Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
pāraugt
pāraugt -augu, -audz, -aug, pag. -augu darbības vārds; intransitīvs
1.transitīvs Augot pārsniegt (kādu) auguma garumā (par cilvēku).
PiemēriPāraugt brāli.
  • Pāraugt brāli.
  • Dēli jau pārauguši māti.
1.1.Augot pārsniegt (tuvu augošu augu) garumā, parasti nomācot, traucējot tā attīstību.
PiemēriEgles pamazām pāraug lapukokus.
  • Egles pamazām pāraug lapukokus.
  • Nezāles pāraugušas kultūraugus.
1.2.Pārsniegt (kādu) attīstībā.
PiemēriViņa ir pāraugusi sava vecuma meitenes.
  • Viņa ir pāraugusi sava vecuma meitenes.
1.3.pārnestā nozīmē Attīstoties intelektuāli kļūt pārākam (par kādu).
PiemēriPāraugt savu skolotāju.
  • Pāraugt savu skolotāju.
2.formā: trešā persona Augot pārsniegt vēlamo gatavības pakāpi, kļūt nekvalitatīvam.
PiemēriPārauguši gurķi.
  • Pārauguši gurķi.
  • Pārauguši sparģeļi.
  • Baklažāni nedrīkst būt pārauguši.
  • Pāraugušas egles.
  • Pārauguši ceriņu krūmi.
3.formā: trešā persona Pārklāties (ar augošiem augiem); augot pārklāt (vietu, kā virsmu) – par augiem.
PiemēriJumts pāraudzis ar sūnu.
  • Jumts pāraudzis ar sūnu.
  • Purvs pāraudzis ar retu grīsli.
  • Krāsmatām pāri pāraugusi zāle.
3.1.Dzīstot pārklāties.
PiemēriBrūce pārauga ar krevi.
  • Brūce pārauga ar krevi.
4.formā: trešā persona Pakāpeniski mainoties, sasniegt citu pakāpi, kļūt par ko citu.
PiemēriViņu draudzība pāraugusi mīlestībā.
  • Viņu draudzība pāraugusi mīlestībā.
  • Protesta gājiens pāraudzis masu nekārtībās.
4.1.Pārveidoties, kļūt citādam, labākam, sabiedrībai derīgākam.
PiemēriViņš vēl var pāraugt.
  • Viņš vēl var pāraugt.
  • Rakstnieks centies parādīt, kā cilvēks pāraug.