pilns
pilns -ais īpašības vārds; vīriešu dzimte
pilna -ā īpašības vārds; sieviešu dzimte
1.Tāds, kurā (kas, piem., viela, priekšmets) ir ievietots tādā daudzumā, ka tajā nav brīvas vietas.
PiemēriPilns spainis.
- Pilns spainis.
- Pilna bļoda.
- Pielasīt pilnus grozus ar sēnēm.
- Rokas pilnas rotaļlietām.
- Ēst ar pilnu muti.
Stabili vārdu savienojumiPiestūķēt pilnus vaigus. Runāt pilnā mutē.
- Piestūķēt pilnus vaigus — piebāzt pilnu muti ar ēdienu.
- Runāt pilnā mutē sarunvaloda — saka, ja kāds daudz, arī skaļi vai nekaunīgi runā.
1.1.Tāds, kas ir aizņemts (ar ko ievietotu, novietotu, noliktu) – par priekšmetu, telpu, platību.
PiemēriPilns skapis ar drēbēm.
- Pilns skapis ar drēbēm.
- Plaukts pilns ar grāmatām.
- Pagrabs pilns ar ievārījumiem.
1.2.Tāds, kura virsma ir aizņemta (ar ko); tāds, uz kura virsmas (kas) atrodas lielā daudzumā.
PiemēriSkaidu pilna grīda.
- Skaidu pilna grīda.
- Zeme pilna kritalām, ar koku saknēm.
- Zeme pilna kontrastiem, pārsteigumiem.
- Seja pilna pūtēm.
- Seja pilna ar rētām.
Stabili vārdu savienojumiPilns galds.
- Pilns galds — bagātīgi klāts galds, uz kura ir daudz ēdienu, dzērienu.
1.3.Tāds, kas ir pierakstīts, iezīmēts u. tml. līdz beigām, līdz pēdējai lappusei, arī tāds, kur ir daudz teksta, zīmējumu u. tml. (piem., par burtnīcu, kladi, grāmatu).
PiemēriBurtnīca ir pilna ar pantiem.
- Burtnīca ir pilna ar pantiem.
- Grāmata pilna ar atziņām, ilustrācijām.
- Pirmā klade pierakstīta pilna.
2.Tāds, kur atrodas daudzi cilvēki, dzīvnieki, augi (parasti par platību); tāds, kur aizņemtas visas sēdvietas, stāvvietas (par telpu, transportlīdzekli).
PiemēriPilns autobuss, vagons.
- Pilns autobuss, vagons.
- Ielas pilnas ar riteņbraucējiem.
- Strops pilns ar bitēm.
- Dīķis pilns ar zivīm.
- Pilns mežs ar sēnēm, ogām.
2.1.Tāds, kam ir daudz ziedu, augļu (par augiem, to daļām).
PiemēriLiepas pilnas ar ziediem.
- Liepas pilnas ar ziediem.
- Vīnogas ir pilnas ar ziedķekariem.
- Graudu pilnas vārpas.
Stabili vārdu savienojumiPilnos ziedos.
- Pilnos ziedos — saka, ja ir daudz ziedu (par augiem, to daļām).
3.Tāds, kam ir (kā) piejaukums lielā daudzumā; tāds, kurā (kas) atrodas lielā daudzumā (parasti par vielām).
4.Tāds, kur (kas) atrodas, ir izveidojies lielā daudzumā (parasti par parādībām dabā).
PiemēriRasas pilna pļava.
- Rasas pilna pļava.
- Zāle rasas pilna.
- Ceļi pilni ar dubļiem.
4.1.Tāds, kur (kas, piem., tvaiks, smarža, skaņa) ir izplatījies, izplatoties koncentrējies (par vietu, telpu, vidi).
PiemēriVirtuve pilna ar dūmiem.
- Virtuve pilna ar dūmiem.
- Parks skaņu pilns.
- Gaiss pilns ar ziedu smaržu.
5.Tāds, kur (norise, stāvoklis, apstākļi) izpaužas spēcīgi (par vietu, telpu, vidi).
PiemēriIstaba ir rosības pilna.
- Istaba ir rosības pilna.
5.1.Tāds, kas ir saistīts ar (kā, piem., kāda stāvokļa, norises, apstākļu) pastiprinātu, spēcīgu izpausmi.
PiemēriGrūtību pilns ceļojums.
- Grūtību pilns ceļojums.
- Neizpratnes pilns klusums.
- Iegrimt murgu pilnā miegā.
Stabili vārdu savienojumiPacietības mērs ir pilns.
- Pacietības mērs ir pilns — saka, ja vairs nespēj, negrib paciest (ko nevēlamu).
5.2.Par laiku, laika posmu.
PiemēriGaidu pilnas stundas.
- Gaidu pilnas stundas.
- Nemiera pilns mūžs.
5.3.Par tekstu.
PiemēriSpriedzes, pārsteigumu pilns romāns.
- Spriedzes, pārsteigumu pilns romāns.
- Aizvainojuma pilna vēstule.
6.Tāds, kas izjūt (psihisku stāvokli) pastiprināti, spēcīgi; tāds, kam piemīt (kāda īpašība, pazīme) izteikti, spēcīgi (par cilvēku); tāds, kurā spēcīgi izpaužas psihisks stāvoklis, rakstura, personības īpašība, pazīme (piem., par skatienu, balsi).
PiemēriSpēka pilns jauneklis.
- Spēka pilns jauneklis.
- Būt enerģijas pilnam.
- Naida pilns skatiens.
- Prieka pilns sauciens.
- Sajūsmas pilnas acis.
7.Tāds, kas savā izpausmē ir sasniedzis augstāko pakāpi; arī galējo robežu (par norisi, procesu, parādību).
PiemēriPilns Saules aptumsums.
- Pilns Saules aptumsums.
- Pilna laime.
- Pilna slodze.
Stabili vārdu savienojumiAr pilnu jaudu.
- Ar pilnu jaudu — ar visiem spēkiem.
- Pilnā balsī (runāt, dziedāt, kliegt) — skaļi (runāt, dziedāt, kliegt).
- Pilnā gaitā — ar iespējami lielāko ātrumu, iespējami lielāko jaudu.
- Pilnā jaudā — ar visiem spēkiem.
- Pilnā mērā — pilnībā, pilnīgi.
- Pilnā nopietnībā — pavisam nopietni.
- Pilns mēness — mēness fāze, kad no Zemes ir redzams viss tā apgaismotais disks; pilnmēness.
7.1.Tāds, kas pilnīgi atbilst noteiktām prasībām (parasti par stāvokli).
PiemēriAuto ir pilnā gatavībā.
- Auto ir pilnā gatavībā.
7.2.Tāds, kas ir sasniedzis savas attīstības augstāko pakāpi; tāds, kas pilnīgi atbilst noteiktas attīstības pakāpes prasībām (parasti par augu stāvokli).
PiemēriKartupeļi ir pilnā briedumā.
- Kartupeļi ir pilnā briedumā.
8.Tāds, kas aptver visu (kā) apjomu, kopumu.
PiemēriNoklausīts pilns kurss.
- Noklausīts pilns kurss.
- Pārdod jahtu ar pilnu buru komplektu.
- Saņemt pilnu pensiju.
Stabili vārdu savienojumiPilna pansija.
- Pilna pansija — apmešanās vieta, kurā tiek nodrošinātas visas ēdienreizes.
8.1.Tāds, kurā ir visi paredzētie dalībnieki, grupas locekļi.
PiemēriKomanda spēlē pilnā sastāvā.
- Komanda spēlē pilnā sastāvā.
- Augt pilnā ģimenē (ar tēvu un māti).
8.2.Tāds, kas aptver visu (laiku).
PiemēriPilna laika studijas.
- Pilna laika studijas.
- Pilna laika 2. kursa studente.
- Nostrādāt divus pilnus gadus.
- Sasniegt pilnus sešpadsmit gadus.
10.Tāds, kas ir ļoti piedzēries.
PiemēriViņš ir jau pilns.
- Viņš ir jau pilns.
10.1.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs; kopā ar: darbības vārds "būt" Stipra dzēruma pakāpē.
PiemēriViņš ir galīgi pilnā.
- Viņš ir galīgi pilnā.
Stabili vārdu savienojumi(Pilns) kā mārks. Ar pilnām burām. Ar pilnām tiesībām. Ar pilnu gaitu. Ar pilnu krūti.
- (Pilns) kā mārks idioma — piedzēries.
- Ar pilnām burām idioma — 1. Ļoti strauji, ar lielu sparu un apņēmību.2. sarunvaloda Būt stipri iereibušam.
- Ar pilnām tiesībām idioma — pilnīgi pamatoti, likumīgi.
- Ar pilnu gaitu idioma — ar iespējami lielāko ātrumu, jaudu.
- Ar pilnu krūti idioma — enerģiski, dedzīgi, aizrautīgi.
- Ar pilnu sparu idioma — ar iespējami lielāko ātrumu, jaudu.
- Ar pilnu spēku idioma — ar iespējami lielāko ātrumu, jaudu.
- Būt pie pilna saprāta — būt spējīgam apzināti domāt, rīkoties.
- Būt pie pilnas saprašanas — būt spējīgam apzināti domāt, rīkoties.
- Darba pilnas rokas — saka, ja ir ļoti daudz darba, pienākumu.
- Galva pilna idioma — saka, ja kādam ir daudz jaunu domu, ieceru, plānu.
- Kad vadzis pilns, tas lūst idioma — saka, ja vairāk netiek paciests kas apgrūtinošs, grūti panesams.
- Kliegt pilnā kaklā idioma — ļoti skaļi, neapvaldīti kliegt.
- Mērs ir pilns idioma — saka, ja kaut kas nav vairs ilgāk paciešams, ja kaut kas (visbiežāk pacietība) sasniedzis galējo robežu
- Pieaurot pilnas ausis idioma — aurot tā, ka kādam rodas nepatīkamas sajūtas.
- Piebāzt (pilnu) vēderu — pieēsties.
- Piebļaut (pilnas) ausis idioma — skaļi bļaujot, izraisīt (kādam) nepatīkamas izjūtas.
- Piedūdot pilnas ausis idioma — maigi, mīlīgi runājot, sastāstīt (kādam ko).
- Piedziedāt pilnas ausis idioma — daudz runājot, sastāstīt (kādam ko).
- Piekliegt pilnas ausis idioma — daudz un skaļi kliedzot, radīt (kādam) nepatīkamas izjūtas.
- Piekūkot pilnas ausis idioma — daudz runājot, sastāstīt (kādam ko).
- Pielikt pilnu vēderu — pieēsties.
- Piepūst pilnas ausis idioma — sastāstīt (parasti ko maz ticamu).
- Piepūst pilnu galvu idioma — sastāstīt (parasti ko maz ticamu).
- Piestāstīt pilnas ausis idioma — daudz (kādam ko) sastāstīt.
- Piestāstīt pilnu galvu idioma — daudz (kādam ko) sastāstīt.
- Piežūžot pilnas ausis idioma — maigi, mīlīgi runājot, sastāstīt (kādam ko).
- Pilna loze — laimējusi loterijas biļete.
- Pilnā apmērā — pilnīgi, bez atlaides.
- Pilnā sparā idioma — ar iespējami lielāko ātrumu, jaudu.
- Pilnā spēkā idioma — ar iespējami lielāko ātrumu, jaudu.
- Pilnās burās idioma — 1. Ļoti strauji, ar lielu sparu un apņēmību.2. sarunvaloda Būt stipri iereibušam.
- Pilnos apmēros — pilnīgi, bez atlaides.
- Pilns kā zeķe sarunvaloda — piedzēries.
- Raudāt pilnā galvā — ļoti stipri, skaļi raudāt.
- Raudāt pilnā kaklā — ļoti stipri, skaļi raudāt.
- Sirds pilna līdz malām idioma — saka, ja cilvēks ir sarūgtināts, ja nomāc bēdas, citiem neizpausti pārdzīvojumi.
- Smaida kā pilns mēness idioma — sarunvaloda saka par tādu, kam ir plats, arī labsirdīgs smaids, kas ir laimīgs, apmierināts.
- Uz pilnu klapi sarunvaloda — maksimāli.
- Velna pilns sarunvaloda — saka par dzīvespriecīgu cilvēku, kam patīk jokot.