Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
apsveikt
apsveikt -sveicu, -sveic, -sveic, pag. -sveicu darbības vārds; transitīvs
1.Sveicot izpaust atzinīgu attieksmi (pret kādu, piem., svētkos, jubilejā).
PiemēriApsveikt māti dzimšanas dienā.
  • Apsveikt māti dzimšanas dienā.
  • Apsveikt sacensību uzvarētājus ar ziediem.
  • Apsveikt aktierus pēc izrādes par lielisko spēli.
  • Apsveicot uzdāvināt grāmatu.
1.1.Novērtēt atzinīgi (ko), izteikt prieku (par ko).
PiemēriApsveikt sasniegumus sportā.
  • Apsveikt sasniegumus sportā.
  • Apsveikt jauno likumu par alkohola tirgošanas ierobežojumiem.
Normatīvais komentārs:Latviešu valodā nav vēlama konstrukcija: apsveikt ar dzimšanas dienu, apsveikt ar Ziemassvētkiem u. tml. Pareizi šādos gadījumos ir lietot lokatīva locījumu: apsveikt dzimšanas dienā, apsveikt Ziemassvētkos u. tml. Turpretī, ja apsveic nevis svētkos, bet kāda notikuma sakarā, konstrukcija ar prievārdu ar ir pieļaujama: apsveikt ar dēla piedzimšanu, apsveikt ar panākumiem darbā u. tml.