Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca

58 264 šķirkļi

Paplašinātā meklēšana

Meklējam ido.

Atrasts vārdos (105):

Atrasts etimoloģijās (91):

Atrasts normatīvajos komentāros (18):

Vārda pareizrakstību formā konsīlijs (ar garu patskani ī otrā zilbē) 2021. gada 8. septembra sēdē (prot. Nr. 7 4. §) precizējusi Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija. Tā kā oriģinālvalodas vārdā consilium otrā zilbe ir uzsvērta, šis patskanis latviešu valodā atveidojams kā garš ī. (šķirklī konsīlijs)
Šim darbības vārdam tagadnes 3. personā ir izveidojušās paralēlformas: mežģās – mežģījas. Valodā biežāk lieto īsāko darbības vārda formu mežģās (pirksti mežgās), kas nav fiksēta pareizrakstības vārdnīcās. (šķirklī mežģīties)
Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi vārdkopu maizes tītenis (vai vienkārši tītenis šajā pašā nozīmē) neprecīzi atveidotā aizguvuma vraps (angļu wrap) vietā. Skat. šķirkli tītenis (2). (šķirklī vraps)
Nav vēlams vārdu savienojuma par cik lietojums latviskā tā kā vietā (piem., par cik biju ar to saskāries; pareizi – tā kā biju ar to saskāries). Šāds lietojums radies, burtiski atveidojot krievu valodas поскольку. Vārdu savienojumi par cik un par tik latviešu valodā lietojami, runājot par skaitāmu daudzumu. Piemēram, Kur un par cik var noīrēt istabu? (šķirklī par)
Šī cepumu veida dēvēšana par makaroniem, kā dažkārt tas tiek darīts, nebūtu vēlama, jo var radīt pārpratumus homonīmijas dēļ ar vārdu makaroni nozīmē 'pārtikas produkts, ko gatavo no neraudzētas mīklas, izveidojot to caurules, spirāles u. tml. formā un izkaltējot'. (šķirklī makaronbiskvīti)
Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīcā (Rīga: "Avots", 1995) blakus tradicionālajai formai mameluks ir dota arī tieši no arābu valodas atveidotā forma – mamlūks, taču praksē to nelieto. (šķirklī mameluks)
Vārds izveidots kā analogs angļu valodas jēdzienam literacy. (šķirklī pratība)
Teoloģiska satura darbos šo vārdu raksta ar eu- (euharistisks), kas ir precīzāks oriģinālformas atveidojums. Tomēr atveidot grieķu valodas eu- ar divskani ei- ir sena latviešu valodas tradīcija, ko respektē arī latviešu valodas pareizrakstības vārdnīcas. (šķirklī eiharistisks)
Jāievēro, ka vārda beigu daļā -fils rakstāms īsais i: acidofils. (šķirklī acidofils)
Krievu valodas ietekmē dažreiz sastopams vārda atlass nepareizs lietojums nozīmē 'karšu krājums'. Krievu valodā šādu krājumu apzīmē ar vārdu атлас, kas veidots no milža Atlanta grieķu vārda nominatīva formas Atlas. Turpretim latviešu valodā nostiprinājies vārds, kas saistāms ar ģenitīva formu Atlantos. (šķirklī atlass)
Teoloģiska satura darbos šo vārdu raksta ar eu- (euharistija), kas ir precīzāks oriģinālformas atveidojums. Tomēr atveidot grieķu valodas eu- ar divskani ei- ir sena latviešu valodas tradīcija, ko respektē arī latviešu valodas pareizrakstības vārdnīcas. (šķirklī eiharistija)
Praksē nereti sastopams saliktenis ilgspējīgs, kas veidots no apstākļa vārda ilgi un īpašības vārda spējīgs, resp., 'ilgi spējīgs', tomēr tā nozīme nav īsti skaidra. Tādēļ, lai apzīmētu procesus, kas ir spējīgi pastāvēt, norisināties ilgāku laiku, ieteicams lietot īpašības vārdu ilgtspējīgs. (šķirklī ilgtspējīgs)
Praksē dažreiz šo vārdu lieto vīriešu dzimtē (samazināts libido). (šķirklī libido)
Latviešu tautas folklorā un mitoloģijā šis vārds ir pārveidojies par Līkcepuri. (šķirklī Lucifers)
Šī abreviatūra praksē nereti tiek izrunāta ar līdzskani k pēc angļu valodas parauga – okta, taču pareizā izruna ir ar līdzskani c – octa, jo abreviatūra veidota no latviešu valodas vārdiem. (šķirklī OCTA)
Vārds rullis pirmajā nozīmē 'cilindriskā formā vairākās kārtās satīts veidojums' nav aizstājams ar vārdu rulons (no krievu valodas рулон 'rullis'). Piem., nav jāsaka pārdod sienu rulonos, bet gan pārdod sienu ruļļos. (šķirklī rullis)
Saskaņā ar Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas 2019. gada 26. novembra sēdes protokolu Nr. 8/1156 angļu influencer latviešu valodā atveidojams kā ietekmētājs. (šķirklī ietekmētājs)
Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi vārdkopu maizes tītenis (vai vienkārši tītenis šajā pašā nozīmē) neprecīzi atveidotā aizguvuma vraps (angļu wrap) vietā. (šķirklī tītenis)

Atrasts vārdu savienojumos (7):

Atrasts skaidrojumos (200):

Atrasts piemēros (200):

miesa ..dvēseles noskaņas iespaido visus ķīmiskos procesus mūsu miesā un līdz ar to atver vārtus slimībām.
izblamēt ..mana sieva nodarbojas ar kostīmu veidošanu teātrī, un es nevaru staigāt apkārt ģērbies kā tāds ērms. Galu galā sievu izblamēšu!
izmelot ..tu smaidot klausīsies – Kā no plika mieta var zaļu alksni izmelot.
gandrs ..zemu lidodams, vēl gandrs vēlīns manās priekš dusas sasniegt dievnama vecās liepas..
sēkt "Kas jums noticis?" dobji kaut kur koridorā sēca vīrieša balss.
vācbalti 1822. gadā vācbalti sāka latviešiem izdot "Latviešu Avīzes ", dibināja Latviešu draugu biedrību, izveidoja otru laikrakstu " Tas Latviešu Ļaužu Draugs".
sīkgruntniecība 19. gadsimta beigās un 20. gadsimta sākumā laukos bija izveidojusies spēcīga latviešu sīkgruntniecība.
reihskomisariāts 1941. gada septembrī tika izveidoti divi reihskomisariāti – Ostlande un Ukraina.
antidemokrātisks 20. gados izveidoto antidemokrātisko režīmu spektrs bija plašs.
datubāze 2017. gadā LU Latviešu valodas institūts sadarbībā ar LU Matemātikas un informātikas institūtu izveidoja "Tautas vietvārdu datubāzi".
ūdenszars Ābelei izveidojušies ūdenszari.
sastapties Absolventi sastopas salidojumā.
absolvents Absolventu salidojums.
acidofils Acidofilās baktērijas.
pārslīdēt Acu skats paspēj pārslīdēt spidometram: gandrīz simts.
veidojums Acu veidojums.
aeromehānika Aeromehānikas un lidojuma dinamikas katedras profesors.
afikss Afiksi ar gramatisku funkciju, kas veidojušies no patstāvīgām leksiskām vienībām.
agape Agape ir pilnīgi nesavtīga mīlestība, kurai ir spējas dot un turpināt dot, neko nesagaidot pretī.
izveidoties Agrākā mazpilsēta izveidojusies par lielu rūpniecības centru.
salidot Aicinājums salidot Valdeķos.
paslidot Aiziet paslidot pa aizsalušo ezeru.
aizlidot Aizlido dienas, nedēļas.
vesels Aizlido vesels bars putnu.
aizslidot Aizslidot līdz laukuma vidum.
klaidonība Aizturēt par klaidonību.
aizvākt Aizvākt ziemas drēbes no koridora.
sausiene Aizzeļot dažādām sausienēm, āra bērzi veido sekundāros mežus.
apcirst Akmeni pirms tēla veidošanas vispirms apcirta.
pārlidot Akmens pārlido pāri žogam.
bilance Aktiera atveidoto lomu bilance.
raksturotājs Aktieris nebija varoņu atveidotājs, bet gan raksturotājs, komiķis.
portrets Aktrise izrādēs atveidojusi psiholoģiski un emocionāli izteiksmīgus portretus.
atveidot Aktrisei bija jāatveido pretrunu pilns tēls.
sporangijs Aļģu sporangiju veidošanās.
salidojums Amatierteātru salidojums.
analītisks Analītiski veidota konstrukcija.
anormāls Anormāls veidojums.
kodols Ansambļa kodolu veido pazīstami solisti.
epopeja Antīkās literatūras periodā izveidojušās tādas literatūras formas un žanri kā traģēdija, komēdija, epopeja, satīra, dažādas dzejas un liroepiskas formas.
strūklaka Ap pili izveidots baroka dārzs ar strūklakām.
stars Ap sievietes lūpām sāk veidoties krunciņu stari.
veidoties Apdeguma gadījumā veidojas čūlas.
slidošana Apgūt slidošanas prasmi.
loks Apkārtējie kalni veido noslēgtu loku.
aplidot Aplidot ap māju.
aplidot Aplidot Mēnesi.
valoda Apmēram gada vecumā bērnam sāk veidoties valoda.
raidīt Apsargi raidīja klaidoni ārā no telpām.
sarkanzils Apses malka degot veido sarkanzilas liesmas.
apslidot Apslidot apkārt laukumam.
apslidot Apslidot pretinieka vārtus.
raidorganizācija Apturēt raidorganizācijas darbību.
nolidot Ar būkšķi no jumta nolidoja ledus gabals.
pārveidoties Ar gadiem bērna raksturs pārveidojas.
vadziņa Ar kapli izveidot dobē divas vadziņas.
uzlidot Ar labās puses riteņiem auto uzlido uz apmales.
paust Ar skaļiem aplausiem paust atzinību izrādes veidotājiem.
notriekt Ar šķēpu un bultām notriekt lidojošu putnu.
veidotājaudi Ar veidotājaudiem pavairoti augi.
ierobs Ar zāģi izveidot dēlī ierobu.
sazaroties Artērijām sazarojoties, visos orgānos veidojas kapilāru tīkls.
ikona Artistiskās aktivitātes ikona – Gidons Krēmers.
artistisks Artistiski veidota loma.
subkompensācija Asinsvadu nosprostojuma rezultātā var veidoties subkompensācija.
veidojums Asinsvadu veidojums.
asprātis Asprāši izveido dziesmas parodiju.
nolidot Asteroīds nolido tuvu garām Zemei.
palidot Asteroīds palidojis tuvu garām Zemei.
bits Astoņi biti veido vienu baitu.
jaunvārds Ata Kronvalda veidotie jaunvārdi.
atbaidīt Atbaidīt putnus no lidostas.
atbaidošs Atbaidoša smaka.
atbaidošs Atbaidoša vieta.
atbaidošs Atbaidošs izskats.
izskats Atbaidošs izskats.
vieplis Atbaidošs, pretīgs vieplis.
vai Atcelt lidojumu vai mainīt tā laiku, vai piedāvāt citu maršrutu.
uzlidojums Atkal sācies maijvaboļu uzlidojums.
atkalredzēšanās Atkalredzēšanās salidojumā.
stereotips Atkarīgo personu atveseļošanās programmu pamatā ir jaunu uzvedības stereotipu veidošana.
atklāts Atklātā slidotava.
atlētisks Atlētiski veidots stāvs.
atlidot Atlido helikopters.
atlidot Atlido suņu rejas.
ieknābāt Atlidojusi zīlīte ieknābāt speķīti.
atlidot Atlidojušas papeļu pūkas.
melnsvārcis Atlidojuši melnsvārči – pirmie pavasara vēstneši.
grantskarjers Atpūtas kompleksa vietā izveidots grantskarjers.
atraidošs Atraidoši atbildēt.
atraidošs Atraidošs žests.
aizslidot Ātri aizslidot prom pa ledu.
savākt Ātri izveidoju profesionālu komandu, savācu labākos darbiniekus.
maratons Ātrslidošanas maratons.
ātrslidotājs Ātrslidotāja piedalījās sacensībās 3000 metru distancē.
skrituļslidošana Ātruma, akrobātiskā skrituļslidošana.
koridors Atstāt virsdrēbes koridorā.
pseidozinātne Atšķirt zinātni no pseidozinātnes.
izglītība Attīstīt un pilnveidot izglītības darbu.
shematiskums Atveidojamā tēla rakstura shematiskums.
atveidot Atveidot skulptūru mālā.
varoņloma Atveidot varoņlomas.
at- Atveidot.
meti Audeklu veido meti un audi.
veidoties Augam veidojas virszemes dzinumi.
veidot Augi veido ziedpumpurus.
plēne Augsti pasitas liesma, un gaisos uzlido dzirksteļu spieti, apdziest, un tad uz zemi krīt melnas plēnes.
aizlidot Augstu gaisā aizlido lidmašīna.
pārlidot Augstu pāri galvām pārlido dzērvju kāsis.
uzlidot Augstu virs mola uzlido viļņu šļakatas.
augšpus Augšpus upes aizsprosta izveidojies ūdens baseins.
veidotājaudi Augu veidotājaudi.
veidoties Ausīs veidojas sērs.
spidometrs Autobusa spidometrs rādīja 80 kilometrus stundā.
nolidot Automašīna nolidoja no ceļa grāvī.
stingrs Automašīnas virsbūve veidota no stingrām metāla loksnēm.
cerot Auzas cero un veido biezu zelmeni.
līdzveidotājs Avīzes pielikuma līdzveidotāji.
satecēt Avoti satecēja kopā, veidojot strautu.
aizgulēties Baidos aizgulēties.
nosmulēt Baidos nosmulēt kleitu.
salielīties Baidos salielīties.
sarūgtināt Baidos tevi sarūgtināt.
satraukt Baidos tevi satraukt.
pamatkonstrukcija Balkonu veido pamatkonstrukcija, grīda un margas.
vairogskrimslis Balsenes skeletu veido vairāki skrimšļi, lielākais no tiem ir vairogskrimslis.
banāns Banāns ir milzīgs lakstaugs, tā stumbru veido cieši kopā sakļāvušās lapas, bet zem zemes atrodas saknenis.
portāls Baroka formās veidots portāls.
satecēt Bauskā kopā satek Mūsa un Mēmele, veidojot Lielupi.
pārvērtība Baznīca vairākkārt piedzīvojusi pārvērtības – tai uzcelts tornis, pārveidota altāra daļa.
aizsprosts Bebri izveidojuši upītē aizsprostu.
uzplūdinājums Bebru veidots uzplūdinājums.
šķīvītis Bērni pagalmā mētāja lidojošo šķīvīti.
nokarst Bērni skraidot nokarsuši.
slidotava Bērniem ir slidotava mājas pagalmā.
svaidīgs Bezdelīgu lidojums bija mainīgs un svaidīgs.
beznodokļu Beznodokļu veikals lidostā.
bezpilota Bezpilota kosmiskais lidojums.
uzlidojums Bezpilota lidaparāta uzlidojums.
bezšūnu Bezšūnu veidojumi.
ELJA Biedrībā ELJA veido dažādus projektus.
pamatdaļa Biedru nauda veido mūsu organizācijas finanšu pamatdaļu.
ielidot Biju ielidojis Rīgā tikai uz dažām dienām.
reibonis Biju pirmās mīlestības reibonī, likās – lidoju, nevis eju.
lidojums Biļete lidojumam uz Ameriku.
izlidojums Bišu pirmais pavasara izlidojums.
izlidot Bišu saime izlido no stropa.
vietraudzis Bišu vietraudži izlidojuši meklēt spietam jaunu mājokli.
lidot Bites lido no zieda ziedā.
appute Bites, lidojot no zieda uz ziedu, veic apputi.
meteorītika Blakus krāterim Kāli ciematā izveidots meteorītikas muzejs.
velte Brīnišķīgā rudens velte – cidonija.
travertīns Brīvības pieminekļa pamatne ir veidota no Itālijas travertīna.
brīvs Brīvs kritiens, lidojums.
izčūlot Brūce izčūloja, un izveidojās krevele.
sārts Brūcei sadzīstot, veidojās sārta rēta.
iešķībs Būdas jumts izveidots iešķībs.
mandala Budisti uzskata, ka mandalas veidošanas vienkārša vērošana sniedz milzīgu svētību un attīra no tik daudz negācijām, cik mandalā ir smilšu graudiņu.
blīkš Bumba ielido tieši rūtī – blīkš! – stikli pajūk uz visām pusēm.
tiešs Bumba ielidoja tieši grozā.
pārlidot Bumba pārlidoja pāri laukuma robežlīnijai.
uzlidot Bumba uzlidoja augstu gaisā.
rikošets Bumba vārtos ielidoja rikošetā.
lidot Bumba, ripa lido vārtos.
sašķobīt Bumbvedējs, zemu lidojot, ar spārnu aizķēra krustu un sašķobīja baznīcas torni.
skreja Būra skreju var veidot apaļu vai trīsstūrainu, putniem tas nav svarīgi.
veidols Burtu veidoli.
zizlis Burvju mākslinieks pamāj ar zizli, un no cepures izlido baloži.
izlidot Cauri dārzam izlido zvirbuļu bars.
iesākums Celtniecības iesākumā jāveido būvbedre.
ieplaka Ceļa ieplakā izveidojusies peļķe.
kuriene Censties noskaidrot, uz kurieni stārķi aizlido.
pamērcēt Cepumus pamērcē pienā un no tiem izveido tortes pamatu.
izveidoties Cērtot izveidojies robs.
sukāde Cidoniju sukādes.
cidonija Cidoniju sula.
atlidot Ciemā atlidoja satraucoša ziņa.
ārējs Cilvēka ārējais izskats, veidols.
ekstraversija Cilvēka temperamentu veido divas komponentes ekstraversija/introversija un emocionalitāte.
snaust Cilvēki snauž lidostā.
nosvītrot Cilvēki un viņu likteņi, pagātne un šodiena veido rītdienu, un nosvītrot nevar neko, lai kā dažreiz gribētu.
panduss Cilvēkiem ar kustību traucējumiem tiks izveidota ieeja ar pandusu.
sagrēkot Cilvēks var sagrēkot dažādos veidos.
cionisms Cionisms formāli tika izveidots 19. gadsimta beigās.
izlidoties Cīrulis izlidojās virs pļavas un pazuda tālumā.
citoplazma Citoplazma veido šūnas iekšējo vidi.
čarters Čartera lidojums.
čarterlidojums Čarterlidojumi uz Turcijas kūrortiem.
granulācija Čūlas malās veidojas granulācijas audi.
sargāt Dabas parks izveidots ar nolūku sargāt putnu ligzdošanas vietas.
iedobe Dabiski izveidojusies iedobe.
daiļ- Daiļslidošana.
figūra Daiļslidošanas figūras.
slidas Daiļslidošanas slidas.
sagriezties Daiļslidotājs sagriežas piruetē.
lēciens Daiļslidotājs veica divus trīskāršos lēcienus.
duets Daiļslidotāju, dejotāju duets.
iespaids Dalīties iespaidos.
pamatalga Darba algu parasti veido pamatalga un papildu atalgojums, piemēram, prēmijas.
štrihs Darba struktūru veido blīvs, neregulārs zīmuļa štrihs.

ido citās vārdnīcās:

Tēzaurs

ido