pacelt
pacelt -ceļu, -cel, -ceļ, pag. -cēlu darbības vārds; transitīvs
1.Paņemt augšā; ceļot pavirzīt (ko satvertu) uz augšu (piem., lai turētu, pārvietotu).
PiemēriPacelt nokritušo pildspalvu.
- Pacelt nokritušo pildspalvu.
- Pacelt zemē nomestu papīru.
- Pacelt klausuli.
- Pacelt pudeli pret gaismu.
- Pacelt smago maisu un nest.
- Pacelt krēslu nost no galda.
- Iekrāvējs paceļ konteineru vairāku metru augstumā.
Stabili vārdu savienojumiPacelt glāzi (par kādu, par ko).
- Pacelt glāzi (par kādu, par ko) — paceļot glāzi ar dzērienu, uzsaukt tostu (kādam, par ko).
1.1.Velkot vai darbinot īpašu ierīci, pārvietot uz augšu un nostiprināt vajadzīgajā vietā.
PiemēriPacelt mastā karogu.
- Pacelt mastā karogu.
- Pacelt buras.
- Kuģis paceļ enkuru.
- Paceļamais priekškars.
1.2.Pārvietot no horizontāla stāvokļa vertikālā vai slīpā stāvoklī.
PiemēriPacelt lādes vāku.
- Pacelt lādes vāku.
- Pacelt mēteļa apkakli.
- Paceļamais tilts.
1.3.intransitīvs; kopā ar: "varēt, spēt" Varēt (spēt) celt.
PiemēriDivi cilvēki to nevar pacelt.
- Divi cilvēki to nevar pacelt.
2.Piecelt (kādu).
PiemēriPacelt slimnieku sēdus.
- Pacelt slimnieku sēdus.
- Pacelt nokritušo bērnu stāvus.
2.1.Pavirzīt uz augšu (ķermeņa daļu); pavērst uz augšu (piem., skatienu).
PiemēriPacelt kāju.
- Pacelt kāju.
- Pacelt galvu no spilvena.
- Balsojot pacelt roku.
- Pacelt acis pret debesīm.
Stabili vārdu savienojumiPacelt rokas.
- Pacelt rokas — pavirzīt rokas augšup par zīmi, ka padodas.
2.2.Virzīt, būt par cēloni, ka (kas) virzās, izplatās augšup, pa gaisu.
PiemēriVēja brāzma paceļ gaisā sausās lapas.
- Vēja brāzma paceļ gaisā sausās lapas.
3.Palielināt, paaugstināt.
PiemēriPacelt ūdens līmeni.
- Pacelt ūdens līmeni.
- Pacelt cenas.
- Pacelt nodokļus.
Stabili vārdu savienojumiPacelt balsi. Pacelt tvaiku.
- Pacelt balsi — runāt skaļāk nekā parasti.
- Pacelt tvaiku sarunvaloda — paaugstināt tvaika spiedienu.
4.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) pilnveidojas, uzlabojas kvalitatīvi.
PiemēriPacelt nolaisto saimniecību.
- Pacelt nolaisto saimniecību.
- Pacelt teātra māksliniecisko līmeni.
4.1.Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēka psihiskais stāvoklis) uzlabojas.
PiemēriLabā ziņa paceļ garastāvokli.
- Labā ziņa paceļ garastāvokli.
Stabili vārdu savienojumiAr paceltu galvu. Galvu nepacēlis. Pacelt buras. Pacelt cepuri. Pacelt enkuru.
- Ar paceltu galvu idioma — lepni, stalti, ar pašcieņu.
- Galvu nepacēlis idioma — saka, ja kāds ir pilnīgi iegrimis darbā.
- Pacelt buras idioma — doties projām, pamest (ko).
- Pacelt cepuri — 1. Sveicinot noņemt cepuri.2. Aiziet, atstāt, pamest (ko).
- Pacelt enkuru idioma — doties projām, pamest (ko).
- Pacelt roku (pret kādu) idioma — iesist (kādam).
- Pacelt savu balsi idioma — sākt iebilst, protestēt (pret ko).
- Uz pjedestāla pacelt idioma — pārmērīgi slavināt (kādu, ko), pārspīlēt (tā) nozīmīgumu, pozitīvās īpašības.
Normatīvais komentārs:Vārdkopas pacelt jautājumu vietā, kas pārņemta no krievu valodas (поднять вопрос), ieteicams lietot citu izteiksmi, piem., vārdu savienojumu izvirzīt jautājumu.