Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
beigties
beigties beidzos, beidzies, beidzas, pag. beidzos darbības vārds; atgriezenisks
1.formā: trešā persona Norisēt beigu posmā (par darbību, procesu); pārstāt eksistēt, izpausties.
PiemēriFutbola spēle beidzas.
  • Futbola spēle beidzas.
  • Ražas novākšana beigusies.
  • Troksnis aiz durvīm beidzās.
  • Mācības skolā jau beigušās.
  • Kinoseanss beidzas, un zālē iedegas gaisma.
  • Saruna ir beigusies.
1.1.Par tekstu, daiļdarbu, skaņdarbu.
PiemēriVēstule beidzas ar labiem novēlējumiem.
  • Vēstule beidzas ar labiem novēlējumiem.
  • Grāmata beidzas ar izmantotās literatūras sarakstu.
  • Stāsts beidzas skumji.
  • Kantāte beidzas svinīgi.
2.formā: trešā persona Pārstāt eksistēt, izpausties (par pārdzīvojumiem, attiecībām).
PiemēriBeigsies satraukums un nemiers.
  • Beigsies satraukums un nemiers.
  • Nesaskaņas starp kaimiņiem ir beigušās.
2.1.Būt beigu posmā (par mūžu, dzīves gaitām u. tml.); vairs neturpināties.
PiemēriMūžs drīz beigsies.
  • Mūžs drīz beigsies.
  • Dzīves gaitas beidzas.
2.2.Būt tādam, kas drīz vairs nebūs spēkā; nebūt vairs spēkā.
PiemēriBeidzas līgums ar ārzemju kompāniju.
  • Beidzas līgums ar ārzemju kompāniju.
  • Pamiers starp karojošām pusēm drīz beigsies.
3.formā: trešā persona Norisēt beigu posmā (par laika, mūža posmu); vairs neturpināties.
PiemēriMācību gads beidzas.
  • Mācību gads beidzas.
  • Atvaļinājums beidzās ātri.
  • Slimnieku apmeklējuma laiks ir beidzies.
  • Darba diena beigusies.
  • Bērnība ir beigusies.
4.formā: trešā persona Būt pie savas izplatības robežas; neturpināties.
PiemēriMežs beidzas, un sākas iekopti lauki.
  • Mežs beidzas, un sākas iekopti lauki.
  • Purva atklātā daļa beidzas pie sīkām priedītēm.
  • Iebrauktais ceļš beidzas izcirtumā.
  • Tornis beidzas ar augstu smaili.
  • Caurule beidzas ar metāla sieta filtru.
4.1.pārnestā nozīmē Zaudēt ietekmi, nespēt ietekmēt (piem., par varu).
PiemēriTur mana vara beidzas.
  • Tur mana vara beidzas.
  • Ziemas vara beigusies.
5.formā: trešā persona Tikt izlietotam; izsīkt.
PiemēriLopbarība jau beidzas.
  • Lopbarība jau beidzas.
  • Tūristiem beidzas produkti.
  • Munīcija beigusies.
6.Parasti savienojumā ar "nost": mocīties, būt tuvu nāvei (par dzīvnieku).
PiemēriSuns beidzas nost.
  • Suns beidzas nost.
6.1.sarunvaloda Par cilvēku.
PiemēriBeigties vai nost aiz izsalkuma.
  • Beigties vai nost aiz izsalkuma.