kauns
kauns lietvārds; vīriešu dzimte
1.Morālas jūtas, kas saistītas ar nepatīkamu pārdzīvojumu, piem., par savu nodarījumu, rīcību.
PiemēriZēnam sametās, kļuva kauns.
- Zēnam sametās, kļuva kauns.
- Viņu pārņēma kauns.
- Nosarkt, raudāt aiz kauna.
Stabili vārdu savienojumiKauns pa visu ģīmi; kauns pār visu ģīmi.
- Kauns pa visu ģīmi; kauns pār visu ģīmi — sarunvaloda ļoti liels kauns.
- Prast kaunu — rīkoties saskaņā ar noteiktām morāles normām.
- Prasties kaunu — rīkoties saskaņā ar noteiktām morāles normām.
1.1.Nepatika, mulsums, ko izraisa paša vai cita amorāla, nepieklājīga, arī situācijai nepiemērota rīcība.
PiemēriKauns skatīties, kā tu uzvedies.
- Kauns skatīties, kā tu uzvedies.
- Kauns rādīt asaras.
- Kauns rādīties kādam acīs.
Stabili vārdu savienojumiKā nav kauna. Ne kauna, ne goda.
- Kā nav kauna — saka, kauninot kādu.
- Ne kauna, ne goda — saka, ja nekādā situācijā kādam nav neērti, nepatīkami.
2.Apkaunojums, negods; morāli negatīvi vērtējams fakts, rīcība.
PiemēriKauns un negods.
- Kauns un negods.
- Piedzīvot lielu kaunu.
- Uzskatīt par kaunu.
Stabili vārdu savienojumi(Pa)darīt kaunu. Kauna stabs. Kauna zīme.
- (Pa)darīt kaunu — apkaunot.
- Kauna stabs — vēsturisks soda vieta baznīcas priekšā; stabs, pie kura piesēja sodāmo.
- Kauna zīme — vēsturisks zīme, ko iededzināja, parasti pierē, sodītajam.
- Uzspiest kauna zīmi — 1. vēsturisks Iededzināt, parasti pierē, īpašu zīmi sodītajam.2. pārnestā nozīmē Apkaunot.
2.1.Morāli negatīvi vērtējams fakts, parādība; morāli negatīvs (fakta, parādības) vērtējums.
Stabili vārdu savienojumiKauna darbs. Kauna lieta. Kauna traips.
- Kauna darbs — morāli negatīvi vērtējams darbs, rīcība.
- Kauna lieta — morāli negatīvi vērtējams fakts, parādība.
- Kauna traips — tas, kas apkauno.
2.2.izsauksmes vārda nozīmē Lieto, lai izteiktu negatīvu vērtējumu, paustu negatīvu attieksmi.
PiemēriKauns, staltais daugavieti!
- Kauns, staltais daugavieti!
Stabili vārdu savienojumiAiz kauna (vai) zemē ielīst. Kaunu maizē apēdis. No kauna (vai) zemē ielīst.
- Aiz kauna (vai) zemē ielīst idioma — justies ļoti neērti, izjust ļoti lielu apkaunojumu.
- Kaunu maizē apēdis idioma — saka par tādu, kam nemaz nav kauna.
- No kauna (vai) zemē ielīst idioma — justies ļoti neērti, izjust ļoti lielu apkaunojumu.
- Pienaglot pie kauna staba idioma — publiski nosodīt.