Paplašinātā meklēšana
Meklējam atveidot.
Atrasts vārdos (1):
Atrasts normatīvajos komentāros (5):
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi vārdkopu maizes tītenis (vai vienkārši tītenis šajā pašā nozīmē) neprecīzi atveidotā aizguvuma vraps (angļu wrap) vietā. Skat. šķirkli tītenis (2). (šķirklī vraps)
- Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīcā (Rīga: "Avots", 1995) blakus tradicionālajai formai mameluks ir dota arī tieši no arābu valodas atveidotā forma – mamlūks, taču praksē to nelieto. (šķirklī mameluks)
- Teoloģiska satura darbos šo vārdu raksta ar eu- (euharistisks), kas ir precīzāks oriģinālformas atveidojums. Tomēr atveidot grieķu valodas eu- ar divskani ei- ir sena latviešu valodas tradīcija, ko respektē arī latviešu valodas pareizrakstības vārdnīcas. (šķirklī eiharistisks)
- Teoloģiska satura darbos šo vārdu raksta ar eu- (euharistija), kas ir precīzāks oriģinālformas atveidojums. Tomēr atveidot grieķu valodas eu- ar divskani ei- ir sena latviešu valodas tradīcija, ko respektē arī latviešu valodas pareizrakstības vārdnīcas. (šķirklī eiharistija)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi vārdkopu maizes tītenis (vai vienkārši tītenis šajā pašā nozīmē) neprecīzi atveidotā aizguvuma vraps (angļu wrap) vietā. (šķirklī tītenis)
Vārdu savienojumos nav.
Atrasts skaidrojumos (79):
- krustaceļš Ar gleznām vai skulptūrām noformētas lūgšanu vietas (14 stacijas) katoļu baznīcā, kurās secīgi atveidotas Jēzus Kristus Golgātas moku ceļa epizodes; katoļu dievkalpojums, kas veltīts šā Jēzus Kristus moku ceļa atcerei.
- taktēt Ar rokas kustībām atveidot (kā) taktsmēru; diriģēt.
- sist takti ar sitieniem atveidot takti (ritmu).
- sist ritmu ar sitieniem atveidot takti (ritmu).
- tēlot Ar skatuves mākslas, kinematogrāfijas u. tml. līdzekļiem veidot, radīt, īstenot skatītāju priekšā (drāmas daiļdarbu, tā daļu, arī iestudētu izrādi, filmu); atveidot izrādē, iestudējumā, filmā (lomu, tēlu, tā īpašības, emocionālo stāvokli u. tml.).
- iespiest Ar tipogrāfiskiem paņēmieniem izgatavot (piem., grāmatu, žurnālu); ar tipogrāfiskiem paņēmieniem atveidot (tekstu, attēlu kādā izdevumā); publicēt (parasti periodikā).
- iedomāt Atcerēties, atveidot atmiņā; iedomāties (2).
- iedomāties Atcerēties, atveidot atmiņā.
- nokopēt Atdarināt, atveidot (ko redzētu, dzirdētu u. tml.).
- atminēties Atjaunot, atveidot apziņā (atmiņā saglabāto); atcerēties.
- atcerēties Atjaunot, atveidot apziņā (atmiņā saglabāto).
- atdzīvoties Atjaunoties, atveidoties (atmiņā, priekšstatos).
- atmaskot Atklāt, atveidot ar mākslinieciskiem līdzekļiem (piem., kā slēpta negatīvo būtību).
- spēlēt Atskaņot ar mūzikas instrumentu vai instrumentiem (skaņdarbu, tā sastāvdaļu), atveidot, tēlot (izrādi).
- tēlot Atspoguļot, atveidot (ko) mākslas tēlos, mākslas darbā; atspoguļot, atveidot (ko) – par mākslas darbu.
- atklāt Attēlot, atveidot (ar mākslinieciskiem līdzekļiem).
- šaržēt Attēlot, atveidot (ko) šaržā, ar šarža paņēmieniem.
- atainot Attēlot, atveidot (mākslas darbā); uzskatāmi parādīt.
- parādīt Attēlot, atveidot (mākslas darbā).
- atspoguļot Attēlot, atveidot (mākslas tēlos); uzskatāmi parādīt (ko).
- atsegt Attēlot, atveidot (piem., ar mākslinieciskiem līdzekļiem).
- iezīmēt Attēlot, atveidot, arī ieskicēt (piem., daiļdarbā).
- notēlot atveidot (mākslas tēlos).
- atspoguļot atveidot (psihē, spriedumos u. tml.).
- izpildīt atveidot (sagatavotu priekšnesumu).
- ritmizēt atveidot (skaņdarba) ritmu.
- reproducēt atveidot (skaņu, attēlu) – par tehniskiem līdzekļiem.
- uznest atveidot (uz kā, kam) virsū (piemēram, uzkrāsojot).
- reproducēt atveidot apziņā, aktualizēt psihē (piem., ko atmiņā saglabātu).
- ēnot atveidot ēnu (piem., zīmējumā).
- notēlot atveidot imitējot, atdarinot; izlikties.
- spēlēt atveidot izrādē, iestudējumā (lomu, tēlu, tā īpašības, emocionālo stāvokli u. tml.).
- salikt atveidot rakstiski, arī grafiski; ievietot, ierakstīt tekstā (vairākas, daudzas zīmes).
- uzlikt atveidot rakstiski, grafiski (piemēram, diakritiski zīmi uz kā); izveidot (kā, parasti zīmoga) nospiedumu (uz kā).
- uztvert atveidot, arī analizēt apziņā (īstenības priekšmetus un parādības), arī veidot apziņā izpratni (par tiem).
- izpaust atveidot, atklāt (mākslas darbā).
- iemiesot atveidot, attēlot (mākslas darbā).
- izspēlēt atveidot, attēlot; imitēt.
- tvert atveidot, interpretēt (ko), ievērojot noteiktas prasības, principus.
- tulkot atveidot, izteikt (piem., tekstu, vārdu) citā valodā.
- inscenēt atveidot, notēlot (piem., reālu notikumu).
- atspoguļoties atveidoties (apziņā).
- atainoties atveidoties (piem., atmiņā).
- atspoguļoties atveidoties (uz virsmas) atspulga veidā.
- stāvēt acu priekšā atveidoties, arī saglabāties redzes iztēlē.
- stāvēt acīs atveidoties, arī saglabāties redzes iztēlē.
- atspoguļoties atveidoties, parādīties (mākslas tēlos); uzskatāmi parādīties (kur).
- blakustiesības Autortiesībām pakārtotas izpildītāju, producentu un raidorganizāciju tiesības atveidot un izpildīt autoru darbus.
- teiksma Daiļdarbs, kurā mākslinieciskos tēlos ir atveidoti un interpretēti tautas teiku motīvi vai kura fantastiskais saturs ir līdzīgs teiku fantastikai; arī teika, leģenda (1).
- nodejot Dejojot (baleta) izrādē, atveidot.
- nodziedāt Dziedot (koncertā, operā) izpildīt, atveidot.
- izgleznot Gleznojot ļoti sīki, detalizēti atveidot.
- ielikt Ierakstīt, atveidot grafiski u. tml.
- iedzīvināt Izteikt, attēlot (mākslas darbā), atveidot (izrādē, kinofilmā).
- ataust Izveidoties (apziņā) – par atziņu; atveidoties (atmiņā) – par pārdzīvoto.
- drukāt Panākt, ka teksts (tā daļa) ar printeri tiek atveidots uz papīra; izdrukāt.
- izdrukāt Panākt, ka teksts (tā daļa) tiek atveidots uz papīra.
- attēlot Parādīt, atveidot (atdarinot, ko imitējot).
- atplaiksnīties Pēkšņi, arī uz brīdi izpausties (piem., sejā); pēkšņi atveidoties (atmiņā, iztēlē).
- dejot Piedalīties baleta izrādē, koncertā u. tml. atveidot (baleta) lomu, sniegt deju priekšnesumu.
- nokopēt Precīzi atveidot (piem., gleznā).
- rozete Priekšmets, kurā atveidots rozes zieda motīvs.
- atveide Process, rezultāts --> atveidot; atveidošana; atveidojums.
- likt Rakstīt, atveidot grafiski u. tml.
- atveids Rezultāts --> atveidot; atveidojums.
- psihodēliskais roks rokmūzikas žanrs, kas radās 1960. gadu vidū Lielbritānijā un ASV un kuru iespaidoja psihodēlijas kultūra un mēģinājumi atveidot sajūtas, kas rodas lietojot psihodēliskās vielas.
- piesist Sitot (piem., ar kāju), atveidot (ritmu).
- nospēlēt Spēlējot izrādē, atveidot.
- sniegties Spēt atveidot apziņā (par atmiņu).
- audiovizuāls Tāds, kas dod iespēju vienlaikus atveidot attēlu un skaņu.
- arhetipisks Tāds, kas saistīts ar arhetipu; tāds, kurā atveidots arhetips.
- runājošs Tāds, kas spēj atdarināt vai atveidot vārdus, runu.
- animālistisks Tāds, kurā attēloti, atveidoti dzīvnieki (piem., par tēlotājmākslas žanru).
- smalks Tāds, kurā kas tiek atveidots, izpausts pilnīgi, detalizēti.
- izpausties Tikt atveidotam, atklātam (mākslas darbā).
- iekšskats Uzzīmēta, atveidota u. tml. telpas iekšpuse.
- gleznot Veidot (mākslas darbu) ar glezniecības līdzekļiem; šādā mākslas darbā atveidot (ko).
- transliterēt Veikt transliterāciju, atveidot (kādā alfabēta sistēmā rakstītu tekstu) ar citas valodas alfabēta sistēmas līdzekļiem.
- nozīmēt Zīmējot atveidot tādu pašu vai līdzīgu oriģinālam.
Atrasts piemēros (6):
- bilance Aktiera atveidoto lomu bilance.
- raksturotājs Aktieris nebija varoņu atveidotājs, bet gan raksturotājs, komiķis.
- atveidot atveidot skulptūru mālā.
- varoņloma atveidot varoņlomas.
- at- atveidot.
- atveidot Romānā atveidoto personāžu runa.
atveidot citās vārdnīcās:
Tēzaurs
LLVV
MEV