pārņemt
pārņemt -ņemu [-ņȩmu], -ņem, -ņem [-ņȩm], pag. -ņēmu darbības vārds; transitīvs
1.Paņemt, iegūt (ko) no kāda savā rīcībā, apsaimniekošanā.
PiemēriPārņemt stafetes nūjiņu.
- Pārņemt stafetes nūjiņu.
- Pārņemt māju savā īpašumā.
- Veikalu pārņēmis jaunais saimnieks.
- Banku pārņēmuši ārzemju investori.
1.1.Noteiktā kārtībā nomainot kādu, sākt pildīt (kādus pienākumus); sākt cita vietā (kādu darbību, funkcijas u. tml.).
PiemēriPārņemt maiņu, dežūru.
- Pārņemt maiņu, dežūru.
- Pārņemt galvenā ārsta pienākumus.
- Rūpes par mājdzīvniekiem pārņēmuši bērni.
- Pils apsaimniekošanu pārņēmusi valsts.
- Kontroli par līguma izpildi pārņēmusi revīzijas komisija.
Stabili vārdu savienojumiPārņemt vadību.
- Pārņemt vadību — sākt vadīt.
1.2.Apgūt, mācoties no citiem.
PiemēriPārņemt pieredzi no vecākajiem kolēģiem.
- Pārņemt pieredzi no vecākajiem kolēģiem.
- Pārņemt labākās ārstniecības metodes no citām valstīm.
1.3.Pieņemt, pārmantot (piem., paradumus, tradīcijas, uzskatus).
PiemēriPārņemt senču tradīcijas.
- Pārņemt senču tradīcijas.
- Bērni bieži pārņem vecāku paradumus.
2.formā: trešā persona Pilnībā izraisīties (kādā) – par psihisku vai fizioloģisku stāvokli, tā izpausmi.
PiemēriBailes, prieks, skumjas pārņem cilvēku.
- Bailes, prieks, skumjas pārņem cilvēku.
- Drebuļi pārņēma visu ķermeni.
- Viņu pārņēma nogurums.
- Naida pārņemti cilvēki.
- Iedzīvotājus pārņēma panika.
Stabili vārdu savienojumiPārņemt prātu.
- Pārņemt prātu — pilnīgi saistīt, ietekmēt cilvēka psihisko norisi.
2.1.Viscaur, pilnībā ietekmēt, iespaidot.
PiemēriBūt pārņemtam ar austrumu kultūru.
- Būt pārņemtam ar austrumu kultūru.
- Cilvēkus pārņēmusi iepirkšanās mānija.
3.Izplatīties, aptvert (visu teritoriju).
PiemēriNezāles pārņēmušas dārzu.
- Nezāles pārņēmušas dārzu.
- Liesmas pārņēmušas visu ēku.
3.1.Izplatoties aptvert (visu organismu, tā daļu, arī kādu īpatņu kopumu) – par slimību.
PiemēriAudzējs pārņēmis visu organismu.
- Audzējs pārņēmis visu organismu.
- Iekaisums pārņēmis abas plaušas.
- Slimība pārņēma visu bišu saimi.
- Miltrasa pārņēmusi rožu stādus.
Stabili vārdu savienojumiKā pārņemts. Pārņemt (vadības) grožus (savās rokās). Pārņemt iniciatīvu. Pārņemt savās rokās.
- Kā pārņemts — saka, ja kāds domu, jūtu, pārdzīvojuma dēļ nepievērš uzmanību apkārtējiem, savai rīcībai u. tml.
- Pārņemt (vadības) grožus (savās rokās) idioma — pārņemt vadību, pārvaldīšanu.
- Pārņemt iniciatīvu — 1. Kļūt aktīvākam, ietekmīgāk rosināt darbību (salīdzinot ar kādu citu).2. Aktīvi uzbrūkot, gūt pārsvaru pār pretinieku (piem., sporta spēlēs).
- Pārņemt savās rokās idioma — 1. Iegūt skaitlisku pārsvaru (kādā darbības jomā).2. Sākt pārvaldīt, vadīt (ko).
- Pārņemt stafeti idioma — turpināt kāda iesākto darbu, darbību.
- Pārņemt varu — iegūt varu, vadošo politisko stāvokli, stājoties iepriekšējās valdības vietā.