Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
izlauzties
izlauzties -laužos, -lauzies, -laužas, pag. -lauzos darbības vārds; atgriezenisks
1.Pārvarot pretestību, ar grūtībām izvirzīties (cauri kam, caur ko), tikt (kur).
PiemēriIzlauzties cauri brikšņiem, biezajiem krūmiem.
  • Izlauzties cauri brikšņiem, biezajiem krūmiem.
  • Jaunieši izlauzās cauri pūlim uz skatuves.
  • pārnestā nozīmē Izlauzties līdz augstākajiem sabiedrības slāņiem.
1.1.Ar bruņotu cīņu izvirzīties (cauri kam, caur ko), izkļūt (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriKaravīri izlauzās cauri dzeloņstiepļu žogiem.
  • Karavīri izlauzās cauri dzeloņstiepļu žogiem.
  • Vajadzēja izlauzties no ienaidnieka ielenkuma.
1.2.Pārvarot šķēršļus, izkļūt, tikt ārā (no kurienes).
PiemēriSivēns izlauzies ārā no aizgalda.
  • Sivēns izlauzies ārā no aizgalda.
2.formā: trešā persona Pārvarot šķēršļus, izaugt (cauri kam, caur ko) – par augiem, to daļām.
PiemēriCauri sniega kārtai izlauzušies pirmie sniegpulkstenīši.
  • Cauri sniega kārtai izlauzušies pirmie sniegpulkstenīši.
  • Vārgie asni nespēj izlauzties cauri cietajai zemes garozai.
2.1.Pārvarot šķēršļus, izplūst (par ūdeņiem, gāzi u. tml.).
PiemēriUrbuma vietā izlauzās ūdens.
  • Urbuma vietā izlauzās ūdens.
  • No klinšu spraugām izlaužas avoti.
  • Atsevišķās vietās izlaužas milzīgi gāzu mākoņi.
2.2.Pārvarot šķērsli, izplatīties (par gaismu, skaņu u. tml.).
PiemēriRītausma mēģina izlauzties cauri pelēkajiem mākoņiem.
  • Rītausma mēģina izlauzties cauri pelēkajiem mākoņiem.
  • Reti saules stari izlaužas cauri biezajam zaru mudžeklim.
3.Pēkšņi parādīties (par to, ko cenšas aizturēt).
PiemēriNo acīm viņai izlaužas asaras.
  • No acīm viņai izlaužas asaras.
  • No krūtīm izlaužas vaids.
  • Jau ilgi manī krājas vārdi kā ūdeņi aiz aizsprostiem.. Varbūt, no manis izlauzušies, par gaišumu tie vērtīsies..
3.1.Nevilšus, negribēti izpausties (kur).
PiemēriIlgi slēptās dusmas izlauzās uz āru.
  • Ilgi slēptās dusmas izlauzās uz āru.
Stabili vārdu savienojumiIzlaužas uz āru.
  • Izlaužas uz āru saka, ja kas neizteikts, sevī aizturēts tiek (pa)teikts, (iz)pausts.