sargāt
sargāt sargāju, sargā, sargā, arī sargu, sargi, sarga, pag. sargāju darbības vārds; transitīvs
1.Rūpēties (par kā) drošību, būt par sargu (kam); apsargāt.
PiemēriSargāt valsts robežu.
- Sargāt valsts robežu.
- Sargāt rūpnīcas teritoriju.
- Policisti sargā ministrijas ēku.
- Daudzi tūkstoši ļaužu barikāžu dienās sargāja savu valsti.
1.1.Nodrošināt, ka (kam) nenotiek kas nevēlams.
PiemēriSargāt sabiedrisko kārtību.
- Sargāt sabiedrisko kārtību.
- Cietums sargā pasauli no tiem, kas tajos iekšā.
2.Nodrošināt (kādu) pret ko nevēlamu, bīstamu; rūpēties par (kāda) drošību.
PiemēriSargāt bērnu no traumām.
- Sargāt bērnu no traumām.
- Vīrs sargā un aprūpē savu ģimeni.
- Sargāt valsts prezidentu.
- Liecinieku sargā īpaša aizsardzības programma.
2.1.Nodrošināt pret ko nevēlamu (par dzīvniekiem).
PiemēriSuns sargā māju.
- Suns sargā māju.
- Zivju tēviņš centīgi novēro un sargā ikrus, kamēr mazuļi izšķiļas.
- Lielie putni ar savu ķermeni sargā mazuļus no vēja un lietus.
2.2.Ar savu darbību ierobežot (kādu).
PiemēriSargāt cietumniekus.
- Sargāt cietumniekus.
3.Ar savu rīcību nepieļaut pretinieka komandas panākumus (sporta spēlē).
PiemēriSargāt komandas vārtus.
- Sargāt komandas vārtus.
4.Nodrošināt, ka (kāds) nevar paņemt (ko).
PiemēriSargāt medikamentus no bērniem.
- Sargāt medikamentus no bērniem.
- Sargāt savas mantas no zagļiem.
4.1.Rūpēties, būt par cēloni, ka (ar ko) nenotiek kas nevēlams.
PiemēriSalmu rotas jāsargā no uguns.
- Salmu rotas jāsargā no uguns.
- Sieviete ar roku sargā acis no vēja.
- Lielie koki sargā zālīti no izdegšanas.
- Dabas parks izveidots ar nolūku sargāt putnu ligzdošanas vietas.
5.Censties uzturēt labā kārtībā, nebojātu.
PiemēriSargāt savu veselību.
- Sargāt savu veselību.
- Sargāt ādu no saules.
- Strādājot ar ķīmiskiem līdzekļiem, jāsargā acis.
5.1.Būt tādam, kas nepieļauj, novērš (kā) nevēlamu iedarbību (uz ko).
PiemēriBrezenta pārsegs sargāja laivu no saules un lietus.
- Brezenta pārsegs sargāja laivu no saules un lietus.
- Jumts sargā ēku no nokrišņiem un aukstuma.
- Žogs sargāja māju no svešām acīm.
- Biezais kažoks sargā roņa mazuli no aukstuma un vēja.
6.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) netiek aizskarts, saglabājas.
PiemēriSargāt savu reputāciju.
- Sargāt savu reputāciju.
- Sargāt savu privāto dzīvi, laulību.
- Rūpīgi sargāt draugu noslēpumus.
- Esi patriots, sargi dzimto valodu un kultūru!
- Privātās korespondences neaizskaramību sargā Satversme.
Stabili vārdu savienojumiSargāt kā (savu) acuraugu. Sargāt kā aci pierē. Sargāt kā no uguns. Sargāt savu ādu.
- Sargāt kā (savu) acuraugu idioma — ļoti rūpēties, uzmanīt.
- Sargāt kā aci pierē idioma — rūpīgi sargāt, arī saudzēt.
- Sargāt kā no uguns idioma — ļoti censties atturēt (kādu no kā).
- Sargāt savu ādu idioma — rīkoties, domājot tikai par sevi.