26 Šveices kantoni.
ūdenszars Ābelei izveidojušies ūdenszari.
veidojums Acu veidojums.
adatveidīgs Adatveidīgs izaugums.
veidne Administratora apstiprināta veidlapas veidne.
afikss Afiksi ar gramatisku funkciju, kas veidojušies no patstāvīgām leksiskām vienībām.
izveidoties Agrākā mazpilsēta izveidojusies par lielu rūpniecības centru.
storveidīgs Airdegune ir vienīgā storveidīgā zivs, kas pārtiek no fitoplanktona un zooplanktona.
sezonveida Aitām raksturīga sezonveida meklēšanās un atnešanās ziemā.
lepnība Aiz lepnības nesveicināt.
aizbūvēt Aizbūvēt stacijai priekšā veikala ēku.
netāls Aiziet uz netālo veikalu.
aiziet Aiziet uz veikalu, darbu.
aizkājot Aizkājot uz veikalu.
aizklapēt Aizklapēt ciet veikalu.
aizkustēties Aizkustēties uz veikalu.
aizlaist Aizlaist līdz veikalam.
aizmirst Aizmirst nopirkt veikalā maizi.
aiznest Aiznest sveicienus.
noteikts Aizpildīt iesniegumu uz noteiktas veidlapas.
veidlapa Aizpildīt veidlapas.
aizpildīt Aizpildīt veidlapu.
aizplombēt Aizplombēt veikala durvis.
aizrakstīt Aizrakstīt draugam apsveikuma kartīti.
aizskriet Aizskriet līdz veikalam.
aizsoļot Aizsoļot pa lielceļu uz veikalu.
aizstaigāt Aizstaigāt uz veikalu.
kartīte Aizsūtīt apsveikuma kartīti.
aizsūtīt Aizsūtīt meiteni uz veikalu pēc maizes.
aizsūtīt Aizsūtīt mīļus sveicienus.
aizšaut Aizšaut uz veikalu pēc piena.
aiztaisīt Aiztaisīt uz nedēļu veikalu.
aiztipināt Aiztipināt līdz veikalam.
sveiciens Aizved bērniem no manis sveicienus!
tveicēt Aizvējā saule tveicē no paša rīta.
aizvest Aizvest preces uz lielveikalu.
sausiene Aizzeļot dažādām sausienēm, āra bērzi veido sekundāros mežus.
apcirst Akmeni pirms tēla veidošanas vispirms apcirta.
galvveida Akmenim ir plakana, galvveida virsma.
akrobātisks Akrobātiska veiklība.
akselerators Akseleratora un bremžu pedāļa vadības sistēmas izveide.
bilance Aktiera atveidoto lomu bilance.
raksturotājs Aktieris nebija varoņu atveidotājs, bet gan raksturotājs, komiķis.
piekritējs Aktīva, veselīga dzīvesveida piekritējs.
portrets Aktrise izrādēs atveidojusi psiholoģiski un emocionāli izteiksmīgus portretus.
atveidot Aktrisei bija jāatveido pretrunu pilns tēls.
šedevrs Aktrises veikums ierindojams aktiermākslas šedevru kārtā.
pelnīt Aktrises veikums ir pelnījis atzinību.
potnazis Āķveida potnazis.
āķveida Āķveida slēdzis.
olveida Alas ieejai ir olveida forma.
tulznveida Alerģiski tulznveida pūslīši uz ādas.
ēdelveiss Alpu ēdelveiss.
recekļveida Alveja vislabāk ir pazīstama pēc tās dziedējošās želejas – šķidras, caurspīdīgas, recekļveida vielas.
sporangijs Aļģu sporangiju veidošanās.
žuburs Aļņu buļļiem ragi ir vareni – plati, lāpstveida ar žuburiem.
veikalniecisks Amerikāņu veikalnieciskais ķēriens.
amorāls Amorāls dzīvesveids.
analītisks Analītiski veidota konstrukcija.
atsegt Analizējot paveikto, atsegt trūkumus.
anormāls Anormāls veidojums.
kodols Ansambļa kodolu veido pazīstami solisti.
epopeja Antīkās literatūras periodā izveidojušās tādas literatūras formas un žanri kā traģēdija, komēdija, epopeja, satīra, dažādas dzejas un liroepiskas formas.
strūklaka Ap pili izveidots baroka dārzs ar strūklakām.
pārvietoties Ap Sauli planētas pārvietojas pa riņķveida orbītu.
stars Ap sievietes lūpām sāk veidoties krunciņu stari.
pogaļa Apaļa, pākstveida pogaļa.
apavi Apavu veikals, darbnīca.
sablīvētība Apbūvei šajā rajonā raksturīga sablīvētība.
apcirpt Apcirpta vienveidība.
veidoties Apdeguma gadījumā veidojas čūlas.
apgādāt Apgādāt veikalu ar precēm.
apģērbs Apģērbu veikals.
apiet Apiet gandrīz visus veikalus pilsētā.
loks Apkārtējie kalni veido noslēgtu loku.
aplaupīt Aplaupīt veikalu.
apļveida Apļveida kustība.
apļveida Apļveida puķu dobe.
savienotājdetaļa Apļveida savienotājdetaļa.
apmainīties Apmainīties sveicieniem, laba vēlējumiem, simpātiju apliecinājumiem.
apmaksa Apmaksa par paveikto darbu.
kalnains Apmeklēt kalnaino Šveici.
valoda Apmēram gada vecumā bērnam sāk veidoties valoda.
iekšdarbi Apmest sienas un veikt citus iekšdarbus.
apmierinošs Apmierinošs veikums, rezultāts, stāvoklis.
apņemšanās Apņemšanās paveikt solīto.
apņemties Apņemties darbu paveikt laikā.
apsargāt Apsargāt banku, lielveikalu.
sarkanzils Apses malka degot veido sarkanzilas liesmas.
radinieks Āpsis pārstāv sermuļveidīgo dzimtu – tas nozīmē, ka viņš ir sermuļa radinieks.
atlikt Apskatīt kurpes un atlikt veikala plauktā atpakaļ.
apskraidīt Apskraidīt visus veikalus.
apstādināt Apstādināt konveijeru.
apstaigāt Apstaigāt veikalus.
apstāties Apstāties pie veikala skatloga.
konveijers Apstrādājamā produkcija slīdēja pa konveijeru.
apsveicināt Apsveicināt atnācējus.
apsveicināt Apsveicināt ciemiņus.
apsveicināties Apsveicināties ar draugiem.
apsveikt Apsveicot uzdāvināt grāmatu.
apsveikt Apsveikt aktierus pēc izrādes par lielisko spēli.
dzimumdiena Apsveikt draugu dzimumdienā.
jaunlaulāts Apsveikt jaunlaulātos.
apsveikt Apsveikt jauno likumu par alkohola tirgošanas ierobežojumiem.
jaunpiedzimis Apsveikt jaunpiedzimušā vecākus.
jubileja Apsveikt jubilejā.
apsveikt Apsveikt māti dzimšanas dienā.
pareizticīgs Apsveikt pareizticīgos Ziemassvētkos.
apsveikt Apsveikt sacensību uzvarētājus ar ziediem.
apsveikt Apsveikt sasniegumus sportā.
simtgadnieks Apsveikt simtgadnieci.
vārdadiena Apsveikt vārdadienā.
jubilārs Apsveikt, godināt jubilāru.
ap- Apsveikt.
apsveikums Apsveikuma runa.
telegramma Apsveikuma telegramma.
vectētiņš Apsveikums vectētiņam.
apturēt Apturēt konveijeru.
apzagt Apzagt dzīvokli, veikalu.
apzvanīt Apzvanīt daudzus veikalus.
pārveidoties Ar gadiem bērna raksturs pārveidojas.
vadziņa Ar kapli izveidot dobē divas vadziņas.
nozāģēt Ar metālzāģi nozāģēt skrūvei galviņu.
paust Ar skaļiem aplausiem paust atzinību izrādes veidotājiem.
izziest Ar sviestu izziesta veidne.
veidotājaudi Ar veidotājaudiem pavairoti augi.
vēzienveida Ar vēzienveida kustību krustot kājas.
ierobs Ar zāģi izveidot dēlī ierobu.
ardievu Ardievu, sveika, Spīdola..
izveids Ārējais izveids.
arheologs Arheologu veiktie izrakumi.
pieredze Arī neveiksmīga pieredze var dot labumu.
arkveida Arkveida logi, tilti.
pārsedze Arkveida pārsedze.
ekstirpācija Ārsti veic audzēja atlikuma ekstirpāciju.
pieveikt Ārstnieciskās vielas spēj pieveikt dažādus iekaisumus.
sazaroties Artērijām sazarojoties, visos orgānos veidojas kapilāru tīkls.
artikulācija Artikulācijas veids.
artistisks Artistiski veidota loma.
veids Artrītu veidi.
šķēpveida Asa, šķēpveida klints smaile.
zebrveida Asariem raksturīgs zebrveida krāsojums.
subkompensācija Asinsvadu nosprostojuma rezultātā var veidoties subkompensācija.
veidojums Asinsvadu veidojums.
askētisks Askētisks dzīvesveids.
askēze Askēze ir labprātīga atteikšanās no zināma veida komforta.
asociācija Asociāciju veidi.
asprātis Asprāši izveido dziesmas parodiju.
stobriņveida Asterēm ir divu veidu ziedi: stobriņveida un mēlziedi.
bits Astoņi biti veido vienu baitu.
jaunvārds Ata Kronvalda veidotie jaunvārdi.
uz Atbildēt uz sveicienu.
atbildētājs Atbildētājs tiesā nav iesniedzis rakstveida paskaidrojumus par izvirzīto prasību.
atdzimt Atdzimt radošai dzīvei.
termometrisks Atkarībā no termometriskās vielas izšķir vairāku veidu termometrus: gāzes un kondensācijas, šķidruma, pretestības u. c.
anesteziologs Atkarībā no veicamās operācijas anesteziologs ieteiks vispārējo vai lokālo narkozi.
stereotips Atkarīgo personu atveseļošanās programmu pamatā ir jaunu uzvedības stereotipu veidošana.
atkarot Atkarot nāvei slimnieku.
iztrūkums Atklāt iztrūkumu bankā, veikalā.
atklāt Atklāt jaunu veikalu, tiltu.
atklāt Atklāt senu rakstības veidu.
sturmēt Atlaižu dienās pircēji sturmēja veikalu jau no astoņiem rītā.
atlētisks Atlētiski veidots stāvs.
savs Atmiņas nav nekas cits kā sava veida iztēle.
sveiciens Atņemt sveicienu.
atpakaļceļš Atpakaļceļā iegriezties veikalā.
grantskarjers Atpūtas kompleksa vietā izveidots grantskarjers.
izdevīgs Atrast izdevīgu vietu veikala celtniecībai.
atrast Atrast neveiksmju cēloni.
savākt Ātri izveidoju profesionālu komandu, savācu labākos darbiniekus.
atskatīties Atskatīties uz paveikto.
izkropļot Atstāstīt izkropļotā veidā.
stāvlaukums Atstāt mašīnu veikala stāvlaukumā.

vei citās vārdnīcās:

Tēzaurs

vei¹

vei²

LLVV

vei

MEV

vèi^I

vei^II