Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
svilt
svilt svilstu, svilsti, svilst, pag. svilu darbības vārds; intransitīvs
svilums lietvārds; vīriešu dzimte
1.Karstuma, kā degoša iedarbībā stipri karst, gruzdēt, arī degt no virspuses.
PiemēriUz stiprās uguns pankūkas sāk svilt.
  • Uz stiprās uguns pankūkas sāk svilt.
  • Pie ugunskura izžautās zeķes svilst.
  • Svilušas vilnas smaka.
1.1.pārnestā nozīmē Izdalīties, atšķirties no apkārtnes ar savu košo, parasti sarkano, krāsu; būt spožam (par gaismu).
PiemēriKliedz purvā dzērves, Dzērvenes uz katra ciņa svilst.
  • Kliedz purvā dzērves, Dzērvenes uz katra ciņa svilst.
  • Pār galvām mākoņi kusa, pļavās – gundegas svila.
  • Skaties uz rītiem – deg, paveries pret rietumiem – sarkans. Svilst ziemeļmalā, tvīkst apvārsnis dienvidos..
1.2.pārnestā nozīmē Būt steidzamam.
PiemēriDarbi sāk svilt un nākas saraut.
  • Darbi sāk svilt un nākas saraut.
  • Kas tev tā svilst, ka jāsteidzas?
2.sarunvaloda; formā: trešā persona Degt (parasti ar lielu liesmu, strauji).
PiemēriSvilst dārza mājiņa.
  • Svilst dārza mājiņa.
  • Kas tur atkal svilst?
  • 1905. gadā svila daudzas muižas.
3.formā: trešā persona Stipri karst, izraisot dedzinošu sajūtu (par ķermeņa daļām).
PiemēriSaule karsē tā, ka mugura svilst.
  • Saule karsē tā, ka mugura svilst.
  • Kāju pēdas svilst karstajās smiltīs.
4.formā: trešā persona Kļūt tādam, kurā izraisās spēcīgas smeldzošas sajūtas, parasti aukstuma, kodīgu vielu iedarbībā (par ķermeņa daļām).
PiemēriAsajā vējā svilst seja.
  • Asajā vējā svilst seja.
  • Aukstajā ūdenī svila kājas.
  • Mēle svilst no sakostā pipara.
4.1.Stipri smelgt (piem., par ievainojumu).
PiemēriPlaukstā svilst tulznas.
  • Plaukstā svilst tulznas.
  • Bites koduma vieta svilst.
5.Būt spēcīga psihiska, parasti emocionāla stāvokļa ietekmē.
PiemēriSvilt naidā.
  • Svilt naidā.
  • Es svilu aiz kauna.
Stabili vārdu savienojumiAusis svilst. Papēži svilst. Seja svilst. Vaigi svilst.
  • Ausis svilst idioma saka, ja kādam ir kauns klausīties tajā, ko dzird.
  • Papēži svilst idioma saka, ja ir jāsteidzas prom.
  • Seja svilst idioma saka, ja cilvēks ir stipri pietvīcis (piem., no kauna).
  • Vaigi svilst idioma saka, ja cilvēks ir stipri pietvīcis (piem., no kauna).