Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
ļauns
ļauns -ais īpašības vārds; vīriešu dzimte
ļauna īpašības vārds; sieviešu dzimte
ļauni apstākļa vārds
1.Tāds, kura rīcība, attieksme pret citiem ir naidīga, nekrietna, nežēlīga, arī noziedzīga; tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
PiemēriĻauns svešinieks.
  • Ļauns svešinieks.
  • Ļaunā pamāte.
  • Ļauni smīnēt.
Stabili vārdu savienojumiĻauns prieks.
1.1.Tāds, kas ir saistīts ar ko ļoti nevēlamu, sliktu (piem., bēdām, nelaimi); tāds, kas izraisa ko ļoti nevēlamu.
PiemēriĻauns liktenis.
  • Ļauns liktenis.
  • Ļauns stāvoklis.
  • Ļauna slimība.
  • Ļauna rīcība.
  • Labie un ļaunie spēki.
Stabili vārdu savienojumiĻaunākajā gadījumā.
1.2.lietvārda nozīmē Tas, kas saistīts ar ko naidīgu, nekrietnu, nežēlīgu, arī noziedzīgu; tas, kas saistīts ar ko ļoti nevēlamu, sliktu, arī izraisa ko ļoti nevēlamu; pretstats: labais.
PiemēriNegribēt nodarīt ļaunu.
  • Negribēt nodarīt ļaunu.
  • Tas nāks viņam par ļaunu.
Stabili vārdu savienojumiAr ļaunu. Nebūtu par ļaunu.
2.Tāds, kura saturā izpaužas kas naidīgs, nekrietns, nežēlīgs, arī nevēlams, slikts.
PiemēriĻauns joks.
  • Ļauns joks.
  • Neteikt neviena ļauna vārda.
3.Tāds, kas nevēlami, kaitīgi iedarbojas.
PiemēriĻaunās gundegas.
  • Ļaunās gundegas.
Stabili vārdu savienojumiĻaunais gars.
Stabili vārdu savienojumiĻauna acs. Ļauna mēle. Ļauna sirds. Ļauns prāts. Nāk par ļaunu. Ņemt ļaunā.
  • Ļauna acs idioma skaudīgs, nenovīdīgs skatiens; skatiens, kas (pēc tautas ticējumiem) izraisa ko ļaunu, kas var ko noskaust vai noburt.
  • Ļauna mēle idioma saka par cilvēku, kas ļauni, skaudīgi aprunā, tenko.
  • Ļauna sirds idioma ļaunprātība.
  • Ļauns prāts idioma nelabvēlīga, arī naidīga attieksme pret kādu.
  • Nāk par ļaunu saka, ja rodas kas ļauns, nevēlams.
  • Ņemt ļaunā apvainoties (par ko), uztvert (ko) kā pāridarījumu.
  • Turēt ļaunu prātu (uz kādu) idioma būt ar nelabvēlīgu, naidīgu attieksmi (pret kādu).
  • Uz ļauno pusi tā, ka kļūst sliktāk, pasliktinās.
  • Uzmest ļaunu aci idioma uzlūkot skaudīgi, nenovīdīgi, naidīgi; noburt.