izslēgt
izslēgt -slēdzu [-slȩ̂dzu], -slēdz, -slēdz [-slȩ̂dz], pag. -slēdzu darbības vārds; transitīvs
1.Pārtraukt, izbeigt (ierīces vai tās daļas) darbību, atvienojot no enerģijas avota.
PiemēriIzslēgt motoru.
- Izslēgt motoru.
- Izslēgt radioaparātu, tālruni, televizoru.
- Izslēgt gludekli.
1.1.Pārtraukt (piem., elektroenerģijas, gāzes) pieplūdi; nodzēst (gaismu, spuldzi u. tml.).
PiemēriIzslēgt gāzi.
- Izslēgt gāzi.
- Izslēgt elektrību.
- Izslēgt ielu apgaismojumu.
Stabili vārdu savienojumiIzslēgt gaismu.
- Izslēgt gaismu — panākt, ka gaismas avots, apgaismošanas ierīce vairs neizstaro gaismu.
1.2.Pārtraukt (fizioloģisku vai psiholoģisku stāvokli).
PiemēriIzslēgt aiztures procesus.
- Izslēgt aiztures procesus.
2.Izraidīt (no skolas, organizācijas u. tml.), atņemot tiesības (tajā) atgriezties; atņemt tiesības piedalīties (kur), būt par (kā) dalībniekiem.
PiemēriIzslēgt no skolas.
- Izslēgt no skolas.
- Izslēgt no partijas.
2.1.Izsvītrot (piem., no saraksta); padarīt par neesošu, anulēt.
PiemēriIzslēgt no kandidātu sarakstiem.
- Izslēgt no kandidātu sarakstiem.
- Izslēgt no ēdienkartes cūkgaļu.
Stabili vārdu savienojumiIzslēgt no mantojuma.
- Izslēgt no mantojuma — panākt, ka zaudē mantošanas tiesības.
3.Padarīt par neiespējamu, nepieļaut.
PiemēriRadīt apstākļus, kuros izslēgta tiesnešu ietekmēšana.
- Radīt apstākļus, kuros izslēgta tiesnešu ietekmēšana.
Stabili vārdu savienojumiNav izslēgts.
- Nav izslēgts — sarunvaloda ir iespējams, pieļaujams.
3.1.pārnestā nozīmē Aizmirst (ko), vairs nedomāt (par ko), nepievērst uzmanību (kam).
PiemēriIzslēgt no savām domām.
- Izslēgt no savām domām.
Normatīvais komentārs:Dažkārt latviešu valodā lieto konstrukciju nav izslēgts, kas ir aizguvums no krievu valodas не исключено. Latviešu valodā tā būtu aizstājama ar ir iespējams.