Paplašinātā meklēšana
Meklējam misija.
Atrasts vārdos (7):
Atrasts etimoloģijās (6):
- Vārds vēlbrokastis līdzās aizguvumam brančs svešvārda brunch apzīmēšanai ieteikts Latviešu valodas ekspertu komisijas 2016. gada 12. oktobra sēdē, lēmums Nr. 1-16/1. (šķirklī vēlbrokastis)
- 2014. gada 8. oktobra sēdē Latviešu valodas ekspertu komisija vārdu makaronbiskvīts un salikteni mandeļu bezē ieteica kā analogu franču macarons, angļu macaroon. (šķirklī makaronbiskvīti)
- No krievu чека, kas veidots kā saīsinājums no Чрезвычайная комиссия 'ārkārtējā komisija'. (šķirklī čeka)
- No angļu greyhound. LZA Terminoloģijas komisija 25.07.2005. par šīs suņu šķirnes nosaukumu ir apstiprinājusi angļu kurts vai angļu vējasuns, tāpēc anglicismu greihaunds latviešu valodā nevajadzētu lietot. (šķirklī greihaunds)
- LZA Terminoloģijas komisijas ieteiktais jaunvārds (anglicisma kārtridžs vietā). (šķirklī kasetne)
- No angļu selfie, angļu self 'sevi, pats'. 2013. gadā vārds pašbilde pasludināts par gada vārdu. Latviešu valodas ekspertu komisija 2014. gada 8. janvārī lēmusi, ka latviešu valodā šī jēdziena apzīmēšanai oficiālā saziņā lietojams termins fotopašportrets, bet sarunvalodā – arī pašfoto. (šķirklī pašbilde)
Atrasts normatīvajos komentāros (38):
- Vārda nozīmes skaidrojumu 2024. gada 11. jūnija sēdē (prot. Nr. 5/1185; 3. p.) precizējusi Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisija. Vārdu "briljants" lieto sasaistē ar dārgakmens nosaukumu, izņemot dimantu, ja tam ir šāds slīpējums. (šķirklī briljants)
- Vārda lietojums ar nozīmi 'kārtējais' atzīstams par nevēlamu. Jēdziena tekošais remonts apzīmēšanai LZA Terminoloģijas komisija apstiprinājusi vārdkopu uzturēšanas remonts. (šķirklī tekošs)
- Praksē nereti sastopamo apakšsvītra un zemsvītra vietā LZA terminoloģijas komisija kā pareizo pieņēmusi terminu pasvītra. (šķirklī pasvītra)
- Vārda formu 2022. gada 11. maija sēdē (prot. Nr. 5 3. §) apstiprinājusi Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija. (šķirklī parasports)
- Vārda pareizrakstību formā konsīlijs (ar garu patskani ī otrā zilbē) 2021. gada 8. septembra sēdē (prot. Nr. 7 4. §) precizējusi Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija. Tā kā oriģinālvalodas vārdā consilium otrā zilbe ir uzsvērta, šis patskanis latviešu valodā atveidojams kā garš ī. (šķirklī konsīlijs)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi vārdkopu maizes tītenis (vai vienkārši tītenis šajā pašā nozīmē) neprecīzi atveidotā aizguvuma vraps (angļu wrap) vietā. Skat. šķirkli tītenis (2). (šķirklī vraps)
- Šo vārdu par latviešu valodas vārddarināšanas sistēmā iederīgu atzinusi Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija (2024. gada 10. aprīļa sēdes protokola Nr. 4 2. §). (šķirklī māsība)
- Kaut arī praksē nereti sastopams lietojums vīriešu dzimtē advents, atbilstoši LZA Terminoloģijas komisijas lēmumam Nr. 80, par pareizo uzskatāms lietojums sieviešu dzimtē advente. (šķirklī advente)
- Vārda formu 2022. gada 11. maija sēdē (prot. Nr. 5 3. §) apstiprinājusi Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija. (šķirklī parasportists)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija 2017. gada 11. oktobra sēdē nolēma ieteikt lokāmo formu čija. Sk. https://vvc.gov.lv/index.php?route=product/category&path=193_194_195 (šķirklī čija)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija 2016. gada 13. janvāra sēdē, izskatot jautājumu par atsevišķu svešvārdu atbilsmēm latviešu valodā, vienprātīgi nolēma ieteikt sapindu dzimtas auga Ķīnas līčijas (Litchi chinensis) un tās augļa latviskā nosaukuma formu līčija. (šķirklī līčija)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija 2016. gada 10. februāra sēdē kā angļu vārda highlights atbilsmi latviešu valodā iesaka lietot vārdu spilgtnis. (šķirklī spilgtnis)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas 6.11.2011. sēdē ieteikta un atbalstīta forma ar garo patskani: adiabāta, nevis adiabata. Sk. https://vvc.gov.lv/index.php?route=product/category&path=193_194_195 (šķirklī adiabāta)
- Termins pieņemts 13.05.2008. ar Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas lēmumu Nr. 73, aizstājot terminu republikas pilsēta. (šķirklī valstspilsēta)
- Vārda formu 2024. gada 11. decembra sēdē precizējusi Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija. (šķirklī mača)
- Latviešu valodas ekspertu komisija 2014. gada 8. janvārī lēmusi, ka latviešu valodā šī jēdziena apzīmēšanai oficiālā saziņā lietojams termins fotopašportrets, bet sarunvalodā – arī pašfoto. (šķirklī fotopašportrets)
- Vārda formu 2022. gada 11. maija sēdē apstiprinājusi Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija (protokola Nr. 5 4. §). (šķirklī hrivna)
- LZA Terminoloģijas komisija 2001. gada lēmumā Nr. 5 oficiāli apstiprinājusi, ka komersants un uzņēmējs nav sinonīmi. Vārdam uzņēmējs ir plašāka semantika nekā vārdam komersants. Komersanta darbība parasti ir saistīta ar tirdzniecību, bet uzņēmēja darbība var būt daudz plašāka. (šķirklī komersants)
- Terminoloģijas komisija par pareizu ir atzinusi formu barbekjū. (šķirklī barbekjū)
- Šā vārda vīriešu dzimtes formu bodijs par pareizāko atzinusi Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija (2019. gada 8. maija sēdes protokola Nr. 5). Iepriekš praksē nereti sastopams šī apģērba gabala nosaukums sieviešu dzimtē – bodija. (šķirklī bodijs)
- 2014. gada 8. oktobrā sēdē Latviešu valodas Ekspertu komisija vārdu brūnītis ieteica kā analogu angļu brownie. (šķirklī brūnītis)
- Vārda kreativitāte vietā ieteicams lietot latviskas cilmes vārdu radošums, ko 2000. gadā pieņēmusi un publicējusi LZA Terminoloģijas komisija. (šķirklī kreativitāte)
- Vārda rakstību 2022. gada 11. maija sēdē (prot. Nr. 5 5. §) precizējusi Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija. (šķirklī kupāti)
- Latviešu valodas ekspertu komisija socioloģijas terminam padomisms pieļāvusi paralēlformu sovetisms. (šķirklī padomisms)
- Praksē nereti sastopams šīs īpašības apzīmējums ar vārdu sovetisms, tomēr Latviešu valodas ekspertu komisija kā vēlamākos ieteikusi vārdus padomisks un padomjlaika. (šķirklī padomjlaika)
- Latviešu valodas ekspertu komisija 2014. gada 8. janvārī lēmusi, ka latviešu valodā šī jēdziena apzīmēšanai oficiālā saziņā lietojams termins fotopašportrets, bet sarunvalodā – arī pašfoto. (šķirklī pašfoto)
- Dažādos avotos atšķiras šīs zivs nosaukuma rakstība. Latviešu valodas ekspertu komisijas 2008. gada 23. janvāra sēdē tika pieņemts atbalstīt izplatītāko formu – piraija. (šķirklī piraija)
- Lēmums par šā vārda rakstību ar garo patskani ā pieņemts Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas sēdē 2010. gadā. (šķirklī tornādo)
- Praksē sastopams arī šī vārda lietojums ar īso patskani i – štricele, taču Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi precīzāko šī vārda lietojumu ar garo patskani ī. (šķirklī štrīcele)
- Latviešu valodas ekspertu komisija vārdus "uzputenis" un "uzpūtenis" ir atzinusi par paralēlformām. (šķirklī uzpūtenis)
- 2019. gada 13. martā (sēdes protokols Nr. 3) Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija, atbildot uz skolotāju ierosinājumu, vienojās par šādu salikteņu un vārdkopu nozīmes šķīrumu: klasesdarbs – klasē veicams uzdevums; klases darbs – klases kā kolektīva veikts darbs. (šķirklī klases darbs)
- 2019. gada 13. martā (sēdes protokols Nr. 3) Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija, atbildot uz skolotāju ierosinājumu, vienojās par šādu salikteņu un vārdkopu nozīmes šķīrumu: mājasdarbs – mājās veicams skolas uzdevums; mājas darbs – mājās veicams sadzīves darbs. (šķirklī mājasdarbs)
- 2019. gada 13. martā (sēdes protokols Nr. 3) Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija, atbildot uz skolotāju ierosinājumu, vienojās par šādu salikteņu un vārdkopu nozīmes šķīrumu: klasesdarbs – klasē veicams uzdevums; klases darbs – klases kā kolektīva veikts darbs. (šķirklī klasesdarbs)
- Saskaņā ar Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas 2019. gada 26. novembra sēdes protokolu Nr. 8/1156 angļu influencer latviešu valodā atveidojams kā ietekmētājs. (šķirklī ietekmētājs)
- Praksē nereti sastopams šīs īpašības apzīmējums ar vārdu sovetisms, tomēr Latviešu valodas ekspertu komisija kā vēlamākos ieteikusi vārdus padomisks un padomjlaika. (šķirklī padomisks)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas 2023. gada 8. martā pieņemts termins (sēdes protokols Nr. 3). (šķirklī bulings)
- Praksē sastopams arī šī vārda lietojums ar līdzskani s – strūdele, taču Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi precīzāko šī vārda lietojumu ar līdzskani š. (šķirklī štrūdele)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi vārdkopu maizes tītenis (vai vienkārši tītenis šajā pašā nozīmē) neprecīzi atveidotā aizguvuma vraps (angļu wrap) vietā. (šķirklī tītenis)
Atrasts vārdu savienojumos (4):
Atrasts skaidrojumos (11):
- EK Eiropas Komisija.
- relācija Izvērsts rakstveida ziņojums (piem., par misijas izpildi, karaspēka darbību).
- sadales komisija komisija, kas padomju iekārtas laikā lēma par mācību iestādi beigušo speciālistu nosūtīšanu uz noteiktām darba vietām.
- apakškomisija Komisija, kas pakļauta kādai augstākai, atbildīgākai komisijai.
- mandātu komisija komisija, kas pārbauda deputātu, delegātu u. tml. pilnvaras.
- spektrālanalīze Metode, ar kuru pētī vielas sastāvu, izmantojot dažādus (piem., emisijas, absorbcijas, luminiscences, rentgenstara juma) spektrus.
- kongregācija Pāvesta kūrijas nodaļa (kardinālu komisija), kas pārzina noteiktus jautājumus.
- misionārs Persona, kas (citā zemē) veic kristīgās ticības izplatīšanas un labdarības darbu; kristīgas reliģiskas organizācijas (piem., misijas) loceklis.
- transmisija Savienojumos "mantošanas tiesību transmisija", "mantojuma transmisija": mantošanas tiesību pāreja uz tādas personas mantiniekiem, kura ir mirusi pirms mantojuma atklāšanas.
- sūtniecība Vēstniecība; diplomātiskā misija.
- sūtība Visnozīmīgākais, visbūtiskākais uzdevums, mērķis, darbību kopums; misija (1).
Atrasts piemēros (95):
- terminologs 60 gados LZA Terminoloģijas komisijas darbā ir mainījušās terminologu paaudzes.
- sesija ANO Cilvēktiesību komisijas sesija.
- misija ANO palīdzības misija.
- apstrīdēt Apstrīdēt komisijas lēmumu.
- misija Ārsta, skolotāja misija.
- atzinums Ārstu komisijas atzinums.
- komisija Ārstu komisijas slēdziens.
- slēdziens Ārstu komisijas slēdziens.
- atbrīvot Atbrīvot no komisijas vadītāja pienākumiem.
- atestācija Atestācijas komisija.
- atrādīt Atrādīt projektu komisijai.
- misija Baznīcas misija.
- misija Beigusies Latvijas karavīru misija Irākā.
- pilnvarot Būt pilnvarotam pildīt komisijas locekļa pienākumus.
- apsekot Celtniecības objektus apsekoja īpaša komisija.
- kopsēde Darba grupas un redakcijas komisijas kopsēde ar ekspertiem.
- EDSO EDSO misija.
- mandāts EDSO misijas mandāts.
- ģenerāldirektorāts Eiropas Komisijas Konkurences ģenerāldirektorāta mājas lapa.
- ultimāts Eiropas Komisijas ultimāts Ungārijas valdībai, prasot atcelt iecerētās reformas.
- pārbaudīt Eksāmenu komisija pārbauda abiturienta zināšanas.
- komisija Eksāmenu komisija.
- darbība Eksāmenu komisijas darbība.
- priekšsēdētājs Eksāmenu komisijas priekšsēdētājs.
- eksperts Ekspertu komisija.
- katods Elektronu emisija no katoda.
- veikals Gaļas, maizes, grāmatu, nošu, komisijas, kulinārijas veikals.
- hidromehānisks Hidromehāniskā transmisija.
- demisija Iesniegt demisijas rakstu.
- startēt Iesniegt dokumentus komisijai, lai startētu uz direktora amatu iestādē.
- remisija Iestājas remisija.
- jauniesaucams Jauniesaucamo komisija.
- komentēt Komentēt komisijas atzinumu.
- pieļāvīgs Komisija kritizēta par to, ka ir bijusi pārāk pieļāvīga.
- saskaitīt Komisija saskaita par kandidātiem nodotās balsis.
- secināt Komisija secinājusi, ka veikti vairāki pārkāpumi.
- lemttiesīgs Komisija, sapulce ir lemttiesīga.
- komisija Komisijas līgums.
- maksa Komisijas maksa.
- komisija Komisijas nauda.
- komisija Komisijas priekšsēdētājs, locekļi.
- pārņemt Kontroli par līguma izpildi pārņēmusi revīzijas komisija.
- misija Kristīgās misijas.
- kvalifikācija Kvalifikācijas komisija.
- likvidācija Likvidācijas komisija.
- stiprināt Mana misija ir stiprināt vājos un nogurušos.
- demisija Ministra, valdības demisija.
- demisija Ministru kabineta demisija.
- misija misija "Pakāpieni".
- misija misijas apziņa.
- mistisks Mistiska komisija.
- nepilngadīgs Nepilngadīgo lietu komisija.
- nokarot Nokarot divus gadus starptautiskās misijas karaspēkā.
- noņemt Noņemt no komisijas priekšsēdētāja pienākumu pildīšanas.
- emisija Obligāciju emisija.
- misija Pagarināt mandātu miera uzturēšanas misijai.
- ārlietas Parlamenta ārlietu komisija.
- parlaments Parlamenta komisija, delegācija.
- parlamentārisks Parlamentāriskā izmeklēšanas komisija.
- emisija Pastmarku emisija.
- paspārne Pašvaldības paspārnē darbojas vairākas komisijas.
- pārrasties Pēc gada prombūtnes no misijas pārradās karavīri.
- piekasīties Piekasīties komisijas secinājumiem.
- pierēķināt Pierēķināt komisijas maksu.
- uzsaukums Publicēts Eiropas Komisijas uzsaukums par projektu pieteikumiem.
- remisija Remisijas ilgums.
- revīzija Revīzijas komisija.
- universitāte Rīgas Tehniskās universitātes uzņemšanas komisija.
- sabiedrisks Saeimas Cilvēktiesību un sabiedrisko lietu komisija.
- komisija Saeimas Juridiskā komisija.
- lēmumprojekts Saeimas komisijas lēmumprojekts.
- uzdot Saeimas komisijas uzdod ministrijai pētīt citu valstu pieredzi.
- saeima Saeimas sēde, komisijas.
- sakarnieks Sakarnieku pirmsmisijas sagatavošanas kurss.
- misija Sievietes misija.
- transmisija Siltuma transmisija.
- misija Slepena misija.
- transmisija Spēkratu transmisija.
- starpnozare Starpnozares ekspertu komisija.
- biļetens Terminoloģijas komisijas biļeteni.
- termo- Termoemisija.
- transmisija Tikai mantošanas transmisijas gadījumā mirušā laulātā mantojums vai tā daļa var pāriet pārdzīvojušā laulātā radiniekiem.
- tikt Tikt par komisijas locekli.
- transmisija Transmisijas mehānisms.
- transmisija Transmisijas siksna.
- urķīgs Urķīga pārbaudes komisija.
- misija Vai rudens lapai ir viena vienīga dzīve, misija – trūdēt..?
- valdība Valdības demisija.
- misija Veikt misijas darbu.
- komisija Vēlēšanu komisija.
- ziņa Vēlēšanu komisijas mājas lapā publicētas ziņas par jaunākajiem vēlēšanu rezultātiem.
- vienbalsīgs Vienbalsīgs ārstu komisijas atzinums.
- sekretārs Visas komisijas sēdes protokolē sekretārs.
- robežstrīds Zemes robežstrīdu komisija.
- žūrija Žūrijas komisija, padome.
misija citās vārdnīcās:
Tēzaurs
LLVV