tulkot
tulkot [tul̃kuôt] -oju, -o, -o, pag. -oju darbības vārds; transitīvs
1.Atveidot, izteikt (piem., tekstu, vārdu) citā valodā.
PiemēriTulkot dažas frāzes vāciski.
- Tulkot dažas frāzes vāciski.
- Tulkot romānu.
- Tulkot medicīnas terminus.
- Grūti tulkojams darbs.
Stabili vārdu savienojumiSinhronā tulkošana. Tulkojošā vārdnīca.
- Sinhronā tulkošana — runas mutvārdu tulkošana, kas norit vienlaicīgi ar runu, kuru tulko.
- Tulkojošā vārdnīca — vārdnīca, kurā doti kādas valodas vārdiem vai citām leksiskām vienībām atbilstoši ekvivalenti vienā vai vairākās citās valodās.
2.Skaidrot, izprast (kā jēgu, nozīmi u. tml.).
PiemēriTulkot ziedu krāsu nozīmi.
- Tulkot ziedu krāsu nozīmi.
- ..sapņiem piešķirām lielu nozīmi – tulkojām tos sakarā ar mūsu likteni..