Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
saistīt
saistīt -u, -i, -a, pag. -īju darbības vārds; transitīvs
1.Ar īpašām vielām, detaļām, elementiem u. tml. savienot (divus vai vairākus priekšmetus).
PiemēriSaistīt ķieģeļus ar javu.
  • Saistīt ķieģeļus ar javu.
  • Saistīt dēļus ar naglām.
  • Saistīt baļķus.
1.1.Būt tādam, ko savieno audi, to veidojumi (par organisma daļām); savienot (organisma daļas) – parasti par audiem, to veidojumiem.
PiemēriŪdelei pirksti savstarpēji saistīti ar labi attīstītām peldplēvēm.
  • Ūdelei pirksti savstarpēji saistīti ar labi attīstītām peldplēvēm.
1.2.Būt tādam, kas nodrošina satiksmi, arī sakarus, rada iespēju pārvietoties (starp kādām teritorijām, teritorijas daļām u. tml.).
PiemēriTilts saista abas pilsētas daļas.
  • Tilts saista abas pilsētas daļas.
2.Panākt, būt par cēloni, ka (starp cilvēkiem) veidojas savstarpēja saskarsme, savstarpējas attiecības.
PiemēriMūs saista kopēji uzskati.
  • Mūs saista kopēji uzskati.
  • Visus ģimenes locekļus saista sports.
2.1.Veidot (savai dzīvei, darbībai) saikni (ar kādu, ar ko).
PiemēriSaistīt savu dzīvi ar mākslu.
  • Saistīt savu dzīvi ar mākslu.
  • Vēlos savu nākotni saistīt ar darbu biznesa jomā.
2.2.Panākt, būt par cēloni, ka (starp ko) veidojas saikne, savstarpējas attiecības.
PiemēriAktieri saista glezniecība un arhitektūra.
  • Aktieri saista glezniecība un arhitektūra.
  • Riskantais saista ikvienu.
2.3.Veidot saistību (ar ko).
PiemēriGlobālo sasilšanu saista ar cilvēku ietekmi uz vidi.
  • Globālo sasilšanu saista ar cilvēku ietekmi uz vidi.
2.4.Savienot (valodas vienības), veidojot, piem., izteikumu, tā daļu; būt tādam, kas savieno (valodas vienības), piem., izteikumā, tā daļā.
PiemēriSaistīt vārdus teikumā.
  • Saistīt vārdus teikumā.
  • Saistīt skaņas zilbē.
  • Saiklis saista divus vienlīdzīgus palīgteikumus.
3.Sienot, arī aptverot (locekļus, ķermeni ar ko), panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks) nevar pakustēties; šādā veidā panākt, ka (locekļus) nevar pakustināt.
PiemēriSaistītas rokas.
  • Saistītas rokas.
  • Saistīt kalpu važās.
3.1.Ierobežot vai atņemt iespēju (kādam) brīvi kustēties, pārvietoties.
PiemēriEsmu saistīts ar laulības važām.
  • pārnestā nozīmē Esmu saistīts ar laulības važām.
3.2.formā: trešā persona Būt tādam, kas ierobežo (kā) kustības brīvību, arī padara kustības neiespējamas (par virvi, ķēdi u. tml.).
PiemēriVirves saistīja rokas.
  • Virves saistīja rokas.
4.Būt pakļautam kādiem pienākumiem, nosacījumiem u. tml., būt tādam, kura darbību, rīcību ierobežo kādi pienākumi, nosacījumi u. tml.; būt tādam, kas pakļauj (kādu), ierobežo (kāda) darbību, rīcību (par pienākumiem, nosacījumiem u. tml.).
PiemēriSaistīt draugu ar solījumu.
  • Saistīt draugu ar solījumu.
  • Viņu saista pienākums pret ģimeni.
  • Viņus saistīja asinsradniecība.
5.Izraisīt un noturēt (kāda) uzmanību, interesi, patiku.
PiemēriStāsts saista lasītājus ar spraigu sižetu.
  • Stāsts saista lasītājus ar spraigu sižetu.
  • Izrāde saista ar spēles vieglumu.
5.1.Būt tādam, kas izraisa un notur (uzmanību, ievērību, domas u. tml.).
Stabili vārdu savienojumiSaistīt skatienu.
6.formā: trešā persona Būt tādam, kas iekļauj, koncentrē sevī (ko, piem., vielu, siltumu).
PiemēriSaules starojuma siltumu saista zaļie augi.
  • Saules starojuma siltumu saista zaļie augi.
Stabili vārdu savienojumiSaistīt pie gultas. Saistīt rokas (un kājas).
  • Saistīt pie gultas idioma būt par cēloni tam, ka (kādam) jāatrodas guļus stāvoklī, ka (kāds) nevar pārvietoties (par slimību, fizisku trūkumu).
  • Saistīt rokas (un kājas) idioma atņemt rīcības brīvību.