Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
vilkt
vilkt velku [vȩ̀lku], velc, velk [vȩ̀lk], pag. vilku darbības vārds; transitīvs
1.Virzīt pa (kā) virsmu (ko) sev līdzi, uz savu pusi u. tml., arī šādi panākt, ka (kāds) virzās līdzi.
PiemēriVilkt pilno maisu pa zemi.
  • Vilkt pilno maisu pa zemi.
  • Vilkt segu uz savu pusi.
  • Vilkt suni aiz pavadas.
Stabili vārdu savienojumi(Kā) ar kāsi velkams. (Tikko) vilkt kājas.
1.1.Pārvietot (ko) sev līdzi (par transportlīdzekli, arī darba dzīvnieku).
PiemēriTraktors velk sējmašīnu.
  • Traktors velk sējmašīnu.
  • Lokomotīve velk preču vagonu.
  • Zirgs velk vezumu.
1.2.Vērt, taisīt (ko) ciet, vaļā.
PiemēriVilkt aizkarus ciet, vaļā.
  • Vilkt aizkarus ciet, vaļā.
1.3.intransitīvs Skarot (ar ko), virzīties (pa ko).
PiemēriVilkt ar lociņu pa vijoles stīgām.
  • Vilkt ar lociņu pa vijoles stīgām.
1.4.Virzīt ārā, laukā (no kā ko iedzītu, iestiprinātu).
PiemēriVilkt naglas ārā no kastes.
  • Vilkt naglas ārā no kastes.
  • Vilkt korķi no pudeles.
  • Vilkt skabargu ārā no pirksta.
Stabili vārdu savienojumiVilkt (dienas)gaismā.
1.5.Ņemt (piem., lozi) ārā no kāda kopuma, daudzuma.
PiemēriVilkt kārtas numuru.
  • Vilkt kārtas numuru.
  • Vilkt eksāmena biļeti.
  • ..kādā mākslinieku ballē notikusi izloze.. viņai pirmajai ļāva vilkt lozi.
1.6.Makšķerēt, zvejot.
PiemēriVilkt ar makšķeri no upes asarus un raudas.
  • Vilkt ar makšķeri no upes asarus un raudas.
Stabili vārdu savienojumiVilkt lomu.
  • Vilkt lomu — zvejojot, makšķerējot gūt lomu.
1.7.pārnestā nozīmē Palīdzēt (kādam) dzīves grūtībās.
PiemēriVilkt brāli ārā no parādiem.
  • Vilkt brāli ārā no parādiem.
  • Māte viena velk un uztur ģimeni.
2.Stiept un nostiprināt (vadu, virvi u. tml.), arī būvēt, ierīkot (ko) saistītu ar vadiem, stieplēm u. tml.
PiemēriVilkt instalāciju.
  • Vilkt instalāciju.
  • Vilkt ūdensvadu.
Stabili vārdu savienojumiVilkt audeklu. Vilkt elektrību.
3.Veidot, zīmēt (līniju, svītras u. tml.).
PiemēriVilkt ar zīmuli taisnas līnijas.
  • Vilkt ar zīmuli taisnas līnijas.
  • Vilkt svītras.
Stabili vārdu savienojumiVilkt paralēles.
3.1.Veidot (stigu, robežu u. tml.).
PiemēriVilkt zemes īpašumam robežas.
  • Vilkt zemes īpašumam robežas.
3.2.Veidot tīklu (par zirnekli).
PiemēriZirneklis velk tīklus garajā zālē.
  • Zirneklis velk tīklus garajā zālē.
4.Virzīt, maukt (ko) virsū vai nost (ķermenim, ķermeņa daļai).
PiemēriVilkt mēteli mugurā.
  • Vilkt mēteli mugurā.
  • Vilkt zeķes un kurpes kājās.
  • Vilkt kleitu nost.
  • Vilkt zābakus nost.
Stabili vārdu savienojumiVilkt ādu pār acīm.
  • Vilkt ādu pār acīm vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — likt maksāt (kādam) pārmērīgi lielu naudas summu; nežēlīgi izmantot (kādu).
5.intransitīvs; formā: trešā persona Pūst, plūst (par vēsu, aukstu gaisu); pakāpeniski veidoties, mainīties (par laika apstākļiem).
PiemēriVējš velk gājējiem no mugurpuses.
  • Vējš velk gājējiem no mugurpuses.
  • No loga velk vēsums.
  • Ziemas aukstums vilka cauri mājas sienām.
Stabili vārdu savienojumiVelk uz lietu.
  • Velk uz lietu — saka, ja ir tādi apstākļi, ka gaidāms lietus.
5.1.Virzīt dūmus ārā (par krāsni, plīti u. tml.); darboties (piem., par motoru).
PiemēriKrāsns un plīts velk labi.
  • Krāsns un plīts velk labi.
  • Motors velk, velk un brīžam apstājas.
6.Ieelpot (ko).
PiemēriVilkt plaušās svaigu gaisu.
  • Vilkt plaušās svaigu gaisu.
  • Mēs stāvējām ostas malā un vilkām nāsīs uzbudinošo aromātu no kambīzes..
Stabili vārdu savienojumiVilkt dūmu.
7.Dziedāt, parasti lēni, stiepti; izrunāt lēni, stiepti (vārdus, skaņas).
PiemēriVilkt skumju melodiju.
  • Vilkt skumju melodiju.
  • Vilkt dziesmu citiem līdzi.
  • Uzsvērti gari vilkt vārdus.
Stabili vārdu savienojumiVilkt citu dziesmu.
  • Vilkt citu dziesmu sarunvaloda — runāt, rīkoties, izturēties citādi nekā iepriekš.
8.Būt tādam, kas izraisa patiku, interesi, piesaistīt (ko).
PiemēriDziedāšana korī vilka arvien vairāk un vairāk jauniešu.
  • Dziedāšana korī vilka arvien vairāk un vairāk jauniešu.
  • Es vēl nebiju foreļu ķērājs. Bet upīte mani vilktin vilka.
8.1.Censties panākt, lai (kāds) ko dara (piem., dodas kur līdzi).
PiemēriVilkt draugu uz pīļu medībām.
  • Vilkt draugu uz pīļu medībām.
  • Vilkt kādu sev līdzi pastaigāties pa parku.
9.Būt tādam, kas izraisa, arī kur izraisās nepatīkamas sajūtas, sāpes.
PiemēriPakrūtē tā kā kas velk un sāp.
  • Pakrūtē tā kā kas velk un sāp.
  • Sajust velkošas sāpes mugurā.
10.sarunvaloda, intransitīvs Sist.
PiemēriVilkt ar dūri pa galdu, ka blīkšķ.
  • Vilkt ar dūri pa galdu, ka blīkšķ.
  • Vilkt ar pātagu zirgam, lai skrien.
Stabili vārdu savienojumi(Tikko) vilkt dzīvību. (Tikko) vilkt garu. Vilkt (garu) lūpu.
  • (Tikko) vilkt dzīvību sarunvaloda — 1. Dzīvot ļoti lielā trūkumā, nabadzībā.2. Būt ļoti vārgam (par slimu, vārgu cilvēku).
  • (Tikko) vilkt garu sarunvaloda — 1. Dzīvot ļoti lielā trūkumā, nabadzībā.2. Būt ļoti vārgam (par slimu, vārgu cilvēku).
  • Vilkt (garu) lūpu sarunvaloda — gatavoties uz raudāšanu, raudāt.