rādīt
rādīt -u, -i, -a, pag. -īju darbības vārds; transitīvs
1.Novietot, turēt (ko) tā, lai cits to var uztvert ar redzi.
PiemēriRādīt fotogrāfijas.
- Rādīt fotogrāfijas.
- Rādīt draudzenēm jauno tērpu.
- Audzinātāja rāda bērniem dzīvnieku attēlus.
1.1.Vērst (kāda) uzmanību (uz ko redzamu).
PiemēriRādīt pilsētu kartē.
- Rādīt pilsētu kartē.
- Rādīt vētras radītos postījumus.
- „Redzi, kur viņš nāk!" Jānis izsaucās un rādīja ar roku uz vīrieti tumšā mētelī.
1.2.Sniegt iespēju redzēt; demonstrēt (piem., kinofilmu, izrādi, koncertu).
PiemēriFestivālā rāda vairākas jaunas filmas.
- Festivālā rāda vairākas jaunas filmas.
- Skolotājs stundā rāda eksperimentu.
- Televizors rāda filmu.
1.3.Ļaut, ka (kāds) izmeklē, noskaidro (ko).
PiemēriRādīt ārstam slimo dzīvnieku.
- Rādīt ārstam slimo dzīvnieku.
1.4.intransitīvs; formā: trešā persona Veidot attēlu.
PiemēriSpogulis rāda skaidri.
- Spogulis rāda skaidri.
- Brilles vairs labi nerāda.
1.5.intransitīvs; formā: trešā persona Būt ar redzes spēju (par acīm).
Piemēri„Vai manas acis rāda pareizi? Tas tiešām esi tu?"
- „Vai manas acis rāda pareizi? Tas tiešām esi tu?"
2.Darīt zināmu (ceļu, kustības virzienu); ļaut, dot iespēju, ka (kāds) dodas (kurp).
PiemēriRādīt ceļu cauri mežam.
- Rādīt ceļu cauri mežam.
- Pavadonis nāca līdzi un rādīja ieeju alā.
2.1.Būt tādam, pēc kā var noteikt kustības virzienu.
PiemēriBāka rāda ceļu kuģiem.
- Bāka rāda ceļu kuģiem.
- Ceļazīme rāda, uz kuru pusi jānogriežas.
2.2.Apgaismot ceļu, virzienu (par gaismas avotu).
PiemēriRādīt gaismu ar kabatas lukturīti.
- Rādīt gaismu ar kabatas lukturīti.
Stabili vārdu savienojumiRādīt gaismu. Rādīt uguni.
- Rādīt gaismu — apgaismot (ko).
- Rādīt uguni — turot, arī virzot (gaismas avotu), apgaismot (ko).
3.Ar izturēšanos, rīcību vai runu paust, darīt uztveramu (ko).
PiemēriRādīt bēdīgu seju.
- Rādīt bēdīgu seju.
3.1.Ar izturēšanos, rīcību vai runu atklāt, darīt zināmu (ko).
PiemēriRādīt savus labos nodomus.
- Rādīt savus labos nodomus.
- Dažiem ļaudīm piemīt tieksme rādīt – re, kādi mēs nabadziņi.
Stabili vārdu savienojumiRādīt (ko) no labās puses.
- Rādīt (ko) no labās puses — darīt zināmas, izcelt (kā) labās īpašības, priekšrocības.
- Rādīt (ko) no sliktās puses — darīt zināmas, izcelt (kā) sliktās īpašības, mīnusus.
4.Atspoguļot, tēlot (mākslas darbā).
PiemēriLugā tiek rādīta cīņa par varu.
- Lugā tiek rādīta cīņa par varu.
- Romānā autore rāda ļaunuma postošo dabu un mīlestības glābjošo spēku.
5.formā: trešā persona Vizuālā veidā fiksēt (par mērierīcēm, mēraparātiem u. tml.).
PiemēriSpidometrs rāda automašīnas kustēšanās ātrumu.
- Spidometrs rāda automašīnas kustēšanās ātrumu.
- Kad pārnāku no darba, pulkstenis rāda jau devīto vakara stundu.
5.1.Būt tādam, pēc kā var noteikt diennakts posmu, aptuvenu laika momentu (par debess spīdekļiem).
PiemēriSaule rādīja pašu dienas vidu.
- Saule rādīja pašu dienas vidu.
6.formā: trešā persona Būt tādam, pēc kā var ko spriest.
PiemēriVisas pazīmes rāda, ka gaidāms lietus.
- Visas pazīmes rāda, ka gaidāms lietus.
- Arheoloģiskie izrakumi rāda, ka pilskalna apkārtne ir bijusi biezi apdzīvota.
- Kā būs ar darbiem, redzēs, laiks rādīs.
7.intransitīvs Pārmācīt kādu, likt saprast (ko).
PiemēriEs viņam rādīšu, kā neklausīt!
- Es viņam rādīšu, kā neklausīt!
- Es tev rādīšu, kā pretī runāt!
Stabili vārdu savienojumiEs tev gan (rādīšu)!
- Es tev gan (rādīšu)! — saka, piedraudot kādam, brīdinot kādu.
Stabili vārdu savienojumi(Pa)rādīt kulaku. Kur deguns rāda. Rādīt ar pirkstu (uz kādu). Rādīt dūri. Rādīt dūri kabatā.
- (Pa)rādīt kulaku — (pa)rādot (kādam) dūri, draudēt, paust dusmas, neapmierinātību.
- Kur deguns rāda idioma — sarunvaloda vienalga kur.
- Rādīt ar pirkstu (uz kādu) idioma — 1. Norādīt uz kādu, atklāti paužot nosodījumu, nicinājumu; arī izsmejot kādu, ņirgājoties par kādu.2. Tieši teikt, arī tieši rādīt, norādīt, kas un kā darāms, kā jāizturas, jārunā u. tml.
- Rādīt dūri — rādot (kādam) dūri, draudēt.
- Rādīt dūri kabatā idioma — draudēt.
- Rādīt garu degunu (kādam) sarunvaloda — 1. Ķircinot, kaitinot pielikt pie sava deguna atplestas delnas īkšķi un vērst pārējos pirkstus pret kādu.2. Likt vilties, izmuļķot, piekrāpt; noraidīt; parādīt savu pārākumu.
- Rādīt kumēdiņus idioma — izlikties, muļķoties.
- Rādīt mēli (kādam) idioma — paust necieņu, nicinājumu (pret ko).
- Rādīt paraugu — ar savu darbu, rīcību būt par paraugu (priekšzīmi) citiem.
- Rādīt pigu idioma — nievājoši paust atteikumu, noraidījumu.
- Rādīt priekšzīmi — ar savu darbu, rīcību būt par paraugu (priekšzīmi) citiem.
- Rādīt savu īsto seju idioma — saka, ja cilvēks (parasti neviļus) atklāj savu būtību, savas domas, centienus tādus, kādi tie ir patiesībā; paust, atklāt savu būtību.
- Rādīt zobus idioma — 1. Smieties, smaidīt.2. (Kādam) naidīgi izturēties pret kādu; aktīvi pretoties.3. formā: trešā persona Saka, ja apaviem purngalā ir atplīsusi zole.