Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
viegls
viegls -ais īpašības vārds; vīriešu dzimte
viegla -ā īpašības vārds; sieviešu dzimte
viegli apstākļa vārds
1.Tāds, kam ir maza masa, mazs svars, tāds, kas pēc masas, svara nesasniedz ko citu, līdzīgu; pretstats: smags1.
PiemēriViegla soma.
  • Viegla soma.
  • Viegla krava.
  • Vieglas ragavas, slēpes.
  • Izvēlēties rakstīšanai vieglu pildspalvu.
Stabili vārdu savienojumiViegla augsne. Viegla zeme.
  • Viegla augsne — irdena smilts augsne.
  • Viegla zeme — irdena smilts zeme, arī zeme ar lielu ūdens un gaisa caurlaidību.
1.1.formā: noteiktā galotne Tāds, kam salīdzinājumā ar ko citu, līdzīgu ir mazi izmēri, maza jauda, masa, arī mazs nozīmīgums.
PiemēriVieglā automašīna.
  • Vieglā automašīna.
Stabili vārdu savienojumiVieglā rūpniecība. Vieglie metāli.
  • Vieglā rūpniecība — rūpniecības nozare, kas ražo plaša patēriņa priekšmetus.
  • Vieglie metāli — metāli (piem., alumīnijs, magnijs), kuru blīvums ir mazāks par pieciem gramiem kubikcentimetrā.
1.2.Tāds, kas rada neliela svara iespaidu, tāds, kam ir samērā smalka uzbūve (parasti par priekšmetiem, arī par formu, veidu u. tml.).
PiemēriViegla būve.
  • Viegla būve.
  • Vieglas konstrukcijas tilts.
1.3.Tāds, kam pēc izskata ir šķietami maza masa, mazs svars, arī augsts (parasti par mākoņiem, debesīm).
PiemēriPie debesīm parādījās viegli mākonīši.
  • Pie debesīm parādījās viegli mākonīši.
2.Tāds, kam piemīt, arī ir raksturīga veiklība, graciozitāte, arī tāds, kas ar savām kustībām rada neliela svara iespaidu (par cilvēku, tā ķermeni, ķermeņa daļām).
PiemēriViegla un trausla sieviete uznāca uz skatuves.
  • Viegla un trausla sieviete uznāca uz skatuves.
  • Vingrotāju vieglie augumi šķita lidojam.
  • Viegla roka pieskārās meitenes plecam.
  • pārnestā nozīmē Vakars viegliem, viegliem pirkstiem Rudens dienas sveci dzēš.
2.1.Tāds, kam ir raksturīga veiklība, graciozitāte, arī tāds, kas nav smagnējs (par kustībām).
PiemēriViegls slidojums.
  • Viegls slidojums.
  • Viegls lēciens.
  • Viegla gaita.
  • Vieglas kustības.
  • Tuvoties meitenei viegliem soļiem.
  • pārnestā nozīmē Un mākoņi dejo viegli.. Un viegli aizslīd uz tāli.
3.Tāds, kas nav piesātināts, blīvs, nav koncentrēts (par gāzveidīgām vielām, dūmiem, garaiņiem u. tml.).
PiemēriViegla dūmaka.
  • Viegla dūmaka.
  • Viegli garaiņi pildīja pirts telpu.
3.1.Tāds, kas neapgrūtina elpošanu, arī tīrs, nepiesārņots (par gaisu).
PiemēriPēc negaisa gaiss kļuva vieglāks.
  • Pēc negaisa gaiss kļuva vieglāks.
3.2.Gaišs, maz piesātināts (par krāsu, krāsas toni).
PiemēriVieglas un gaišas krāsas.
  • Vieglas un gaišas krāsas.
  • Mākslinieks savām gleznām izvēlas vieglus pastelīgus toņus.
  • ..oši, kas ieauguši starp brūnām eglēm, pieņēmuši vieglu vara nokrāsu..
4.Plāns, arī tāds, kam samērā mazs svars, arī tāds, kas maz silda (par audumu, apģērbu u. tml.).
PiemēriViegls linu audums.
  • Viegls linu audums.
  • Viegla šifona blūze.
  • Viegla vasaras kleita.
  • Uzvilkt vieglu pavasara mēteli.
  • Nomainīt smagos apavus pret vieglām kurpītēm.
  • Viņa ir viegli ģērbusies.
5.Tāds, kas maz kairina (piemēram, ožu, garšu).
PiemēriViegls kafijas aromāts.
  • Viegls kafijas aromāts.
  • Viegla liliju smarža.
  • Viegla rūgtuma piegarša.
  • Viegli skābens dzēriens.
5.1.Tāds, kas satur samērā maz kādas vielas vai kādu vielu, arī tāds, kas nav stiprs (piemēram, par šķīdumu, novārījumu).
PiemēriViegls sāls šķīdums.
  • Viegls sāls šķīdums.
  • Pagatavot vieglu marinādi.
  • Viegla piparmētru tēja.
5.2.Tāds, ko nav grūti sagremot, asimilēt, arī tāds, kurā ir maz uzturvielu, kas nav sātīgs (par ēdienu, barību).
PiemēriViegls diētisks produkts.
  • Viegls diētisks produkts.
  • Viegla sakņu zupa.
  • Slimniekam jāēd viegli ēdieni un daudz jādzer.
  • Vieglas vakariņas.
  • Vieglas uzkodas.
6.Tāds, ko nav grūti paveikt, tāds, kas ir realizējams ar nelielu fizisku spēku, piepūli, saspridzinājumu; tāds, kas nav saistīts ar grūtībām, sarežģījumiem, kas neprasa lielu psihisku piepūli.
PiemēriViegls darbs.
  • Viegls darbs.
  • Viegls eksāmens.
  • Viegli matemātikas uzdevumi.
  • Izskaidroties ar kaimiņiem nebija viegli.
6.1.Tāds, kas izraisa samērā mazu pārdzīvojumu, niecīgas nevēlamas izjūtas (par darbību, norisi, situāciju u. tml.).
PiemēriViegls aizvainojums.
  • Viegls aizvainojums.
  • Viegla nesaprašanās.
  • Pēc izrunāšanās ar draugu kļuva vieglāk.
  • Iekšēji man ir viegli. Es negaidīju, ka tas būs tik viegli. Ka es varēšu tā stāvēt jūsu priekšā pēc visa tā..
6.2.Tāds, kas pēc formas, stila ir vienkāršs, skaidrs, saprotams, tāds, kas nav grūti uztverams, ir izklaidējošs.
PiemēriViegla valoda.
  • Viegla valoda.
  • Viegla komēdija.
  • Vieglā mūzika.
  • Viegla rakstura seriāli.
  • Viegli lasāms romāns.
7.Tāds, kas iestājas, rodas, notiek ātri, bez lielas pretestības, šķēršļiem u. tml.
PiemēriViegli uzliesmojošs šķidrums.
  • Viegli uzliesmojošs šķidrums.
  • Viegli gaistoša viela.
  • Viegli ietekmējams pūlis.
  • Viegli iespaidojams cilvēks.
8.Tāds, kurā nav rūpju, grūtību (par stāvokli, apstākļiem), tāds, kas noris bez sarežģījumiem, grūtībām (par darbību, norisi).
PiemēriViegli dzīves apstākļi.
  • Viegli dzīves apstākļi.
  • Viegli iegūta bagātība.
  • Viegla peļņa.
  • Nauda viņam nāk viegli.
Stabili vārdu savienojumiViegla maize.
  • Viegla maize — viegli iegūstami eksistences līdzekļi; viegls darbs.
8.1.Par laiku, laikposmu (saistījumā ar cilvēka dzīvi); arī par cilvēka dzīvi, mūžu, tā posmu.
PiemēriViegla un gaiša bērnība.
  • Viegla un gaiša bērnība.
  • Vieglas vecumdienas.
  • Saikne ar dzimteni trimdas gadus darīja vieglākus.
Stabili vārdu savienojumiVieglas dienas.
9.Patīkams, tāds, kas ir saistīts ar pozitīvām emocijām, arī tāds, kas nav nomācošs (par psihisku stāvokli); tāds, kurā izpaužas ar pozitīvām emocijām saistīts psihisks stāvoklis.
PiemēriViegls noskaņojums.
  • Viegls noskaņojums.
  • Gaidīt tikšanos ar vieglu saviļņojumu.
  • Cik viegli kļuva, kad parāds vairs negūlās uz sirds!
9.1.Tāds, ko izraisa ar pozitīvām emocijām saistīts psihisks stāvoklis; tāds, kura saturs atspoguļo ar pozitīvām emocijām saistītu psihisku stāvokli.
PiemēriVieglas atmiņas.
  • Vieglas atmiņas.
  • Domas kļuva tik vieglas.
  • Laura: Tu smaidi? Armīns: Nezinu. Tāds viegls prāts.
10.Tāds, kad pastāv patīkami, arī vēlami laikapstākļi (par laikposmu).
PiemēriViegls pavasara vakars.
  • Viegls pavasara vakars.
  • Viegla un gaiša Jāņu nakts.
  • Silta, viegla vasaras diena.
  • Ziema atnāca viegla, ar nelielu salu..
11.Tāds, kas izpaužas mazā mērā, tāds, kas nav intensīvs, enerģisks (par darbību, norisi).
PiemēriViegls grūdiens.
  • Viegls grūdiens.
  • Viegls pieskāriens, glāsts.
  • Laiva viegli šūpojās viļņos.
11.1.Tāds, kam ir neliela intensitāte, samērā vāja izpausme (par parādībām dabā).
PiemēriViegls vējš.
  • Viegls vējš.
  • Viegla sarma klāja koku zarus.
  • Viegli uzpūta rudenīga vēsma.
11.2.Par gaismu.
PiemēriViegls zvaigžņu starojums.
  • Viegls zvaigžņu starojums.
  • Viegla blāzma parādījās pie debesīm.
  • Sāk jau viegli krēslot.
11.3.Par skaņu, balsi.
PiemēriViegla dunoņa, sanoņa.
  • Viegla dunoņa, sanoņa.
  • Vieglas bērzu šalkas.
11.4.Tāds, kas ir tikko manāms, arī neuzkrītošs, tāds, kura iedarbība maz jūtama.
PiemēriUzlikt vieglu grimu.
  • Uzlikt vieglu grimu.
  • Viegli ietonētas lūpas.
  • ..baltā blūzīte .. labi piestāvēja viņas vieglajam iedegumam.
11.5.Tāds, kas izteikts mazā mērā, maz manāms, izjūtams.
PiemēriVieglas novirzes no normas.
  • Vieglas novirzes no normas.
  • Vieglas izmaiņas asinsainā.
  • Vieglas atkāpes no paredzētā plāna, no normas.
12.Tāds, kas izpaužas mazā mērā, neintensīvi (piemēram, par emocionālu, stāvokli).
PiemēriVieglas skumjas, ilgas.
  • Vieglas skumjas, ilgas.
  • Viņu pārņēma viegla smeldze.
12.1.Tāds, kas nav spilgti izteikts (par psihiska stāvokļa izpausmi).
PiemēriViegls smaids.
  • Viegls smaids.
  • Viegls smīns parādījās viņa sejā.
  • Sievieti pārņēma viegls apjukums un neziņa.
13.Tāds, kas nav stingrs, nežēlīgs (parasti par spriedumu, sodu).
PiemēriViegls sods.
  • Viegls sods.
  • Tiesas lēmums lietā bija pārāk viegls.
14.Tāds, kas nav saistīts ar lielām fiziskām ciešanām, sāpēm, arī nav bīstams dzīvībai (par slimību, ievainojumu u. tml.); tāds, kas noris bez grūtībām, lielām fiziskām ciešanām, arī tāds, kas noris strauji (par fizioloģisku procesu); tāds, kas nav saistīts ar izteiktiem psihiskiem traucējumiem.
PiemēriViegls ievainojums.
  • Viegls ievainojums.
  • Viegls smadzeņu satricinājums.
  • Vieglas dzemdības.
  • Viegli pārslimot gripu.
  • ..ārsts neļāva celties, jo biju viegli kontuzēts.
15.Nenopietns, vieglprātīgs (par cilvēku); tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
PiemēriViegls un bezatbildīgs cilvēks.
  • Viegls un bezatbildīgs cilvēks.
  • Vai uz to vieglo pasaules staiguli var paļauties?
  • Uztvert dzīvi pārāk viegli.
  • Acīmredzot šādas vieglas, nejaušas attiecības ir Alberta gaumē.
Stabili vārdu savienojumi(Ar) vieglu roku. (Ar) vieglu sirdi. (Lai viņam) vieglas smiltis! (Ne)nākties viegli.
  • (Ar) vieglu roku idioma — 1. Pavirši.2. Bez apdomāšanās, nežēlojot (mantu, naudu).
  • (Ar) vieglu sirdi idioma — priecīgā garastāvoklī; arī labprāt, bez nožēlas; arī bez uztraukuma, bažām (par ko).
  • (Lai viņam) vieglas smiltis! idioma — saka, apbedījot mirušo, arī pieminot to.
  • (Ne)nākties viegli — (ne)būt, (ne)veikties viegli.
  • Viegla galva idioma — spēja ātri uztvert, saprast, iegaumēt, arī attīstīts, vērīgs prāts.
  • Viegla roka idioma — saka, ja cilvēks viegli, bez piepūles, arī bez apdomāšanās ko dara.
  • Viegla sirds idioma — saka, ja kādu pārņem atvieglojuma sajūta.
  • Viegli ap sirdi idioma — saka, ja kādu pārņem atvieglojuma sajūta.