iztaisīt
iztaisīt -u, -i, -a, pag. -īju darbības vārds; transitīvs
1.Izgatavot (piem., priekšmetu); izveidot, ierīkot.
PiemēriIztaisīt šūpoles no dēļiem.
- Iztaisīt šūpoles no dēļiem.
- Iztaisīt parkā celiņus.
1.1.sarunvaloda Izveidot (piem., mākslas darbu).
PiemēriNo pasakas iztaisīt ludziņu bērniem.
- No pasakas iztaisīt ludziņu bērniem.
1.2.sarunvaloda Izveidot noteiktu sejas izteiksmi, grimasi; pārvērst, izmainīt (piem., balsi).
PiemēriIztaisīt smalku, rupju balsi.
- Iztaisīt smalku, rupju balsi.
Stabili vārdu savienojumiIztaisīt lielas acis.
- Iztaisīt lielas acis — skatienā izpaust izbrīnu.
2.Veicot kādas darbības, izdarīt (ko).
PiemēriIztaisīt operāciju.
- Iztaisīt operāciju.
- Iztaisīt analīzes.
- Iztaisīt dzīvoklī remontu.
- Iztaisīt manikīru un pedikīru.
2.1.Sarīkot, noorganizēt, arī paveikt (kādu pasākumu).
PiemēriIztaisīt bēres.
- Iztaisīt bēres.
- Iztaisīt lepnas kāzas.
3.Izaudzināt (kādu par ko); arī izmācīt.
PiemēriIztaisīt par labu amatnieku.
- Iztaisīt par labu amatnieku.
- Iztaisīt no studenta izcilu operdziedātāju.
Stabili vārdu savienojumiIztaisīt par cilvēku.
- Iztaisīt par cilvēku — sarunvaloda izaudzināt, izmācīt (kādu) par krietnu cilvēku.
4.Uztvert un reaģēt (kādā noteiktā veidā).
PiemēriNo sīkumiem iztaisīt lielas lietas.
- No sīkumiem iztaisīt lielas lietas.
Stabili vārdu savienojumi(Ne)ko (ne)iztaisīt (par ko).
- (Ne)ko (ne)iztaisīt (par ko) — sarunvaloda (ne)raizēties, (ne)ņemt vērā; neuztraukties.
Stabili vārdu savienojumiIztaisīt apaļas acis. Iztaisīt no kāda cilvēku. Iztaisīt no mušas ziloni. Iztaisīt no oda ziloni.
- Iztaisīt apaļas acis — skatienā izpaust izbrīnu.
- Iztaisīt no kāda cilvēku — sarunvaloda izaudzināt, izmācīt (kādu) par krietnu cilvēku.
- Iztaisīt no mušas ziloni idioma — stipri pārspīlēt (kādu, parasti nenozīmīgu, faktu, notikumu).
- Iztaisīt no oda ziloni idioma — stipri pārspīlēt (kādu, parasti nenozīmīgu, faktu, notikumu).