novilkt
novilkt -velku [-vȩlku], -velc, -velk [-vȩlk], pag. -vilku darbības vārds; transitīvs
1.Velkot nodabūt (ko lejā, zemē).
PiemēriNovilkt maisu zemē.
- Novilkt maisu zemē.
- pārnestā nozīmē Tautas garu līdz ar miesām Nomaitāt un novilkt dubļos.
1.1.Panākt, būt par cēloni, ka nogrimst, noslīkst.
PiemēriSlīcējs novelk glābēju dzelmē.
- Slīcējs novelk glābēju dzelmē.
2.Velkot novirzīt nost (no kurienes); velkot (aiz rokas, pavadas u. tml.) panākt, ka novirzās nost (no kurienes).
PiemēriNovilkt kuģi no sēkļa.
- Novilkt kuģi no sēkļa.
- Novilkt automašīnu no ceļa.
- Novilkt katlu no liesmas malā.
- Novilkt suni nost no durvīm.
2.1.Velkot (piem., aiz rokas) panākt, ka novietojas (blakus, līdzās u. tml.).
PiemēriNovilkt meiteni sev līdzās uz dīvāna.
- Novilkt meiteni sev līdzās uz dīvāna.
3.Velkot virzīt uz leju, līdz galam (ko); velkot novietot (ko) noteiktā stāvoklī, lai iedarbinātu (piem., ierīci, mehānismu).
PiemēriNovilkt rokturi uz leju.
- Novilkt rokturi uz leju.
- Novilkt sviru līdz galam.
- Novilkt rokas bremzi.
3.1.Pavelkot uz leju, novietot (pār ko, pāri kam u. tml.).
PiemēriNovilkt cepuri pār acīm.
- Novilkt cepuri pār acīm.
3.2.formā: trešā persona Nospiest, padarīt sāpīgu (parasti rokas, plecus) – par smagu nesamo.
PiemēriSoma novilkusi roku.
- Soma novilkusi roku.
4.Velkot noņemt no ķermeņa, tā daļas (apģērba gabalu, apavus u. tml.).
PiemēriNovilkt mēteli, žaketi, bikses.
- Novilkt mēteli, žaketi, bikses.
- Novilkt drēbes.
- Novilkt kurpes.
- Novilkt gredzenu no pirksta.
4.1.Velkot noņemt (mizu, plēvi, ādu u. tml.).
PiemēriTomātiem novelk miziņu.
- Tomātiem novelk miziņu.
- Vistu nomazgā, uzmanīgi novelk ādu.
5.Ieturēt, neizmaksāt (kādu daļu no pienākošās summas, algas u. tml.); atvilkt.
PiemēriNovilkt nodokļus.
- Novilkt nodokļus.
- Zaudējumus piedzen, novelkot no algas.
6.Izgatavot (tekstu, attēlu), pārnesot (to) no īpaši veidotas formas uz papīra.
PiemēriZīmējumu kodina un tad novelk uz papīra.
- Zīmējumu kodina un tad novelk uz papīra.
6.1.sarunvaloda Ar datortehnikas paņēmieniem iegūt (kā) kopiju.
PiemēriNovilkt filmu.
- Novilkt filmu.
- Novilkt videoklipu.
- Novilkt mūziku, dziesmas.
7.Velkot izveidot (taisni, līniju u. tml.).
PiemēriNovilkt taisni starp diviem punktiem.
- Novilkt taisni starp diviem punktiem.
- Novilkt riņķa līniju.
Stabili vārdu savienojumi(Taisns) kā ar lineālu novilkts.
- (Taisns) kā ar lineālu novilkts idioma — pilnīgi taisns.
7.1.Izveidot dabā (piem., robežu, stigu).
PiemēriNovilkt robežas.
- Novilkt robežas.
7.2.Izstiepjot (piem., virvi, stiepli), novietot (to) līnijveidā (pār ko, gar ko u. tml.).
PiemēriNovilkt lentes gar ceļa malu.
- Novilkt lentes gar ceļa malu.
- Gar robežu novilktas dzeloņstieples.
7.3.Izvietot līnijveidā.
PiemēriNovilkt bojas gar krastu.
- Novilkt bojas gar krastu.
- Gar ceļu novilktas elektrolīnijas.
8.Skarot pārvirzīt pār (ko), gar (ko).
PiemēriNovilkt plaukstu pār seju.
- Novilkt plaukstu pār seju.
- intransitīvs Novilkt ar roku pār matiem.
- intransitīvs Novilkt ar mēli gar zobiem.
9.Palēnināti izrunājot vārdus, noteikt, pateikt (ko).
Piemēri"Jā," viņš domīgi novilka. "Tu?" viņa neticīgi novilka.
- "Jā," viņš domīgi novilka. "Tu?" viņa neticīgi novilka.
- Neskaidri kaut ko novilkt caur zobiem.
11.Lēnām, nesteidzīgi nodzīvot, (grūtos, smagos apstākļos) pavadīt (kādu laiku).
PiemēriNovilkt savu mūžu.
- Novilkt savu mūžu.
- Novilkt vēl vienu gadu augstskolā.
- Kaut kā novilkt šo un nākamo dienu.
11.1.intransitīvs Nodzīvot (līdz kādam noteiktam laikam).
PiemēriNovilkt līdz 60 gadiem.
- Novilkt līdz 60 gadiem.
- Novilkt līdz zelta kāzām.
Stabili vārdu savienojumiNovilkt (kādam) kreklu no muguras. Novilkt ādu pār acīm. Novilkt pēdējo kreklu no muguras.
- Novilkt (kādam) kreklu no muguras sarunvaloda — izputināt (kādu), atņemt (kādam) pēdējo.
- Novilkt ādu pār acīm sarunvaloda — 1. Bargi sodīt, pārmācīt, nežēlīgi sist (kādu).2. Nežēlīgi izmantot, izkalpināt.
- Novilkt pēdējo kreklu no muguras idioma — atdot otram pēdējo.
- Novilkt robežu idioma — norobežot, nošķirt, nodalīt.
- Novilkt uz acīm sarunvaloda — nokrist, nogāzties.