Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
izjaukt
izjaukt -jaucu, -jauc, -jauc, pag. -jaucu darbības vārds; transitīvs
1.Sadalot atsevišķās daļās (piem., izārdot, salaužot, sagraujot), likvidēt.
PiemēriIzjaukt baļķu sienu, pārsegumus.
  • Izjaukt baļķu sienu, pārsegumus.
  • Izjaukt veco aploku.
  • Celtnieki izjauca tiltu.
1.1.Sadalīt sastāvdaļās (piem., ierīci, mehānismu).
PiemēriIzjaukt šujmašīnas mehānismu.
  • Izjaukt šujmašīnas mehānismu.
  • Izjaukt pulksteni, velosipēdu, motociklu.
  • Meistars izjauca radioaparātu.
2.Padarīt nekārtīgu, sajaukt.
PiemēriIzjaukt frizūru, matus.
  • Izjaukt frizūru, matus.
  • Izjaukt skapī visas drēbes.
2.1.Izmaisīt.
PiemēriIzjaukt ogles krāsnī.
  • Izjaukt ogles krāsnī.
  • Izjaukt salātus.
3.Panākt, ka nenotiek vai sabojāt (kādu norisi, pasākumu).
PiemēriIzjaukt kāzas, viesības.
  • Izjaukt kāzas, viesības.
  • Pieaugušie izjauca bērnu rotaļas.
  • Lietus izjauca ekskursiju.
3.1.Panākt, ka izbeidzas, izzūd (piem., attiecības starp cilvēkiem).
PiemēriIzjaukt draudzību.
  • Izjaukt draudzību.
  • Jaunieša cerības un laimi izjauca slimība.
3.2.Panākt, ka izbeidz pastāvēt (cilvēku vienota kopa).
PiemēriIzjaukt ģimeni.
  • Izjaukt ģimeni.
3.3.Panākt, ka izbeidzas (kāds stāvoklis).
PiemēriIzjaukt ierasto kārtību.
  • Izjaukt ierasto kārtību.
  • Tādā veidā tika izjaukts dabas līdzsvars.