atgriezt1
atgriezt [atgriẽzt] -griežu, -griez, -griež, pag. -griezu darbības vārds; transitīvs
1.Panākt, ka atgriežas atpakaļ; atdzīt atpakaļ.
PiemēriAtgriezt pāragri startējušos skrējējus.
- Atgriezt pāragri startējušos skrējējus.
- Suns atgriež aizklīdušo govi.
2.Pagriezt, pavērst atpakaļ.
PiemēriAtgriezt galvu, dzirdot saucienu.
- Atgriezt galvu, dzirdot saucienu.
3.Ieviest no jauna (ko bijušu); panākt, ka iestājas atkal; atgūt.
PiemēriAtgriezt veco kārtību.
- Atgriezt veco kārtību.
- Atgriezt aizmirstās tradīcijas.
- Atgriezt uzticību.
- Atgriezt veselību.
- Kas atgriezīs zudušo jaunību?
Stabili vārdu savienojumiAtgriezt dzīvē.
- Atgriezt dzīvē — panākt, ka (kāds) atkal sāk pilnvērtīgi dzīvot.
4.Griežot (piem., detaļu ar vītni) padarīt vaļīgāku; griežot atvērt.
PiemēriAtgriezt skrūvi, uzgriezni.
- Atgriezt skrūvi, uzgriezni.
- Atgriezt aukstā ūdens krānu.
Normatīvais komentārs:Nevēlams ir krievu valodas ietekmē radies vārda atgriezt lietojums ar nozīmi ‘atdot’, piem., atgriezt paņemto mantu, atgriezt preci ražotājam, atgriezt grāmatu bibliotēkā. Latviskāks ir vārdu savienojums atdot atpakaļ.