Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
slēgt
slēgt slēdzu [slȩ̂dzu], slēdz, slēdz [slȩ̂dz], pag. slēdzu darbības vārds; transitīvs
1.Ievirzīt slēdzenē atslēgu un pagriezt to uz attiecīgo pusi, lai varētu (ko, piem., durvis) vērt vaļā vai ciet; šādā veidā panākt, ka (kas kur, piem., mājā, telpā) var vai nevar iekļūt.
PiemēriSlēgt durvis vaļā.
  • Slēgt durvis vaļā.
  • Slēgt vārtus ciet ar piekarināmo atslēgu.
  • Slēgt dzīvokli vaļā.
  • Slēgt kabinetu ciet.
2.Ar slēdzi iedarbināt vai pārtraukt (ierīces, aparāta, enerģijas plūsmas u. tml.) darbību.
PiemēriSlēgt ventilatoru gan iekšā, gan ārā.
  • Slēgt ventilatoru gan iekšā, gan ārā.
  • Slēgt televizoru ārā.
  • Slēgt istabā gaismu.
2.1.Saistīt, savienot (ko).
PiemēriSlēgt vada galus kopā.
  • Slēgt vada galus kopā.
Stabili vārdu savienojumiSlēgt rokas.
  • Slēgt rokas — uzlikt roku dzelžus kādam, arī roku un kāju dzelžus kādam.
3.Pārtraukt, arī beigt (kā, piem., iestādes, sanāksmes) darbību, norisi, stāvokli.
PiemēriSlēgt uzņēmumu.
  • Slēgt uzņēmumu.
  • Slēgt lidostu.
  • Svētdienās slēgt veikalu.
  • Remonta dēļ slēgt ceļu.
  • Slēgt sēdi, sanāksmi.
3.1.Pārtraukt (kāda) līdzdalību kolektīvā, iestādē; izslēgt2.
PiemēriSlēgt kādu ārā no biedrības.
  • Slēgt kādu ārā no biedrības.
  • Slēgt studentu ārā no augstskolas.
4.Vienoties, uzņemoties noteiktas saistības (ar ko), arī atbildību (par ko).
PiemēriSlēgt darba līgumu ar uzņēmēju.
  • Slēgt darba līgumu ar uzņēmēju.
  • Slēgt zemes nomas līgumu.
  • Slēgt derības ar kādu.
  • Karojošās valstis slēdz pamieru uz kādu laiku.
Stabili vārdu savienojumi(No)slēgt līgumu. Slēgt darījumu. Slēgt kontu.
  • (No)slēgt līgumu — vienoties par līguma saistībām, noteikumiem, uzņemties to ievērošanu, izpildīšanu.
  • Slēgt darījumu — divām vai vairākām pusēm vienoties, paužot gribu par kāda darījuma norisi.
  • Slēgt kontu — pārtraukt kredīta līdzekļu izsniegšanu no konta.
Stabili vārdu savienojumiSlēgt acis uz mūžību. Slēgt acis uz mūžu. Slēgt durvis.