Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 217 šķirkļi
līdz1
līdz prievārds; kopā ar: datīvs
1.Norāda uz vietu, uz kuru kas virzās, tiek virzīts, kuru kas sasniedz.
PiemēriBraukt līdz centram.
  • Braukt līdz centram.
  • Nest koferi līdz automašīnai.
  • Lidot no Kopenhāgenas līdz Rīgai.
1.1.Norāda uz virzības vai atrašanās vietas tālāko punktu, izplatīšanās robežu.
PiemēriAtraut durvis vaļā līdz galam.
  • Atraut durvis vaļā līdz galam.
  • Nopētīt no galvas līdz kājām.
  • Ūdens sniedzās līdz ceļiem.
  • Izdzert glāzi līdz dibenam.
Stabili vārdu savienojumiJūra līdz ceļiem. Mēslos līdz ausīm.
  • Jūra līdz ceļiem idioma — saka, ja kādam (piem., reibumā) šķiet, ka viņš visu spēj.
  • Mēslos līdz ausīm idioma — 1. sarunvaloda Lielā netīrībā.2. sarunvaloda, neliterārs Lielās nepatikšanās.
  • Sirds pilna līdz malām idioma — saka, ja cilvēks ir sarūgtināts, ja nomāc bēdas, citiem neizpausti pārdzīvojumi.
1.2.Norāda uz attālumu (no kā, starp ko u. tml.).
PiemēriNo Rīgas līdz Koknesei ir 100 kilometru.
  • No Rīgas līdz Koknesei ir 100 kilometru.
  • Līdz Rīgai vēl jābrauc daži kilometri.
2.Norāda uz laiku, kad beidzas darbība, norise, stāvoklis.
PiemēriStrādāt līdz vakaram.
  • Strādāt līdz vakaram.
  • Gaidīt līdz nedēļas nogalei.
  • Iztikt līdz algas dienai.
  • Līdz mēneša beigām darbs ir jāpabeidz.
2.1.formā: "no – līdz" Norāda uz laikposmu starp (kā) sākumu un beigām.
PiemēriKonference ilgs no pirmdienas līdz trešdienai.
  • Konference ilgs no pirmdienas līdz trešdienai.
3.kopā ar: skaitļa vārds Norāda uz skaita, daudzuma, lieluma robežu.
PiemēriSkaitīt līdz desmit.
  • Skaitīt līdz desmit.
  • Par kilogramu kartupeļu jāmaksā līdz piecdesmit santīmiem.
3.1.kopā ar: skaitļa vārds Norāda uz aptuvenu skaita, daudzuma, lieluma robežu.
PiemēriNoiet četri līdz pieci kilometri stundā.
  • Noiet četri līdz pieci kilometri stundā.
  • Vēja ātrums sasniegs no viena līdz diviem metriem sekundē.
3.2.kopā ar: lietvārds Norāda uz kādas grupas, kopas robežām.
PiemēriCeļojumā devās visi, no bērna līdz sirmgalvim.
  • Ceļojumā devās visi, no bērna līdz sirmgalvim.
3.3.kopā ar: lietvārds Norāda uz darbības, norises, stāvokļa intensitātes pakāpi; norāda uz pazīmes pakāpi.
PiemēriKlausīties līdz apnikumam.
  • Klausīties līdz apnikumam.
  • Pārvērsties līdz nepazīšanai.
3.4.kopā ar: īpašības vārds "pēdējais" vai īpašības vārds "beidzamais" Norāda uz darbības, norises, stāvokļa intensitātes galējo pakāpi.
PiemēriCīnīties līdz pēdējam elpas vilcienam.
  • Cīnīties līdz pēdējam elpas vilcienam.
  • Dzert līdz baltajām pelītēm.
Stabili vārdu savienojumi(Līdz) ar gaismiņu. (Līdz) ar gaismu. Izģērbties līdz pusei. Līdz ar.