radīt
radīt -u, -i, -a, pag. -īju darbības vārds; transitīvs
1.Veidot, izveidot (pirmo reizi, no jauna).
PiemēriDievs radīja pasauli sešās dienās.
- Dievs radīja pasauli sešās dienās.
Stabili vārdu savienojumiPasaules radīšana.
- Pasaules radīšana — (pēc Bībeles) Zemes, tās dzīvības formu radīšana.
1.1.Ar savu darbu veidot (kādu lietu, priekšmetu).
PiemēriRadīt tērpus skatuvei.
- Radīt tērpus skatuvei.
- Adījumus bērniem māmiņa radījusi pati savām rokām.
1.2.Veidot (garīgas vērtības).
PiemēriRadīt mākslas darbu.
- Radīt mākslas darbu.
- Radīt izrādi, operu.
1.3.Veidot (ko) iztēlē.
PiemēriRadīt savu sapņu pasauli.
- Radīt savu sapņu pasauli.
- Izrādē atdzīvojās mākslinieka iztēlē radītais.
2.Bioloģiskā procesā veidot dzīvu būtni (par cilvēkiem).
PiemēriMīlestība uz bērniem ir tā, kādēļ vēlamies radīt otro un trešo bērnu.
- Mīlestība uz bērniem ir tā, kādēļ vēlamies radīt otro un trešo bērnu.
3.Organizējot, dibinot panākt, ka rodas (piem., jauns kolektīvs).
PiemēriRadīt jaunu partiju.
- Radīt jaunu partiju.
- Smiļģis radīja Dailes teātri.
4.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) rodas, izveidojas.
PiemēriRadīt bērnos interesi par mūziku.
- Radīt bērnos interesi par mūziku.
- Viena neizdarība bieži citiem rada problēmas.
4.1.Būt par cēloni, ka (kas) veidojas, izraisās.
PiemēriAgrā pavasara saule rada lapu apdegumus.
- Agrā pavasara saule rada lapu apdegumus.
- Vētra radījusi postījumus.
- Stiprais lietus radīja satiksmes problēmas.
4.2.Izraisīt (ko).
PiemēriRadīt traucējumus radio frekvencē.
- Radīt traucējumus radio frekvencē.
- Motors rada troksni.
5.Būt par cēloni, ka veidojas, izraisās (kāds psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, tā izpausme).
PiemēriRadīt īgnumu.
- Radīt īgnumu.
- Radīt bažas.
- Izaicinoša uzvedība bieži rada nepatiku.
- Kārdinošā smarža radīja ēstgribu.
5.1.Būt par cēloni, ka kādu iespaidu, izjūtu rezultātā veidojas (priekšstats, viedoklis u. tml.).
PiemēriFilma radīja vielu pārdomām.
- Filma radīja vielu pārdomām.
- Grāmata radīja pārsteigumu.