Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
trauks
trauks lietvārds; vīriešu dzimte
1.Dobs, parasti necaurlaidīgs, dažādas formas priekšmets, arī veidojums (kā, parasti šķidrumu, beramu vielu, arī sīku priekšmetu) ievietošanai, glabāšanai, transportēšanai, arī gatavošanai, apstrādei.
PiemēriApaļš, ovāls, četrstūrains trauks.
  • Apaļš, ovāls, četrstūrains trauks.
  • Stikla, kristāla, porcelāna trauks.
  • Izliet ūdeni no trauka.
  • Gatavot ēdienu čuguna traukā.
  • Salikt saldumu traukā dažādas konfektes.
Stabili vārdu savienojumiLedus trauks. Pelnu trauks. Savienotie trauki.
  • Ledus trauks īpašs trauks, kas paredzēts ledus gabaliņu uzglabāšanai.
  • Pelnu trauks trauks smēķētājiem pelnu nobirdināšanai un izsmēķu ielikšanai; pelnutrauks.
  • Savienotie trauki vairāki jebkādas formas trauki, kas apakšējā daļā savienoti tā, ka tajos iepildīta viendabīga šķidruma brīvā virsma visos traukos nostājas vienāda augstuma horizontālā līmenī.
  • Ziepju trauks1. Īpašs trauks ziepju gabala novietošanai vai šķidro ziepju ieliešanai.2. sarunvaloda Zemas kvalitātes, vienkāršs fotoaparāts.
1.1.Šāds priekšmets kopā ar tā saturu; šāda priekšmeta saturs.
PiemēriMedus trauks pilns līdz malām.
  • Medus trauks pilns līdz malām.
1.2.formā: daudzskaitlis Šādu priekšmetu kopums ēdienu, dzērienu pasniegšanai galdā.
PiemēriPorcelāna, fajansa trauki.
  • Porcelāna, fajansa trauki.
  • Pusdienu trauki.
  • Kafijas, tējas trauki.
  • Novākt traukus.
  • Mazgāt traukus.
  • Sakārtot traukus skapī.
1.3.sarunvaloda Pudele ar alkoholisku dzērienu; šādas pudeles saturs.
PiemēriNopirkt svinībām pāris traukus.
  • Nopirkt svinībām pāris traukus.
  • Izdzert trauku līdz pēdējai lāsītei.