celt
celt ceļu, cel, ceļ, pag. cēlu darbības vārds; transitīvs
cēlums lietvārds; vīriešu dzimte
1.Virzīt (ko) uz augšu, pārvietot augstāk.
PiemēriCelt augšā somas.
- Celt augšā somas.
- Celt laukā zivju tīklus.
- Celt no zemes ārā akmeņus.
1.1.Virzīt (ko uz kurieni), lai (kur) noliktu.
PiemēriCelt maisus uz svariem.
- Celt maisus uz svariem.
- Pagalmā zēni ceļ mantas kravas mašīnā.
- Šoferis ceļ pasažieru ceļasomas bagāžas nodalījumā.
1.2.Virzīt uz augšu (locekļus, ķermeņa daļas).
PiemēriMeitiņa jau mēneša vecumā sāka celt pati galvu uz augšu.
- Meitiņa jau mēneša vecumā sāka celt pati galvu uz augšu.
- Celt roku sveicienam.
- Celt kāju pār slieksni.
1.3.kopā ar: "galdā vai priekšā" Sniegt, dot.
PiemēriGadskārtu svētkos arī mūsdienās ir pieņemts celt galdā īpaši šiem svētkiem raksturīgus ēdienus.
- Gadskārtu svētkos arī mūsdienās ir pieņemts celt galdā īpaši šiem svētkiem raksturīgus ēdienus.
- Nākamnedēļ jau mēģināsim Paulai celt priekšā kaut ko no dārzeņiem.
- Pavērojiet, ko mums ceļ priekšā bērnu un pusaudžu žurnāli.
2.Vest (no viena krasta uz otru).
PiemēriPārcēlāji ceļ tūristus ar plostu no viena krasta uz otru.
- Pārcēlāji ceļ tūristus ar plostu no viena krasta uz otru.
- Tēvs ceļ ģimeni ar laivu pretējā upes krastā.
3.Uzlabot, palielināt.
PiemēriCelt darba ražīgumu.
- Celt darba ražīgumu.
- Atjaunināt personālu un palīdzēt celt kvalifikāciju esošajam personālam.
- Panākumi ceļ pašapziņu.
- Rakstnieks ceļ savu meistarību.
3.1.poētiska stilistiskā nokrāsa Cildināt, godināt.
PiemēriCelt darba tikumu.
- Celt darba tikumu.
4.Modināt.
PiemēriModinātājs var celt gan ar skaņu, gan ar vibrāciju.
- Modinātājs var celt gan ar skaņu, gan ar vibrāciju.
- Māte no rīta ceļ bērnu.
Stabili vārdu savienojumiCelt augšā.
- Celt augšā — modināt.
4.1.pārnestā nozīmē Mudināt, rosināt.
PiemēriCelt ļaudis cīņai.
- Celt ļaudis cīņai.
5.Veidot (piem., celtni, būvi).
PiemēriBūvnieki plāno celt jaunu modernu bibliotēku.
- Būvnieki plāno celt jaunu modernu bibliotēku.
- Trešo māju es neplānoju celt.
- Ērglis savu ligzdu ceļ augstā vietā.
Stabili vārdu savienojumiCelt gaisa pilis.
- Celt gaisa pilis — domās, sapņos plānot ko īstenībā nerealizējamu.
5.1.Veidot, organizēt (sabiedrības dzīvē).
PiemēriCelt jaunu dzīvi.
- Celt jaunu dzīvi.
6.Izraisīt.
PiemēriCelt trauksmi, naidu.
- Celt trauksmi, naidu.
- Pa dienu kņadu ceļ skolas bērni.
- Tautastērps cilvēku rotā, sargā no ļaunā un ceļ pašapziņu.
Stabili vārdu savienojumiCelt naidu. Celt trauksmi. Neslavas celšana.
- Celt naidu — izraisīt naidu.
- Celt trauksmi — brīdināt par briesmām, bīstamu situāciju.
- Neslavas celšana — ļaunprātīga apmelošana, apzināta apmelojumu izplatīšana.
7.sarunvaloda Izvirzīt un likt darboties atbildīgā amatā.
PiemēriCelt par priekšnieku.
- Celt par priekšnieku.
8.Izvirzīt, izteikt.
PiemēriBērna bioloģiskais tēvs var celt prasību par paternitātes noteikšanu.
- Bērna bioloģiskais tēvs var celt prasību par paternitātes noteikšanu.
- Aizskartā persona nevar celt iebildumus pret valsts notāra administratīvo aktu.
- Atzīt sevi par vainīgu celtajā apsūdzībā.
Stabili vārdu savienojumiCelt iebildumus. Celt ierunas.
- Celt iebildumus sarunvaloda — iebilst.
- Celt ierunas — izteikt iebildumus.
Stabili vārdu savienojumi(Iz)celt (dienas) gaismā. Celt (vai) debesīs. Celt āzi par dārznieku. Celt degunu debesīs.
- (Iz)celt (dienas) gaismā idioma — atklāt, darīt zināmu (parasti, ko tādu, kas ticis slēpts).
- Celt (vai) debesīs idioma — sarunvaloda pārmērīgi cildināt, ļoti slavēt.
- Celt āzi par dārznieku idioma — sarunvaloda uzticēt atbildīgu pienākumu neprašam.
- Celt degunu debesīs idioma — sarunvaloda izturēties augstprātīgi, iedomīgi, uzpūtīgi.
- Celt degunu gaisā idioma — sarunvaloda izturēties augstprātīgi, iedomīgi, uzpūtīgi.
- Celt degunu mākoņos idioma — sarunvaloda izturēties augstprātīgi, iedomīgi, uzpūtīgi.
- Celt galdā idioma — 1. Pasniegt ēšanai, dzeršanai.2. sarunvaloda Maksāt uzreiz (visu naudas summu).
- Celt godā idioma — godāt.
- Celt priekšā idioma — atklāt, parādīt, izklāstīt.
- Celt saulē idioma — radīt atbilstošus, labus apstākļus (kādam).
- Uz pjedestāla (uz)celt idioma — pārmērīgi slavināt (kādu, ko), pārspīlēt (tā) nozīmīgumu, pozitīvās īpašības.