kalpot
kalpot -oju, -o, -o, pag. -oju darbības vārds; intransitīvs
1.Strādāt algotu darbu (pie kāda).
PiemēriKalpot pie saimnieka.
- Kalpot pie saimnieka.
- Kalpot muižā.
Stabili vārdu savienojumiKalpot par vēderu.
- Kalpot par vēderu — strādāt par uzturu, apģērbu (bez samaksas naudā).
1.1.Regulāri vadīt reliģiskās ceremonijas un veikt citus ar baznīcu un draudzi saistītus pienākumus (parasti par mācītājiem).
PiemēriPēc studijām mācītājs kalpojis latviešu draudzēs.
- Pēc studijām mācītājs kalpojis latviešu draudzēs.
- Baznīca, kurā kalpojis mācītājs Gliks.
1.2.Strādāt algotu darbu iestādē (pirmspadomju laikā); būt ierēdnim.
PiemēriKalpot bankā, muitā, pastā.
- Kalpot bankā, muitā, pastā.
1.3.Dienēt (karaspēkā).
PiemēriKalpot cara armijā.
- Kalpot cara armijā.
2.Aktīvi darboties (kā labā); veltīt dzīvi; darba mūžu (izvēlētai darbības sfērai, izraudzītam mērķim).
PiemēriKalpot tautas interesēm.
- Kalpot tautas interesēm.
- Deputātam jākalpo saviem vēlētājiem.
- Kalpot zinātnei.
- Kalpot miera idejai.
3.formā: trešā persona Būt lietojamam, noderīgam (par priekšmetiem).
PiemēriZābaki kalpos vēl nākamgad.
- Zābaki kalpos vēl nākamgad.
- Pulkstenis jau kalpojis ļoti ilgi.
3.1.pārnestā nozīmē Tikt izmantotam kādam mērķim.
PiemēriVēja spēks kalpo elektroenerģijas ieguvei.
- Vēja spēks kalpo elektroenerģijas ieguvei.
- Dabas tēlojumi daiļdarbā kalpo pārdzīvojumu atklāsmei.
Normatīvais komentārs:Dažkārt sastopamais darbības vārda kalpot lietojums savienojumā ar “par”, “kā” un lietvārdu (nozīmē ‘noderēt, būt piemērotam’) radies krievu valodas ietekmē un nav vēlams. Izteiksmes telpa kalpo par deju zāli; kūdra kalpo kā izejviela vietā var teikt telpu var izmantot dejošanai; kūdra ir izejviela.