sacīt
sacīt saku, saki, saka, pag. sacīju darbības vārds; transitīvs
1.Runāt, parasti īsi (kādu tekstu, vārdus), runājot paust (ko); teikt1.
PiemēriKlusu sacīt dažus vārdus.
- Klusu sacīt dažus vārdus.
- Sacīt īsu uzrunu.
- Laipni sacīt.
- Skaļi sacīt.
- Vai kāds ko sacīja?
- Sacīt labdienu.
- Sacīt ardievas.
- Sacīt paldies.
- "Lec!" sacīja brālis.
Stabili vārdu savienojumiSacīt priekšā.
- Sacīt priekšā — sacīt kādam tekstu, arī domu, faktu u. tml., kas tam jāpauž; ieteikt kādam, piem., ideju, darbību, rīcību.
1.1.Runājot darīt zināmu (ko), informēt (par ko).
PiemēriNesacīt savu mājas adresi.
- Nesacīt savu mājas adresi.
- Sacīt, ka viss ir labi.
- Nekā nezinu sacīt.
- Ko tu man agrāk to nesacīji?
Stabili vārdu savienojumiPareizāk sakot. Sacīt acīs.
- Pareizāk sakot — lieto, lai norādītu uz iepriekš teiktā citādu, parasti tiešāku, skaidrāku, formulējumu.
- Sacīt acīs — sacīt atklāti.
1.2.Likt, pavēlēt, pamudināt, arī brīdināt.
PiemēriSaki, lai mūs pagaida!
- Saki, lai mūs pagaida!
- Nāc šurp, es tev saku!
Stabili vārdu savienojumiNav divreiz jāsaka.
- Nav divreiz jāsaka — saka, ja uzaicinājums, norādījums tiek nekavējoties izpildīts.
1.3.Būt kādos uzskatos, domās un paust tās mutvārdos vai rakstveidā.
PiemēriMēdz sacīt, ka laiks ir nauda.
- Mēdz sacīt, ka laiks ir nauda.
- Negribu sacīt, ka darbs izdarīts slikti.
- Ko viņa ar to gribēja sacīt?
1.4. Jāatzīst, arī jākonstatē.
PiemēriJāsaka, ka cilvēki bija atsaucīgi.
- Jāsaka, ka cilvēki bija atsaucīgi.
- Jāsaka, ka piesārņojums izplatījies tālu.
1.5.pārnestā nozīmē Būt tādam, no kā ir iespējas ko secināt.
Piemēri"Šis lietus tagad sapurina visus, cilvēkus, kustoņus un augus, un saka: vasara ir vēl tikai pašā sākumā, skatieties un priecājieties.."
- "Šis lietus tagad sapurina visus, cilvēkus, kustoņus un augus, un saka: vasara ir vēl tikai pašā sākumā, skatieties un priecājieties.."
2.Paust (ko) rakstītā tekstā, daiļdarbā.
PiemēriGrāmatā sacīts, ka tā mēdz notikt.
- Grāmatā sacīts, ka tā mēdz notikt.
- Psalmā sacīts par piedošanu.
3.konstrukcijā: vārdu savienojums "nesacīt nekā" vai vārdu savienojums "nesacīt neko" Neiebilst, nepārmest u. tml.
PiemēriJa iet pie upes, saimnieks nekā nesaka.
- Ja iet pie upes, saimnieks nekā nesaka.
- Darbā par manu kavēšanos neko nesacīja.
Stabili vārdu savienojumiAr vārdu sakot. Ar vienu vārdu sakot. Atklāti sakot. Citiem vārdiem sakot. Īsi sakot. Kā saka.
- Ar vārdu sakot — lieto, lai norādītu uz izteikuma precizējumu, konkretizējumu, arī uz iepriekš teiktā kopsavilkumu.
- Ar vienu vārdu sakot — lieto, lai norādītu uz izteikuma precizējumu, konkretizējumu, arī uz iepriekš teiktā kopsavilkumu.
- Atklāti sakot — lieto, lai uzsvērtu teiktā ticamību.
- Citiem vārdiem sakot — lieto, lai norādītu uz iepriekš teiktā citādu, parasti tiešāku, skaidrāku, formulējumu.
- Īsi sakot — lieto, lai norādītu uz izteikuma precizējumu, konkretizējumu, arī uz iepriekš teiktā kopsavilkumu.
- Kā saka; tā sakot; tā sacīt; sacīsim — lieto, lai samazinātu izteikuma kategorismu, arī lai norādītu uz domas aptuvenu izpausmi, minējumu u. tml.
- Kā to lai saka; kā lai to saka — saka, ja nezina, kā izteikt savu domu, arī ja nevēlas ko paust tieši, atklāti.
- Lai nesacītu vairāk; lai neteiktu vairāk — saka, lai norādītu, ka kas būtu jāvērtē stingrāk, noteiktāk u. tml.
- Nu saki (viens) cilvēks! idioma — sarunvaloda izsaucas izbrīnā, pārsteigumā.
- Patiesību sakot — lieto, lai uzsvērtu teiktā ticamību.
- Sacīt ardievas idioma — doties prom (parasti uz visiem laikiem).
- Sacīts, darīts — saka, ja nekavējoties tiek izpildīts apsolītais, norunātais.
- Saki, ko gribi — saka, ja kas notiek pretēji tam, kā varētu domāt.
- Sirds saka idioma — saka, ja ko izjūt, pārdzīvo, arī ja ir kāda priekšnojauta.