Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
virsū
virsū apstākļa vārds
1.Norāda, ka (kas) atrodas, ir novietots (uz kā, kā virspusē, kam pāri); norāda, ka (kas) notiek, norisinās (uz kāda objekta, vietas).
PiemēriMucai virsū ir uzlikts vāks.
  • Mucai virsū ir uzlikts vāks.
  • Sēņu grozam virsū atrodas gailenes un bērzlapes.
  • Tortei virsū sakārtoti augļi.
  • Lietus lija gājējiem virsū.
2.kopā ar: darbības vārds "aizstāj priedēkli "uz-"", vārds bez priedēkļa Norāda, ka (kas) tiek virzīts, novietots vai virzās, novietojas (virs kā).
PiemēriSēsties virsū uz motocikla.
  • Sēsties virsū uz motocikla.
  • Bērt virsū uz celiņa granti.
2.1.Norāda, ka kādam (piem., cilvēkam, dzīvniekam) tuvojoties, ko darot, arī veidojoties kādiem apstākļiem, rodas, parasti nevēlama, ietekme, iedarbība (uz kādu, uz ko).
PiemēriBrukt virsū pretimnācējam.
  • Brukt virsū pretimnācējam.
  • Suns skrēja virsū svešiniekam.
  • Mašīna brauc taisni virsū kokam.
  • Mesties virsū laupījumam.
  • Zināju, ka izsalkumā tie [vilki] brūk virsū arī cilvēkiem.
Stabili vārdu savienojumiSabrukt virsū.
  • Sabrukt virsū strauji uzbrukt (kādam) – par vairākiem, daudziem.
2.2.Lieto, lai aizstātu, parasti virzības darbības vārdu.
PiemēriSuns palecas un cilvēkam virsū.
  • Suns palecas un cilvēkam virsū.
  • Nepaguvu pamukt, kā lūstošais zars man virsū.
  • "Es tam neģēlim virsū, lai ieliek jaunas rūtis [izsisto vietā].."
3.kopā ar: darbības vārds, vārds ar priedēkli Pastiprina priedēkļa uz- nozīmi.
PiemēriUzlīmēt aploksnei virsū marku.
  • Uzlīmēt aploksnei virsū marku.
  • Uzkrist virsū koka saknēm.
  • Uzlikt virsū roku.
  • Uzdzert virsū ūdeni.
4.Norāda, ka (kas) ir vērsts tieši uz ko (piem., kādu objektu), ietverot to redzeslokā.
PiemēriSkatīties virsū pretiniekam.
  • Skatīties virsū pretiniekam.
  • Tēmēt virsū medījumam.
  • Lūkoties virsū blakussēdētājam.
5.parasti konstrukcijā: vārdu savienojums "nākt virsū" Pakāpeniski iestāties, tuvoties, rasties u. tml. (piem., par notikumiem, parādībām, norisēm).
PiemēriSvētki nāk virsū.
  • Svētki nāk virsū.
  • Sacensības nāk virsū.
  • Gripas epidēmija nāca virsū.
  • Negaiss, vētra, lietus nāk virsū.
  • Iestājās rudens un drēgnums, aukstums nāca virsū.
  • Parāda nomaksas termiņš nāca virsū.
5.1.Pakāpeniski rasties, kļūt intensīvākam (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli, tā izpausmi).
PiemēriNāk virsū dusmas.
  • Nāk virsū dusmas.
  • Skumjas nāca virsū.
  • Pēkšņas bailes mācās virsū.
  • Nāca virsū iesnas un klepus.
  • Bērnam nāca virsū raudiens.
  • Siltajā telpā miegs nāk virsū kā palu ūdeņi.
5.2.Pakāpeniski tuvoties, iestāties (par laikposmu, laika momentu, cilvēka mūža posmu).
PiemēriZiema, rudens nāk virsū.
  • Ziema, rudens nāk virsū.
  • Vakars nāca virsū.
  • Eksāmenu laiks nāca virsū.
  • ..reizēm mugurā dur, vecums nāk virsū.
Stabili vārdu savienojumiMācas virsū kā miegs. Spļaut virsū (kādam, uz ko).
  • Mācas virsū kā miegs idioma sarunvaloda saka, ja kāds ļoti neatlaidīgi, uzbāzīgi ko prasa, lūdz, arī uzbāzīgi traucē ar savu klātbūtni.
  • Spļaut virsū (kādam, uz ko) idioma sarunvaloda nicinoši, aizvainojoši izturēties, attiekties (pret kādu, ko).