dabūt | MLVV

dabūt

dabūt dabūju, dabū, dabū, pag. dabūju transitīvs, darbības vārds

1.Iegūt (ko) savā īpašumā; nopirkt, iegādāties (ko).

PiemēriDabūt mantojumu, dāvanu.

1.1.Saņemt (to, kas pienākas, kas nopelnīts).

PiemēriDabūt stipendiju, algu, pabalstu.

1.2.Saņemt (pasta sūtījumu).

PiemēriDabūt apsveikumu, vēstuli.

1.3.Atrast, sameklēt.

PiemēriDabūt skapītī zāles.

Stabili vārdu savienojumiDabūt rokā.

1.4.Iegūt (vārdu, nosaukumu, apzīmējumu).

PiemēriJaunais rajons dabūja nosaukumu "Mežciems".

2.Tikt pakļautam (kādai iedarbībai); piedzīvot, pārciest (piem., ko nepatīkamu).

PiemēriDabūt spēcīgu lietu, krusu.

Stabili vārdu savienojumiPa dullo (sadot, dabūt u. tml.).

2.1.Iegūt (slimību, tās simptomus).

PiemēriDabūt iesnas, klepu.

Stabili vārdu savienojumiDabūt bērnu.

3.Būt spiestam (ko darīt).

PiemēriDabūt ilgi gaidīt vilcienu.

3.1.Gūt iespēju, izdevību (ko veikt, darīt).

PiemēriDabūt redzēt jaundzimušo.

4.Panākt (ar pūlēm, grūtībām), ka tiek sasniegts vēlamais rezultāts.

PiemēriDabūt vaļā aizkritušās durvis.

Stabili vārdu savienojumiDabūt (kādu) savā pusē.

Stabili vārdu savienojumiDabūt (ar) siksnu. Dabūt apakš zemes. Dabūt cauri. Dabūt galu. Dabūt garu degunu. Dabūt gatavu.

Dabūt (ar) siksnu — dabūt pērienu.
Dabūt apakš zemes sarunvaloda — apbedīt (mirušo).
Dabūt cauri sarunvaloda — īstenot (ar grūtībām, pārvarot šķēršļus).
Dabūt galu idioma — sarunvaloda iet bojā, nomirt (parasti traģiskā nāvē).
Dabūt garu degunu sarunvaloda — saņemt atteikumu; gaidītā, cerētā vietā tikt noraidītam.
Dabūt gatavu idioma — izdarīt (ko grūtu, riskantu, pārdrošu).
Dabūt just sarunvaloda, intransitīvs — izbaudīt, piedzīvot (parasti ko nepatīkamu).
Dabūt kurvīti idioma — saņemt atraidījumu, atteikumu (piem., lūdzot uz deju, bildinot).
Dabūt mācību idioma — 1. Tikt pārmācītam, sodītam.2. Nonākt pie pamācošas atziņas (parasti pēc kaut kāda notikuma).
Dabūt nost no ceļa idioma — atbrīvoties no kāda.
Dabūt pa ādu sarunvaloda — tikt pārmācītam, sodītam.
Dabūt pa bieti — saņemt sitienu pa galvu, arī seju.
Dabūt pa galvu sarunvaloda — 1. Tikt piekautam.2. Saņemt rājienu, bargu kritiku.
Dabūt pa kaklu sarunvaloda — 1. Tikt piekautam.2. Saņemt rājienu, bargu kritiku.
Dabūt pa kūkumu — tikt fiziski ietekmētam, tikt rātam.
Dabūt pa mizu sarunvaloda — tikt pārmācītam, sodītam.
Dabūt pa mīkstumiem — dabūt pērienu.
Dabūt pa purnu vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — tikt piekautam.
Dabūt pa seksti sarunvaloda — tikt pārmācītam, sodītam.
Dabūt pār lūpām idioma — ar pūlēm, nedroši ko izrunāt.
Dabūt pie malas idioma — atbrīvoties no kāda.
Dabūt savās rokās idioma — iegūt savā īpašumā, pārziņā.
Dabūt savos nagos idioma — pakļaut savai varai.
Dabūt sirmus matus sarunvaloda — saka, ja par kaut ko daudz jāraizējas, ja kas sagādā lielas bēdas, nepatikšanas.
Dabūt sutu sarunvaloda — saņemt rājienu, sodu, arī pērienu.
Dabūt trūkties idioma — izjust (parasti sava nodarījuma) negatīvās sekas.
Dabūt uz kājām idioma — 1. Palīdzēt atgūt veselību.2. Palīdzēt pārvarēt grūtības; nostiprināt.
Dabūt vēju sarunvaloda — saņemt bārienu.
Dabūt vietu — tikt pieņemtam darbā.
Dabūt vilka pasi sarunvaloda — tikt atbrīvotam no darba; tikt padzītam, aizraidītam.
Dabūt zem jumta idioma — 1. Beigt ēkas būvdarbus.2. Nogādāt pajumtē.
Dabūt zem zemes sarunvaloda — apbedīt (mirušo).
Dabūt zināt — uzzināt.
Dabūt žagarus idioma — saņemt pērienu.

Cilme:Sens aizguvums (pirms 13. gs.) no krievu добыть ‘iegūt, dabūt’ (K. Karulis).