Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
žņaugt
žņaugt žņaudzu, žņaudz, žņaudz, pag. žņaudzu darbības vārds; transitīvs
1.Cieši aptvert un spēcīgi saspiest (kāda) kaklu, lai pārtrauktu elpošanu, parasti nolūkā nonāvēt.
PiemēriUzbrucējs žņaudz meiteni.
  • Uzbrucējs žņaudz meiteni.
  • intransitīvs Vīrietis ar abām rokām satvēra sievietes kaklu un sāka žņaugt.
1.1.Būt tādam, kas spiežot (parasti kaklu) traucē elpošanu; būt tādam, kas, cieši apkļaujoties, spiež (parasti kaklu), traucējot elpošanu.
PiemēriKaklasaite žņaudz kaklu.
  • Kaklasaite žņaudz kaklu.
  • intransitīvs Apkaklīte ir pārāk cieša, tā žņaudz.
1.2.Izraisīt sajūtu, ka tiek traucēta elpošana (par fizioloģisku vai psihisku stāvokli, norisi).
PiemēriElsas žņaudz kaklu.
  • Elsas žņaudz kaklu.
  • Nelabums žņaudz krūtis.
1.3.pārnestā nozīmē Ilgāku laiku pastāvot, radīt nemieru, satraukumu u. tml. (par psihisku stāvokli).
PiemēriGreizsirdība emocionāli žņaudz cilvēkus, ko mīlam.
  • Greizsirdība emocionāli žņaudz cilvēkus, ko mīlam.
  • intransitīvs Vientulība žņaudz.
2.Spēcīgi spiest (ko rokā saņemtu, ar roku aptvertu u. tml.).
PiemēriŽņaugt pirkstos cigareti.
  • Žņaugt pirkstos cigareti.
  • Roka cieši žņaudz ieroci.
2.1.Cieši apkļaujoties, spēcīgi spiest (parasti ķermeņa daļu) – piem., par apģērba gabalu.
PiemēriZeķes gumija žņaudz kāju.
  • Zeķes gumija žņaudz kāju.
2.2.Radīt nepanesamus, ļoti apgrūtinošus apstākļus.
PiemēriNodokļi un kredīti daudzus žņaudz vai nost.
  • Nodokļi un kredīti daudzus žņaudz vai nost.
  • Vīru žņaudz nabadzība – māju viņam nav, darba arī nav.
Stabili vārdu savienojumi(Sa)žņaugt sirdi.
  • (Sa)žņaugt sirdi idioma izraisīt spiediena sajūtu sirdī (piem., par pārdzīvojumu).