Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
jaukt
jaukt jaucu, jauc, jauc, pag. jaucu darbības vārds; transitīvs
jaukums lietvārds; vīriešu dzimte
1.Ar (parasti riņķveida) kustību mainīt (kā, parasti vielas, masas) stāvokli; maisīt.
PiemēriJaukt cementa javu ar lāpstu.
  • Jaukt cementa javu ar lāpstu.
2.Veidot (maisījumu), apvienojot dažādas sastāvdaļas.
PiemēriJaukt kokteili.
  • Jaukt kokteili.
  • Jaukt salātus.
  • Gleznotājs uz paletes jauc krāsas.
Stabili vārdu savienojumiJaukt maizi.
3.Dalot atsevišķās daļās (piem., ārdot, laužot, graujot) likvidēt (ko veselu, viengabalainu).
PiemēriJaukt sētu.
  • Jaukt sētu.
  • Jaukt nost krāsni, veco fermu.
3.1.Dalīt pa detaļām, elementiem.
PiemēriJaukt motoru.
  • Jaukt motoru.
  • Jaukt un eļļot motociklu.
3.2.Izkliedējot, izsvaidot u. tml., darīt nekārtīgu (piem., priekšmetu kopumu).
PiemēriJaukt kārtīgi saliktās grāmatas.
  • Jaukt kārtīgi saliktās grāmatas.
  • Jaukt skapī ielikto veļu.
  • Vējš jauc jaunekļa matus.
4.Traucēt, kavēt (piem., kā norisi); būt par cēloni tam, ka (kas) tiek traucēts, kavēts.
PiemēriJaukt darbu.
  • Jaukt darbu.
  • Sportistu nodomus jauc vējš un lietus.
4.1.Panākt, būt par cēloni, ka kas vairs nepastāv vai tiek sabojāts.
PiemēriJaukt saticību ģimenē.
  • Jaukt saticību ģimenē.
  • Jaukt klasesbiedru draudzību.
5.Pārvietot, mainot iepriekšējo kārtību, novietojumu.
PiemēriJaukt kārtis.
  • Jaukt kārtis.
6.Neprecīzi zinot, uztverot, atceroties, samainīt (ko) ar citu.
PiemēriJaukt faktus, skaitļus.
  • Jaukt faktus, skaitļus.
  • Jaukt uzvārdus.
  • Runā, jaukdams latviešu un krievu vārdus.
Stabili vārdu savienojumiJaukt domas. Jaukt gaisu. Jaukt galvu. Jaukt kārtis. Jaukt mieru. Jaukt pēdas. Jaukt prātu.
  • Jaukt domas idioma saviļņot, satraukt.
  • Jaukt gaisu sarunvaloda tīši radīt sajukumu, neskaidrību, nelabvēlīgi ietekmēt notiekošo.
  • Jaukt galvu idioma1. Censties panākt, ka sāk domāt, spriest citādi.2. Mulsināt.3. Apzināti maldināt, radīt neskaidrību.
  • Jaukt kārtis idioma jaukt (kāda) plānus, nodomus.
  • Jaukt mieru idioma saviļņot, satraukt.
  • Jaukt pēdas idioma maldināt.
  • Jaukt prātu idioma saviļņot, satraukt.
  • Jaukt ūdeni sarunvaloda Tīši radīt sajukumu, neskaidrību, nelabvēlīgi ietekmēt notiekošo.