Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
pārnest
pārnest -nesu [-nȩsu], -nes, -nes [-nȩs], pag. -nesu darbības vārds; transitīvs
1.Nesot pārvietot (uz kurieni, pie kā, kur).
PiemēriPārnest grāmatas uz bibliotēkas istabu.
  • Pārnest grāmatas uz bibliotēkas istabu.
  • Pārnest krēslus zāles vidū.
  • Rakstāmgaldu pārnesa pie loga.
1.1.Nesot pārvirzīt (pāri kam, pār ko).
PiemēriPārnest velosipēdu pāri smilšainajam laukumam.
  • Pārnest velosipēdu pāri smilšainajam laukumam.
  • Pārnest bērnu pāri upītei.
1.2.Nesot nogādāt (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
PiemēriPārnest no veikala maizi.
  • Pārnest no veikala maizi.
  • Pārnest no tirgus dārzeņus.
  • Salasītās sēnes pārnesām mājās.
1.3.Atgriežoties (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.), paziņot (jaunu vēsti, ziņu).
PiemēriPārnest sveicienus no radiem.
  • Pārnest sveicienus no radiem.
  • Pārnest mājās priecīgu vēsti.
2.Dalot (tekstu), novietot (tā daļu) citā vietā.
PiemēriPārnest teikumu nākamajā rindkopā.
  • Pārnest teikumu nākamajā rindkopā.
  • Saīsinājumu atšifrējumi tika pārnesti uz raksta beigām.
Stabili vārdu savienojumiPārnest vārdu (jaunā rindā).
3.Radīt, izveidot (vārdam, vārdu savienojumam) citu nozīmi, kas izriet no priekšmetu un parādību sakara, līdzības.
PiemēriVārda pārnestā nozīme.
  • Vārda pārnestā nozīme.
4.formā: trešā persona Aizvadīt (piem., mehānisma kustību, enerģiju) uz citu vietu telpā, vidē (par fizikālu ķermeni, vielu, vidi u. tml.).
PiemēriPārnest skaņu svārstības.
  • Pārnest skaņu svārstības.
Stabili vārdu savienojumiPārnest ķermeņa svaru. Pārnest svaru.
4.1.Virzīt, raujot sev līdzi, pārvietot (uz citu vietu) – par straumi, upi, vēju u. tml.
PiemēriVējš pieneņu sēklas pārnes uz visu apkārtni.
  • Vējš pieneņu sēklas pārnes uz visu apkārtni.
  • Upes straume pārnes smiltis, izveidojot sēkļus.
Stabili vārdu savienojumiPārnest uguni.