paņemt
paņemt -ņemu [-ņȩmu], -ņem, -ņem [-ņȩ̀m], pag. -ņēmu darbības vārds; transitīvs
1.Satvert ar roku vai rokām (ko), lai (to) iegūtu, paturētu, pārvietotu u. tml.
PiemēriPaņemt gabaliņu maizes.
- Paņemt gabaliņu maizes.
- Paņemt dokumentu no galda.
- Paņemt rokā karoti.
Stabili vārdu savienojumiPaņemt rokā grāmatu. Paņemt zem rokas.
- Paņemt rokā grāmatu — nedaudz palasīt; arī iesākt lasīt.
- Paņemt zem rokas — saņemt kāda roku elkoņa apvidū.
2.Nopirkt, iegādāties.
PiemēriVeikalā paņēmu paciņu piena, maizi un kādu kārumu bērniem.
- Veikalā paņēmu paciņu piena, maizi un kādu kārumu bērniem.
2.1.Iegūt (ko) lietošanā.
PiemēriPaņemt taksi.
- Paņemt taksi.
- Paņemt atvaļinājumu.
- Paņemt viesnīcā numuru.
- Paņemt bankā kredītu.
2.2.Iegūt, aizgūt.
PiemēriLugas sižetu autors paņēmis no dzīves.
- Lugas sižetu autors paņēmis no dzīves.
- Izlasot aktrises biogrāfiju, katrs no tās var paņemt ko sev noderīgu.
3.Nozagt.
PiemēriZagļi bija paņēmuši visu, ko vien varēja aiznest.
- Zagļi bija paņēmuši visu, ko vien varēja aiznest.
3.1.Atņemt.
PiemēriIedod velnam mazo pirkstiņu, viņš tev paņems visu roku.
- Iedod velnam mazo pirkstiņu, viņš tev paņems visu roku.
3.2.formā: trešā persona Būt par cēloni (kāda) bojāejai, nāvei.
Piemēri2. Pasaules karš paņēma daudzu miljonu cilvēku dzīvības.
- 2. Pasaules karš paņēma daudzu miljonu cilvēku dzīvības.
4.Iesaistīt (kādu) darbā, darbībā; nodarbināt1.
PiemēriVadītājs paņēmis darbā jaunu sekretāri.
- Vadītājs paņēmis darbā jaunu sekretāri.
- Paņemt aukli.
4.1.Radīt (kādam) noteiktus apstākļus, situāciju.
PiemēriPaņemt vecākus savā apgādībā.
- Paņemt vecākus savā apgādībā.
- Jaunajā skolā bija grūti iejusties, bet meitenes uzreiz paņēma mani savā vidū.
Stabili vārdu savienojumiPaņemt savā varā.
- Paņemt savā varā — 1. Panākt, ka pakļaujas, paklausa.2. Izraisīt dziļu interesi, aizrautību.
4.3.Iesaukt (kādu) karadienestā.
PiemēriPaņemt armijā.
- Paņemt armijā.
4.4.Apcietināt, arestēt.
PiemēriLaupītājus drīz vien paņēma ciet.
- Laupītājus drīz vien paņēma ciet.
5.konstrukcijā: vārdu savienojums "paņemt līdzi" Aizvest, ņemt (kādu, ko) sev līdzi.
PiemēriPaņemt bērnus līdzi ekskursijā.
- Paņemt bērnus līdzi ekskursijā.
- Paņemt līdzi sviestmaizes.
- Atgriežoties no ceļojuma, ikviens vēlas paņemt sev līdzi kādu suvenīru.
6.Pārņemt, ļoti ietekmēt, iespaidot.
PiemēriCeļošana mani pilnīgi paņēmusi savā varā.
- Ceļošana mani pilnīgi paņēmusi savā varā.
- Ar dejošanu ir tā – vajag tikai iesākt, un tas paņem uz visiem laikiem.
7.formā: trešā persona Satvert, ierīt (ēsmu) – par zivīm.
PiemēriPaņemt ēsmu.
- Paņemt ēsmu.
8.Iesākt dziedāt (piem., kādā tonī).
PiemēriPaņemt toni par augstu.
- Paņemt toni par augstu.
9.intransitīvs; kopā ar: darbības vārds Izsaka darbības pastiprinājumu.
PiemēriPaņemt un izdzert.
- Paņemt un izdzert.
- Paņemt un izdarīt.
Stabili vārdu savienojumiPaņemt līdzi kapā. Paņemt pēdu. Paņemt priekšā. Paņemt tauvā. Paņemt uz grauda.
- Paņemt līdzi kapā idioma — nomirt, neizpaužot kādas zināšanas u. tml.
- Paņemt pēdu idioma — aizbēgt, aizmukt.
- Paņemt priekšā idioma — 1. Izbārt, nokaunināt, asi nokritizēt.2. Saukt pie atbildības.
- Paņemt tauvā — piesaistīt ar virvi (transportlīdzekli) pie cita transportlīdzekļa, lai (to) vilktu.
- Paņemt uz grauda idioma — notēmēt.
- Paņemt uz muļķi idioma — apkrāpt, izmantojot kāda lētticību, nezināšanu.
- Paņemt vagu idioma — aizbēgt, aizmukt.