elle
elle dsk. ģen. eļļu lietvārds; sieviešu dzimte
1.Reliģijā, mitoloģijā – vieta, kur grēcinieku dvēseles pēc nāves izcieš sodu; velnu mājoklis.
PiemēriNonākt ellē.
- Nonākt ellē.
- Vārīties elles katlā.
1.1.Vieta, kur notiek kas ļoti slikts, briesmīgs.
PiemēriElle zemes virsū.
- Elle zemes virsū.
- Spēļu elle.
Stabili vārdu savienojumiIet kā pa elli. Māja kā elle.
- Iet kā pa elli sarunvaloda — 1. Saka, ja klājas ļoti slikti.2. Saka, ja ir liela kņada, troksnis.
- Māja kā elle — saka par ļoti nekārtīgu māju, dzīvokli.
1.2.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs Ļoti liels; ļoti grūts; briesmīgs.
PiemēriElles darbs.
- Elles darbs.
- Elles karstums, tumsa, troksnis.
Stabili vārdu savienojumiElles mašīna.
- Elles mašīna — ierīce, kas rada lielu troksni; spridzeklis.
Stabili vārdu savienojumi(Vārās kā) elles katls. Aiztriekt ellē. Dzīt uz elli. Elle vaļā. Kā elle. Kā ellē. Kā pa elli.
- (Vārās kā) elles katls idioma — saka, ja procesi sabiedrībā vai parādības dabā risinās ar milzu spēku, strauji, postoši.
- Aiztriekt ellē idioma — Dzīt projām.
- Dzīt uz elli idioma — sarunvaloda, neliterārs dzīt projām.
- Elle vaļā sarunvaloda — 1. Saka, ka notiek kas ļoti slikts, nepatīkams.2. Saka, ja ir liels troksnis, kņada, juceklis.
- Kā elle idioma — ļoti.
- Kā ellē idioma — ļoti.
- Kā pa elli sarunvaloda — 1. Saka, ja klājas ļoti slikti.2. Saka, ja ir liels troksnis, kņada, juceklis.
- Raut vai no elles ārā sarunvaloda — noteikti dabūt ko, pārvarot jebkādas grūtības.
- Raut vai no elles laukā sarunvaloda — noteikti dabūt ko, pārvarot jebkādas grūtības.
- Triekt uz elli idioma — sarunvaloda, neliterārs dzīt projām.
- Vārās kā elles katlā idioma — 1. Saka par parādībām dabā spēcīgā vētrā, negaisā.2. Saka par sīvām kaujām.3. Saka par spraigiem, arī haotiskiem notikumiem (sabiedrībā).
- Vārās kā elles katls idioma — 1. Saka par parādībām dabā spēcīgā vētrā, negaisā.2. Saka par sīvām kaujām.3. Saka par spraigiem, arī haotiskiem notikumiem (sabiedrībā).
- Velns un elle! vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — izsaucas, paužot spēcīgas emocijas (piem., dusmas, sašutumu, reti sajūsmu, prieku).
Cilme:No viduslejasvācu helle.