Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
pārcelt
pārcelt -ceļu, -cel, -ceļ, pag. -cēlu darbības vārds; transitīvs
1.Ceļot pārvietot (kur, uz kurieni, pie kā).
PiemēriPārcelt vāzi uz citu plauktu.
  • Pārcelt vāzi uz citu plauktu.
  • Pārcelt krēslu pie sienas.
1.1.Ceļot pārvirzīt (pāri kam, pār ko).
PiemēriPārcelt bērnu pāri peļķei.
  • Pārcelt bērnu pāri peļķei.
  • Pārcelt kāju pār slieksni.
2.Pārvest (pāri kam, pār ko) ar ūdens transportlīdzekli; pārvest (no viena krasta uz otru ar ūdens transportlīdzekli).
PiemēriPārcelt pāri upei.
  • Pārcelt pāri upei.
  • Prāmis pārcels mūs pāri jūrai.
3.Pārvietot, pārvest (uz kurieni, pie kā, kur).
PiemēriPārcelt pieturu uz priekšu.
  • Pārcelt pieturu uz priekšu.
  • Pārcelt ražotni ārpus galvaspilsētas.
  • Pārcelt ugunsdzēsības depo no pilsētas centra uz nomali.
4.Norīkot, iecelt (citā darbā, citā darbavietā).
PiemēriVietnieks pārcelts darbā par iestādes vadītāju.
  • Vietnieks pārcelts darbā par iestādes vadītāju.
  • Pārcelt ierēdni uz citu ministriju.
4.1.Atļaut mācīties, ieskaitīt (citā – augstākā klasē).
PiemēriPārcelt uz otro klasi.
  • Pārcelt uz otro klasi.
  • Pārcelts nākamajā klasē.
4.2.Noteikt, ka (kas iepriekš paredzēts) norisināsies citā laikā.
PiemēriPārcelt koncertu, izrādi.
  • Pārcelt koncertu, izrādi.
  • Pārcelt darba nodošanas termiņu.
  • Pārcelt avioreisu uz vēlāku laiku.
  • Eksāmens pārcelts uz citu datumu.
  • Darbdienu plānots pārcelt uz nākamās nedēļas sestdienu.
5.Pārtulkot.
PiemēriPārcelt lugu latviski.
  • Pārcelt lugu latviski.