Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
trūkt2
trūkt trūkstu, trūksti, trūkst, pag. trūka darbības vārds; intransitīvs
1.formā: trešā persona Būt nepietiekamā daudzumā vai pavisam nebūt (kā) lietošanā, rīcībā u. tml. (par ko vajadzīgu, nepieciešamu, arī vēlamu).
PiemēriTrūkst naudas, iztikas līdzekļu.
  • Trūkst naudas, iztikas līdzekļu.
  • Trūkst kurināmā, dzeramā ūdens.
  • Organismam trūkst vitamīnu.
  • Augiem trūkst barības vielu, mitruma.
  • Trūka laika sagatavoties eksāmenam.
  • Ēdienam trūka sāls.
  • Trūka informācijas par pasākuma norisi.
Stabili vārdu savienojumiTrūkst gaisa.
  • Trūkst gaisa1. Saka, ja gaisā ir maz skābekļa.2. Saka, ja ir grūti elpot.3. Saka, ja nav piemērotu, labvēlīgu apstākļu.
1.1.Būt zaudētam, amputētam (par ķermeņa daļu).
PiemēriSieviņai trūkst dažu zobu.
  • Sieviņai trūkst dažu zobu.
  • Rokai trūkst divu pirkstu, tos viņš zaudēja negadījumā.
1.2.Nepiemist.
PiemēriBērnam trūkst pacietības.
  • Bērnam trūkst pacietības.
  • Šim cilvēkam trūkst līdzjūtības.
  • Viņiem trūka savstarpējas cieņas.
  • Zēnam trūka talanta.
  • Meitenei netrūka uzņēmības un gribasspēka, lai sasniegtu mērķi.
1.3.Nebūt pietiekamam, lai veiktu kādu darbību, nodrošinātu kādu norisi (par psihisku vai fizioloģisku īpašību, stāvokli).
PiemēriSkolēnam trūkst koncentrēšanās spēju.
  • Skolēnam trūkst koncentrēšanās spēju.
  • Sievietei trūka emocionālās līdzsvarotības.
  • Trūka spēka turpināt darbu.
  • Slimniekam trūkst elpas.
2.formā: trešā persona Būt tādam, kas veido starpību starp esošo un vajadzīgo (kā) skaitu, daudzumu.
PiemēriPilnam kopoto rakstu krājumam trūkst divu grāmatu.
  • Pilnam kopoto rakstu krājumam trūkst divu grāmatu.
  • Lai paspētu uz autobusu, trūka pāris minūšu.
2.1.Nebūt, neatrasties (tur, kur parasti ir jābūt) – par priekšmetu.
PiemēriDurvīm trūkst roktura.
  • Durvīm trūkst roktura.
  • Jostai trūka sprādzes.
  • Krēslam trūkst atzveltnes.
  • Pie sienas trūka tik ierastās gleznas.
  • Grāmatai trūkst dažu lappušu.
3.Būt tādam, kura trūkumu izjūt, pārdzīvo.
PiemēriBērniem ļoti trūkst mātes.
  • Bērniem ļoti trūkst mātes.
  • Māsai trūka tālumā dzīvojošā brāļa.
  • Viņam trūka mūžībā aizgājušā drauga.
4.Nebūt (kur, kādā cilvēku kopumā).
PiemēriSapulcē trūka vairāku darbinieku.
  • Sapulcē trūka vairāku darbinieku.
  • Mātes jubilejā netrūka neviena bērna.
  • Sacensībās trūkst viena komandas dalībnieka.
Stabili vārdu savienojumiDaudz netrūka. Netrūkst ne putna piena. Tas tik (vēl) trūkst. Tas tikai (vēl) trūkst.
  • Daudz netrūka sarunvaloda saka par ko tādu, kas varēja notikt, bet tomēr nenotika.
  • Netrūkst ne putna piena idioma saka, ja papilnam ir dažādi ēdieni, ja netrūkst nekādu labumu, ja pārpilnībā trūkst tikai īstenībā neesošā, ko jokojot, ironizējot var piesolīt.
  • Tas tik (vēl) trūkst idioma saka, izsaucas, paužot savu negatīvo attieksmi pret kādu faktu, notikumu u. tml.
  • Tas tikai (vēl) trūkst idioma saka, izsaucas, paužot savu negatīvo attieksmi pret kādu faktu, notikumu u. tml.
  • Tā tik (vēl) trūkst idioma saka, izsaucas, paužot savu negatīvo attieksmi pret kādu faktu, notikumu u. tml.
  • Tā tikai (vēl) trūkst idioma saka, izsaucas, paužot savu negatīvo attieksmi pret kādu faktu, notikumu u. tml.
  • Trūkst (kādas, vienas) skrūves idioma sarunvaloda saka par cilvēku, kas rīkojas, izturas dīvaini, nesaprātīgi.
  • Trūkst tikai putna piena idioma saka, ja papilnam ir dažādi ēdieni, ja netrūkst nekādu labumu, ja pārpilnībā trūkst tikai īstenībā neesošā, ko jokojot, ironizējot var piesolīt.
  • Trūkst tikai tēva un mātes idioma saka par lielu jucekli, nekārtību.
  • Trūkst vārdu idioma saka, apliecinot, ka attieksme, emocionālais stāvoklis ir tik spēcīgs, ka to grūti paust vārdos.
  • Vai Dievam dienu trūkst idioma sarunvaloda saka, atliekot darbu uz vēlāku laiku.