novest
novest -vedu [-vȩdu], -ved, -ved [-vȩd], pag. -vedu darbības vārds; transitīvs
1.Vedot (ar transportlīdzekli), nogādāt (ko) lejā, zemē.
PiemēriNovest tūristus lejā ar autobusu.
- Novest tūristus lejā ar autobusu.
- Slimniece tiek novesta zemē ar liftu.
1.1.Vedot (ar transportlīdzekli), nogādāt, aizgādāt (ko) prom (no kurienes).
PiemēriNovest ražu, labību no lauka.
- Novest ražu, labību no lauka.
1.2.Vedot (ar transportlīdzekli), nobraukt gar (ko), garām (kam).
PiemēriNovest gar tirgu.
- Novest gar tirgu.
2.Vedot (liekot iet sev līdzi), panākt, ka (kāds) nonāk lejā, zemē.
PiemēriNovest bērnu aiz rokas pa kāpnēm lejā.
- Novest bērnu aiz rokas pa kāpnēm lejā.
- Novest zirgus lejā pie upes.
2.1.Vedot (liekot iet sev līdzi), panākt, ka (kāds) noiet, novirzās nost (no kurienes).
PiemēriNovest suni no laukuma.
- Novest suni no laukuma.
- Novest sānis.
- Novest malā.
- Novest nost no ceļa.
2.2.Vedot (liekot iet sev līdzi), panākt, ka (kāds) noiet gar (ko), garām (kam).
PiemēriNovest ekskursantus gar pieminekli.
- Novest ekskursantus gar pieminekli.
3.formā: trešā persona Būt tādam, pa ko var nokļūt (kur).
PiemēriKāpnes noved pagrabā.
- Kāpnes noved pagrabā.
- Ceļš noved ielejā.
4.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) nonāk (kādā stāvoklī, situācijā).
PiemēriNovest lietu līdz tiesai.
- Novest lietu līdz tiesai.
- Novest firmu līdz bankrotam.
- Novest tautu līdz nabadzībai.
Stabili vārdu savienojumiNovest līdz galam.
- Novest līdz galam — izdarīt līdz galam, pabeigt.
4.1.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds, kas) nonāk (galējā stāvoklī).
PiemēriNovest meiteni līdz asarām.
- Novest meiteni līdz asarām.
- Novest māti līdz izmisumam.
- Slimība var novest līdz pilnīgam redzas zudumam.
4.2.Radīt, izraisīt.
PiemēriTas var novest pie atsevišķu dzīvnieku sugu iznīcināšanas.
- Tas var novest pie atsevišķu dzīvnieku sugu iznīcināšanas.
- Šāda politika noveda pie PSRS sabrukuma.
5.novecojis Aizvest.
PiemēriGrāfs liek sevi novest uz Vāciju.
- Grāfs liek sevi novest uz Vāciju.
- Novest zirgu pie kūts.
Stabili vārdu savienojumiNovest kapā. Novest no ceļa. Novest tik tālu.
- Novest kapā idioma — būt vainīgam (kāda) nāvē, paātrināt (kāda) nāves tuvošanos.
- Novest no ceļa idioma — negatīvi ietekmēt, panākt, būt par cēloni, ka (kāds) degradējas, morāli pagrimst.
- Novest tik tālu idioma — panākt, ka kāds nonākt, parasti nevēlamā, psihiskā vai fizioloģiskā stāvoklī.