pāri
pāri apstākļa vārds
1.Norāda, ka (kas) virzās vai (ko) virza virs (kā) no vienas puses uz otru, no vienas malas uz otru.
PiemēriPārbraukt upei pāri.
- Pārbraukt upei pāri.
- Braukt pāri tiltam.
- Iet pāri ceļam.
- Kāpt pāri žogam.
- Mest bumbu pāri tīklam.
- Gājputni lido pāri mežam.
- Liku bēdu zem akmeņa, Pāri gāju dziedādama.
1.1.Norāda, ka (kas) atrodas vai (ko) novieto virs (kā), uz (kā).
PiemēriPāri upei ir tilts.
- Pāri upei ir tilts.
- Tālāk ceļš ved pāri sliedēm.
- Pārklāt pāri segu, galdautu.
1.2.Norāda, ka (kas) atrodas, norisinās virs (kā), pār (ko).
PiemēriMums pāri ir zilas debesis.
- Mums pāri ir zilas debesis.
- Pāri laukiem klājas migla.
2.Norāda, ka (kas) neietilpst (kur), pārsniedz (kā) robežu.
PiemēriMīkla iet pāri.
- Mīkla iet pāri.
- Piens pārgājis pāri.
- Vīns līst pāri glāzes malām.
2.1.Norāda, ka (kas) pārsniedz (kādu daudzumu, augstumu, lielumu u. tml.).
PiemēriŪdens spainī ir pāri pusei.
- Ūdens spainī ir pāri pusei.
- Sieviete pāri pusmūžam.
- Viņam jau ir pāri piecdesmit.
- Zālē sanāca pāri par 200 cilvēku.
3.Norāda, ka (kas) ir pagājis, izbeidzies.
PiemēriLietus ir pāri.
- Lietus ir pāri.
- Briesmas ir pāri.
- Dusmas ir pāri.
- Slimība jau ir pāri.
3.1.Norāda, ka (kāds laikposms) ir pagājis.
PiemēriIr jau pāri pusnaktij.
- Ir jau pāri pusnaktij.
- Jaunības gadi ir pāri.
3.2.Norāda, ka ir pagājis kāds laika sprīdis pēc kāda cita pulksteņa laika momenta.
PiemēriIr desmit minūtes pāri septiņiem.
- Ir desmit minūtes pāri septiņiem.
- Pulkstenis rāda ceturksni pāri vieniem.
4.Otrā, pretējā pusē.
PiemēriPāri upei, viņā krastā.
- Pāri upei, viņā krastā.
- Dzīvot pāri ielai.
5.Norāda, ka (kas) ir vērsts virs (kā), prom, tālumā.
PiemēriSkatīties pāri žogam.
- Skatīties pāri žogam.
- Lokaties, mežu gali, Lai balstiņis pāri skan!
Stabili vārdu savienojumiCirst pāri. Darīt pāri. Dzīvot pāri (saviem) līdzekļiem. Dzīvot pāri līdzekļiem. Iet pāri.
- Cirst pāri idioma — sarunvaloda pārspēt.
- Darīt pāri — apbēdināt (kādu), sagādāt ciešanas.
- Dzīvot pāri (saviem) līdzekļiem — iztērēt vairāk, nekā nopelna.
- Dzīvot pāri līdzekļiem — iztērēt vairāk, nekā nopelna.
- Iet pāri — plūst pāri (piem., trauka malām) – par šķidrumu; būt piepildītam tā, ka šķidrums plūst pāri malām (par trauku).
- Iet pāri līķiem idioma — par katru cenu realizēt savtīgus nolūkus, nevairoties kaitēt citiem.
- Nākt pāri — 1. Plūst pāri (piem., trauka malām).2. Būt novietotam tā, ka atrodas pāri (kam citam).
- Netikt pāri (kam) pārnestā nozīmē — nespēt aizmirst, nespēt emocionāli, psihiloģiski pārdzīvot (ko).
- Nodarīt pāri — izdarīt pārestību.
- Pāri galvai idioma — saka, ja ir ļoti daudz (parasti darba).
- Sist pāri idioma — sarunvaloda pārspēt.
- Stāvēt (kam) pāri idioma — 1. Saprātīgi, godprātīgi attiekties, izturēties (pret ko, arī kādu).2. Būt nozīmīgākam, vērtīgākam, pārākam.
- Strīpa pāri idioma — saka, ja izbeidz (ko), ja izbeidzas, arī tiek pārtraukts (kas).
- Svītra pāri idioma — saka, ja izbeidz (ko), ja izbeidzas, arī tiek pārtraukts (kas).