cauri
cauri apstākļa vārds
1.No viena gala uz otru, no vienas puses uz otru (šķērsojot kādu vietu u. tml.).
PiemēriIziet mežam, pagalmam cauri.
- Iziet mežam, pagalmam cauri.
- Iziet cauri stacijai.
1.1.Tā, kā tiek pārvarēts kāds šķērslis.
PiemēriIzlauzties cauri žogam.
- Izlauzties cauri žogam.
- Spīdēt cauri koku galotnēm.
- Lietus sūcas cauri jumtam.
1.2.konstrukcijā: vārdu savienojums "laist cauri" Neaizturēt.
PiemēriLaist lietu cauri.
- Laist lietu cauri.
1.3.Kopā ar ko, to pārspējot.
PiemēriSkanēt bērnu balsīm cauri.
- Skanēt bērnu balsīm cauri.
- Dzirdēt cauri skaļajiem kliedzieniem.
2.Norāda uz darbības ilgumu un nepārtrauktību.
PiemēriStrādāt visu dienu cauri.
- Strādāt visu dienu cauri.
- Līgot visu nakti cauri.
2.1.Norāda, ka darbība notiek vai tiek veikta, aptverot visu objektu.
PiemēriIzlasīt visu grāmatu cauri.
- Izlasīt visu grāmatu cauri.
3.sarunvaloda Norāda, ka (kas) ir beidzies, pabeigts vai izlietots.
PiemēriLasīt, kamēr grāmata cauri.
- Lasīt, kamēr grāmata cauri.
- Brīvdienas ir cauri.
Stabili vārdu savienojumi(Un) cauri!
- (Un) cauri! — saka par ko izbeigtu vai izbeidzamu.
Stabili vārdu savienojumiCaur un cauri. Dabūt cauri. Iet cauri. Izkulties cauri ar veselu ādu. Iznest cauri.
- Caur un cauri — pilnīgi, pavisam.
- Dabūt cauri sarunvaloda — īstenot (ar grūtībām, pārvarot šķēršļus).
- Iet cauri — sarunvaloda īstenoties.
- Izkulties cauri ar veselu ādu sarunvaloda — laimīgi, bez nepatikšanām, zaudējumiem izkļūt no nevēlama stāvokļa.
- Iznest cauri idioma — sarunvaloda izmuļķot, izjokot.
- Izšauties cauri galvai idioma — pēkšņi iedomāties, atcerēties (ko).
- Izšauties cauri smadzenēm idioma — pēkšņi iedomāties, atcerēties (ko).
- Izšūpot cauri idioma — sarunvaloda izmuļķot, izjokot.
- Nest cauri (kādu) sarunvaloda — muļķot, izjokot.
- Redzēt kādam cauri idioma — pilnīgi izprast kādu, viņa nodomus, darbības cēloņus.
- Sisties cauri idioma — sarunvaloda iztikt ar grūtībām.
- Tikt cauri idioma — sarunvaloda iztikt ar grūtībām.