Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
paraut
paraut -rauju, -rauj, -rauj, pag. -rāvu darbības vārds; transitīvs
1.Ar strauju kustību, ar rāvienu pavirzīt, panākt, ka pavirzās (kur, kādā virzienā, nelielā attālumā).
PiemēriParaut aizkaru sāņus.
  • Paraut aizkaru sāņus.
  • Paraut kloķi.
  • Paraut zāģi uz savu pusi.
  • Paraut kāju atpakaļ.
  • Satvert aiz rokas un paraut malā.
1.1.Ar strauju kustību, rāvienu atvērt.
PiemēriParaut vaļā logu.
  • Paraut vaļā logu.
  • Strauji paraut durvis.
1.2.Ar spēcīgu iedarbību pavirzīt (kur, kādā virzienā u. tml.).
PiemēriStraume parauj līdzi iekritušos kokus.
  • Straume parauj līdzi iekritušos kokus.
  • Vējš parauj gaisā smiltis.
2.Ar strauju kustību, ar rāvienu pavirzīt zem (kā), arī (kam) apakšā.
PiemēriSlīcējs var paraut glābēju zem ūdens.
  • Slīcējs var paraut glābēju zem ūdens.
  • Paraut somu zem sēdekļa.
  • Paraut kājas zem krēsla.
  • Zivs parauj pludiņu zem ūdens.
2.1.Būt par cēloni, ka (kāds) strauji pakļūst zem (kā), arī (kam) apakšā.
PiemēriRagavas gāzās un parāva braucēju apakšā.
  • Ragavas gāzās un parāva braucēju apakšā.
  • Paraut no perona malas zem riteņiem.
3.sarunvaloda Aizvest, paņemt līdzi (kur, līdz kurienei, parasti automobilī).
PiemēriKāds varētu paraut līdzi līdz Saldum?
  • Kāds varētu paraut līdzi līdz Saldum?
  • Piektdien paraut līdz Saulkrastiem.
  • Kur un cikos vari mani paraut?
3.1.Pēkšņi likt doties (kur, kur līdz).
PiemēriToreiz viņu parāva armijā.
  • Toreiz viņu parāva armijā.
  • Labi, ka neparāva uz Černobiļu.
  • Vecāki ik svētdienu mēģināja paraut zēnus līdz.
Stabili vārdu savienojumi(Kaut) jods būtu (pa)rāvis. Gaisā parauts. Jods (pa)rāvis. Jods lai (pa)rauj. Lai jods (pa)rauj.
  • (Kaut) jods būtu (pa)rāvis idioma sarunvaloda izsauciens lielās dusmās, sašutumā, vēloties atbrīvoties no kāda vai lādot kādu.
  • Gaisā parauts idioma sarunvaloda saka par dīvainu, arī vieglprātīgu, nenopietnu cilvēku.
  • Jods (pa)rāvis idioma sarunvaloda izsauciens, paužot lielu nepatiku, dusmas, sašutumu.
  • Jods lai (pa)rauj idioma sarunvaloda izsauciens, paužot lielu nepatiku, dusmas, sašutumu.
  • Lai jods (pa)rauj idioma sarunvaloda izsauciens lielās dusmās, sašutumā, vēloties atbrīvoties no kāda vai lādot kādu.
  • Lai piķis parauj! idioma sarunvaloda izsaucas neapmierinātībā, sašutumā.
  • Paraut fraku sarunvaloda, neliterārs aizbēgt.
  • Paraut pēdu sarunvaloda, neliterārs aizbēgt.
  • Paraut vagu sarunvaloda, neliterārs aizbēgt.
  • Piķis parāvis! idioma sarunvaloda izsaucas neapmierinātībā, sašutumā.
  • Uz vella paraušanu sarunvaloda pārmērīgi, ne par ko nebēdājot, ļoti intensīvi.
  • Uz velna paraušanu sarunvaloda pārmērīgi, ne par ko nebēdājot, ļoti intensīvi.
  • Velns lai parauj! vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa izsaucas, paužot spēcīgas emocijas (piem., dusmas, sašutumu, reti sajūsmu, prieku).
  • Velns parāvis! vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa izsaucas, paužot spēcīgas emocijas (piem., dusmas, sašutumu, reti sajūsmu, prieku).