Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
pāriet
pāriet -eju, -ej, -iet, pag. -gāju darbības vārds; intransitīvs
1.Ejot pārvirzīties (pāri kam, pār ko).
PiemēriPāriet pāri tiltam.
  • Pāriet pāri tiltam.
  • Pāriet pār upi.
1.1.transitīvs Ejot šķērsot (ko).
PiemēriPāriet ielu.
  • Pāriet ielu.
  • Pāriet pagalmu.
1.2.transitīvs Pārvietojoties (ejot, braucot u. tml.), šķērsot (ko).
PiemēriPāriet robežu.
  • Pāriet robežu.
  • Pāriet upi.
2.Ejot pārvietoties (uz kurieni, pie kā, kur).
PiemēriPāriet ielas otrā pusē.
  • Pāriet ielas otrā pusē.
2.1.Ejot atgriezties (mājās, uzturēšanās vietā).
PiemēriPāriet mājās.
  • Pāriet mājās.
3.formā: trešā persona Pārplūst (pāri trauka malām).
PiemēriKafija pārgājusi pāri.
  • Kafija pārgājusi pāri.
3.1.Būt tādam, kura malām (kas) plūst pāri.
PiemēriKatls pārgājis pāri.
  • Katls pārgājis pāri.
4.Pārcelties (uz citu dzīvesvietu).
PiemēriPāriet dzīvot uz jauno dzīvokli.
  • Pāriet dzīvot uz jauno dzīvokli.
4.1.Pārvietoties, tikt pārvietotam (uz citu atrašanās vietu).
PiemēriMuzejs drīz pāries uz jaunām telpām.
  • Muzejs drīz pāries uz jaunām telpām.
4.2.formā: trešā persona Izplatīties citā vietā, citā vidē; mainīt atrašanās vidi.
PiemēriUguns pārgājusi uz blakus esošo ēku.
  • Uguns pārgājusi uz blakus esošo ēku.
  • Dārzeņu novārījumā pāriet daļa vitamīnu un minerālvielu.
5.Iestāties, sākt strādāt vai mācīties (citā darbavietā, citā mācību iestādē).
PiemēriPāriet strādāt uz jaunatvērto kafejnīcu.
  • Pāriet strādāt uz jaunatvērto kafejnīcu.
  • Pāriet darbā uz augstskolu.
  • Futbolists pārgājis uz citu klubu.
  • Viņš pārgāja mācīties uz citu fakultāti.
5.1.Tikt pārceltam (uz nākamo mācību iestādes klasi, kursu).
PiemēriPāriet uz nākamo klasi.
  • Pāriet uz nākamo klasi.
6.formā: trešā persona Nonākt cita īpašumā, rīcībā.
PiemēriMāja pārgājusi radinieku īpašumā.
  • Māja pārgājusi radinieku īpašumā.
  • Akciju kontrolpakete pārgājusi ārzonas kompānijas rokās.
6.1.Pārmantot, tikt pārmantotam.
PiemēriPāriet mantojumā.
  • Pāriet mantojumā.
  • Tradīcijas pāriet no paaudzes uz paaudzi.
6.2.Tikt iegūtam, pārņemtam.
PiemēriVara pāriet demokrātu rokās.
  • Vara pāriet demokrātu rokās.
7.Pievienoties (kam citam); pieņemt (citu ticību, uzvārdu).
PiemēriPāriet pretinieka pusē.
  • Pāriet pretinieka pusē.
  • Pāriet pareizticībā, katoļticībā.
  • Pāriet vīra uzvārdā.
8.formā: trešā persona Pakāpeniski iegūt citas iezīmes, pārvērsties par ko citu.
PiemēriKalni pamazām pārgāja līdzenumā.
  • Kalni pamazām pārgāja līdzenumā.
  • Lietus pārgāja slapjā sniegā.
  • Putenis pārgāja lietū.
  • Dusmas pārgājušas naidā.
8.1.Ķīmiskā reakcijā pārvērsties par ko citu.
PiemēriNeizmantotie ogļhidrāti pāriet taukos.
  • Neizmantotie ogļhidrāti pāriet taukos.
8.2.Pakāpeniski pārmainīties, kļūt citādam.
PiemēriBalss no rupjas pārgāja skaļi spiedzošā.
  • Balss no rupjas pārgāja skaļi spiedzošā.
  • Sarkanīgi, brūngani krāsu toņi pakāpeniski pāriet cits citā.
9.Pārmainīt, ieviest (ko citu).
PiemēriPāriet uz vasaras, ziemas laiku.
  • Pāriet uz vasaras, ziemas laiku.
  • Pāriet uz eiro.
  • Pāriet uz tirgus ekonomikas principiem.
  • Pāriet uz jaunām mācīšanas metodēm.
9.1.Pārtraukt iepriekšējo (darbības, rīcības veidu) un sākt darīt citādi.
PiemēriPāriet uz ātrāku spēles tempu.
  • Pāriet uz ātrāku spēles tempu.
  • Pāriet uz krievu valodu.
Stabili vārdu savienojumiPāriet no vārdiem pie darbiem.
9.2.Pievērsties (kam citam).
PiemēriPāriet pie nākamā temata.
  • Pāriet pie nākamā temata.
10.formā: trešā persona Pārstāt, izbeigties.
PiemēriVētra pārgājusi.
  • Vētra pārgājusi.
  • Negaiss ir pārgājis.
10.1.Izbeigties, vairs nepastāvēt.
PiemēriŠī mode tagad ir pārgājusi.
  • Šī mode tagad ir pārgājusi.
10.2.Izbeigties, pārstāt izpausties.
PiemēriDusmas ir pārgājušas.
  • Dusmas ir pārgājušas.
  • Sāpes pamazām pāriet.
  • Klepus vēl nav pārgājis.
Stabili vārdu savienojumiDrebuļi (pār)iet pār kauliem. Drebuļi (pār)iet pār muguru.