vaina
vaina lietvārds; sieviešu dzimte
1.Pēc likuma sodāms pārkāpums; personas rīcība, kuras dēļ rodas kas nevēlams.
PiemēriPierādīt personas vainu.
- Pierādīt personas vainu.
- Vainu mīkstinoši apstākļi.
- Vainu pastiprinoši apstākļi.
- Tā ir mana vaina, ka aizkavējāmies.
Stabili vārdu savienojumiBez vainas vainīgais. Grūst vainu (uz citu).
- Bez vainas vainīgais — nevainīgs cilvēks, kas tiek uzskatīts par vainīgu.
- Grūst vainu (uz citu) — vainot (citu).
- Nogrūst vainu uz citu sarunvaloda — vainot citu.
- Ņemt uz sevi vainu — atzīt sevi par vainīgu; uzņemties atbildību par nodarījumu.
1.1.Personas psihiska attieksme pret savu nodarījumu un tā sekām.
PiemēriVainas izjūta.
- Vainas izjūta.
2.Nevēlama (piem., rakstura, personības) īpašība.
PiemēriMeklēt vedeklā vainas.
- Meklēt vedeklā vainas.
- Vaina nav citos, bet pašā.
2.1.Trūkums, neatbilstība kādām prasībām; bojājums (priekšmetam, ierīcei).
PiemēriVai ēdienam šoreiz kāda vaina?
- Vai ēdienam šoreiz kāda vaina?
- Biežāk sastopamās koksnes vainas.
- Paskatīties, kas motoram par vainu.
3.Slimība; brūce.
PiemēriAcu vaina.
- Acu vaina.
- Tējas pret dažādām vainām.
- Ārsts nekādu vainu neatrada.
- Vaina jau sadzijusi.
3.1.pārnestā nozīmē Sāpīgas izjūtas, negatīvs pārdzīvojums.
PiemēriKas lai zina, kas pasacīs – Cik ilgi vaina sirdī dzīs?
- Kas lai zina, kas pasacīs – Cik ilgi vaina sirdī dzīs?
- Dvēseliskās vainas dziedē laiks.
4.Cēlonis, iemesls (negatīvai, nevēlamai parādībai, norisei).
PiemēriVaina ir nepareizā audzināšanā.
- Vaina ir nepareizā audzināšanā.
- Vaina ir paša slinkumā.
- Īstā vaina attiecību atsalumam.
5.sarunvaloda; kopā ar: lietvārds Norāda, ka jāveic ar šādu lietvārdu saistītā darbība.
PiemēriVeļa vakar iemērkta, mazgāšanas vaina.
- Veļa vakar iemērkta, mazgāšanas vaina.
- Temperatūra augsta, gulēšanas vaina.
- Iešanas vaina.
Stabili vārdu savienojumiBez vainas. Būt pie vainas. Kas par vainu? Kas vainas? Nav nekādas vainas.
- Bez vainas — 1. Saka, ja (kāds) ir nevainīgs.2. Saka, ja (kādam, kam) nav trūkumu, neatbilstību kādām prasībām.
- Būt pie vainas — 1. Būt vainīgam.2. Būt par cēloni, iemeslu (negatīvai, nevēlamai parādībai, norisei).
- Kas par vainu? idioma — 1. Jautā, cenšoties uzzināt ko (parasti negatīvu), arī noskaidrot kā (parasti negatīva) cēloni, iemeslu.2. Saka, norādot, ka (kam) nav trūkumu.
- Kas vainas? idioma — 1. Jautā, cenšoties uzzināt ko (parasti negatīvu), arī noskaidrot kā (parasti negatīva) cēloni, iemeslu.2. Saka, norādot, ka (kam) nav trūkumu.
- Nav nekādas vainas idioma — saka, ja kas ir samērā labs.
- Novelt vainu (uz kādu, ko) idioma — vainot (kādu, ko).
- Uzgāzt vainu (kādam, kam) idioma — vainot (kādu, ko).
- Uzgrūst vainu (kādam, kam) idioma — vainot (kādu, ko).
- Uzvelt vainu (kādam, kam) idioma — vainot (kādu, ko).