ņemt
ņemt ņemu [ņȩmu], ņem, ņem [ņȩ̀m], pag. ņēmu darbības vārds; transitīvs
1.Tvert (priekšmetu ar roku vai rokām), lai (to) dabūtu, turētu, lietotu, izmantotu, arī lai novietotu, pārvietotu.
PiemēriŅemt somu.
- Ņemt somu.
- Ņemt rokās slotu.
- Ņemt dakšiņu un sākt ēst.
- Ņemt telefonu, lai piezvanītu.
- Salātu gatavošanai ņem bietes, sieru un pupiņas.
- Ņemt vēl vienu ēdiena porciju.
- Ņemt riteni un pabraukāties pa Rīgu.
Stabili vārdu savienojumiŅemt (rokā) spalvu. Ņemt (rokā) žagaru.
- Ņemt (rokā) spalvu — sākt rakstīt.
- Ņemt (rokā) žagaru — gatavoties pārmācīt (kādu).
- Ņemt rokā spalvu — rakstīt, sākt rakstīt.
- Ņemt rokā zīmuli — rakstīt, sākt rakstīt.
1.1.Tvert (ar roku vai rokām), lai (ko) turētu vai novietotu, pārvietotu.
PiemēriŅemt bērnu pie rokas.
- Ņemt bērnu pie rokas.
- Ņemt meitenīti klēpī.
- Ņemt līgavu zem rokas.
2.konstrukcijā: vārdu savienojums "ņemt līdzi" Aicināt, ļaut (kādam) doties kopā ar sevi.
PiemēriŅemt bērnus līdzi izbraukumā.
- Ņemt bērnus līdzi izbraukumā.
- Ņem mani līdzi!
2.1.Vest (ko) sev līdzi, arī turēt (ko) pie sevis, sev klāt.
PiemēriŅemt līdzi minerālūdeni.
- Ņemt līdzi minerālūdeni.
- Braucot ārzemju ceļojumā, līdzi jāņem pase.
3.konstrukcijā: vārdu savienojums "ņemt ārā" vai vārdu savienojums "ņemt laukā" Izņemt.
PiemēriŅemt laukā plūmju kauliņus.
- Ņemt laukā plūmju kauliņus.
- Ņemt māti ārā no slimnīcas.
4.konstrukcijā: vārdu savienojums "ņemt nost" Tvert (priekšmetu ar roku) un virzīt prom.
PiemēriŅemt nost eglīšu rotājumus.
- Ņemt nost eglīšu rotājumus.
4.1.Vākt (kā) ražu (parasti ar rokām).
PiemēriŅemt nost kāpostus no lauka.
- Ņemt nost kāpostus no lauka.
- Jāsāk ņemt kartupeļus.
- Īstais laiks ņemt nost ābolus.
5.Gūt, dabūt (ko).
PiemēriŅemt grāmatas no bibliotēkas.
- Ņemt grāmatas no bibliotēkas.
- Ņemt ūdeni no avota.
- Ņemt ziņas, faktus no interneta.
5.1.Pirkt, iegādāties (ko).
PiemēriŅemt biļetes uz koncertu.
- Ņemt biļetes uz koncertu.
- Ņemt kredītu.
- Kur ņemt naudu studijām?
5.2.Pieprasīt, likt maksāt.
PiemēriŅemt maksu par iebraukšanu pilsētā.
- Ņemt maksu par iebraukšanu pilsētā.
- intransitīvs Cik viņa ņem par šūšanu?
6.Izmantot (ko savā labā, savām vajadzībām).
PiemēriŅemt brīvdienas.
- Ņemt brīvdienas.
- Ņemt atvaļinājumu vasarā.
- Ņemt privātstundas matemātikā.
Stabili vārdu savienojumiŅemt stundas.
- Ņemt stundas — mācīties (ko) pie privātskolotāja.
7.Saistīt (kādu) darbā; līgt, algot (kāda darba veikšanai).
PiemēriŅemt kādu darbā.
- Ņemt kādu darbā.
- Ņemt privātskolotāju.
- Ņemt bērnam aukli.
- Dzīvokļa remontam būs jāņem meistars.
Stabili vārdu savienojumiŅemt palīgā. Ņemt talkā.
- Ņemt palīgā — 1. Aicināt palīgā, talkā (kādu).2. Izmantot, lietot (ko kāda darba, procesa veikšanai).
- Ņemt talkā — 1. Aicināt palīgā, talkā (kādu).2. Izmantot, lietot (ko kāda darba, procesa veikšanai).
7.1.Iesaukt (armijā), likt pildīt karavīra pienākumus.
PiemēriŅemt armijā, dienestā.
- Ņemt armijā, dienestā.
8.Ļaut (kādam) uzturēties, apmesties (kur).
PiemēriŅemt īrniekus.
- Ņemt īrniekus.
- Ņemt kaķi.
- Ņemt bērnus pie sevis.
Stabili vārdu savienojumiŅemt pretim. Ņemt pretī.
- Ņemt pretim — pieņemt.
- Ņemt pretī — pieņemt.
8.1.Radīt (kam) kādu stāvokli, apstākļus, situāciju.
PiemēriŅemt aizbildniecībā (aizbildnībā).
- Ņemt aizbildniecībā (aizbildnībā).
- Ņemt audzināšanā bāreni.
- Ņemt apgādībā savus vecākus.
Stabili vārdu savienojumiŅemt ciet. Ņemt gūstā. Ņemt savā zināšanā.
- Ņemt ciet — apcietināt.
- Ņemt gūstā — sagūstīt.
- Ņemt savā zināšanā — ņemt savā ziņā, arī pārziņā.
- Ņemt uz sevi vainu — atzīt sevi par vainīgu; uzņemties atbildību par nodarījumu.
- Ņemt uzskaitē — iereģistrēt, iedalīt (piem., kādā grupā).
8.2.Ļaut (ko) novietot.
PiemēriŅemt mantas glabāšanā.
- Ņemt mantas glabāšanā.
9.kopā ar: darbības vārds Izsaka darbības intensitātes pastiprinājumu.
PiemēriŅemt un nopērt bērnu.
- Ņemt un nopērt bērnu.
- intransitīvs Viņš vienkārši ir ņēmis un aizmidzis.
10.formā: trešā persona Tvert (par dzīvniekiem).
Piemēri"Ņem ciet!" saucu sunim.
- "Ņem ciet!" saucu sunim.
- Līdaka ņem vizuli.
11.Ar kādu darbību aptvert (ko).
PiemēriŅemt platu vālu.
- Ņemt platu vālu.
- Ravējot ņemt divas vagas uzreiz.
11.1.sarunvaloda Braukt, izbraukt (kādā veidā).
PiemēriŅemt līkumu pilnā ātrumā.
- Ņemt līkumu pilnā ātrumā.
11.2.sarunvaloda; formā: trešā persona Būt tādam, kas griež, šķeļ vai citādi apstrādā (ko) – par darbarīkiem, ierīcēm u. tml.
PiemēriVai šujmašīna ņems tik biezu audumu?
- Vai šujmašīna ņems tik biezu audumu?
12.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) zaudē dzīvību, nomirst.
PiemēriDievs deva, Dievs ņēma.
- intransitīvs Dievs deva, Dievs ņēma.
Stabili vārdu savienojumiŅemt (nelabu) galu.
- Ņemt (nelabu) galu sarunvaloda — iet (aiziet) bojā, parasti traģiski.
13.Attiekties (pret ko), uztvert (ko kādā veidā).
PiemēriŅemt dzīvi, kāda tā ir.
- Ņemt dzīvi, kāda tā ir.
Stabili vārdu savienojumiKā to ņem. Ņemt ļaunā. Ņemt par labu.
- Kā to ņem — kā uz to raugās, kā to uztver.
- Ņemt ļaunā — apvainoties (par ko), uztvert (ko) kā pāridarījumu.
- Ņemt par labu — nenoniecināt, atzīt par labu; apmierināties (ar ko).
- Ņemt vērā — ievērot.
- Ņemt virsroku — uzvarēt; gūt virsroku.
- Stingri ņemot — nopietni, kritiski vērtējot.
13.1.Atzīt par paraugu.
PiemēriŅemt priekšzīmi.
- Ņemt priekšzīmi.
- Ņemt piemēru no vecākiem.
Stabili vārdu savienojumi(Visu) kopā ņemot. Izkapts labi ņem. Nav ar pliku roku ņemams. Nelabu galu ņemt. Ņem elpu ciet.
- (Visu) kopā ņemot — aplūkojot vienā veselumā, kopumā; arī rezumējot.
- Izkapts labi ņem sarunvaloda — saka, ja izkapts labi pļauj, ir asa.
- Nav ar pliku roku ņemams sarunvaloda, idioma — saka, ja kāds ir ļoti attapīgs, gudrs, daudz pieredzējis, viltīgs.
- Nelabu galu ņemt idioma — 1. Mirt traģiskā nāvē.2. Beigties nevēlami.
- Ņem elpu ciet idioma — saka, ja kas apgrūtina elpošanu.
- Ņemt dalību — piedalīties.
- Ņemt grožus savās rokās idioma — pārņemt vadību, kļūt par noteicēju.
- Ņemt kājas pār pleciem idioma — sarunvaloda būt gatavam iet, skriet, bēgt; iet, skriet, bēgt.
- Ņemt mutē vārdus idioma — teikt, pieminēt, lietot savā runā.
- Ņemt pie sirds idioma — ļoti pārdzīvot, raizēties, uztraukties.
- Ņemt priekšā idioma — 1. Bārt, izteikt pārmetumus, kritizēt.2. Sākt darīt (ko).
- Ņemt savās rokās idioma — sākt (ko) vadīt, pārzināt; ņemt savā pārziņā, aizbildniecībā.
- Ņemt uz grauda (kādu) sarunvaloda — bārt, rāt, arī izzobot.
- Ņemt uz krūts sarunvaloda — dzert (alkoholiskus dzērienus).
- Ņemt uz zoba idioma — sarunvaloda izzobot, izsmiet, apcelt (kādu).
- Ņemt vagu sarunvaloda — bēgt.
- Ņemt vārdus atpakaļ idioma — atteikties no saviem vārdiem.
- Sirdi ņem ārā idioma — saka, ja izraisa lielu žēlumu, lielas bēdas.
- Sirdi ņem laukā idioma — saka, ja izraisa lielu žēlumu, lielas bēdas.