āda | MLVV

āda

āda sieviešu dzimte, lietvārds

1.Ārējais (cilvēka vai dzīvnieka) audu slānis, kas veido ķermeņa apvalku.

PiemēriSejas, roku āda.

Stabili vārdu savienojumiDīrāt ādu. Dīrāt septiņas ādas.

1.1.Īpaši apstrādāts dzīvnieka ķermeņa ārējais apvalks, ko izmanto apavu, apģērbu u. tml. izgatavošanai.

PiemēriMākslīgā āda.

1.2.sarunvaloda Plāns apvalks; elastīga virskārta.

PiemēriNovilkt desai ādu.

Stabili vārdu savienojumi(Iz)just uz savas ādas. (Iz)līst no ādas laukā. (Iz)līst vai no ādas (ārā).

(Iz)just uz savas ādas idioma — pārdzīvot, pieredzēt (ko nepatīkamu, nevēlamu).
(Iz)līst no ādas laukā idioma — saka, ja kāds visiem spēkiem pūlas, cenšas (ko realizēt, paveikt).
(Iz)līst vai no ādas (ārā) sarunvaloda, idioma — saka, ja kāds visiem spēkiem pūlas, cenšas (ko realizēt, paveikt).
(Pār)skrien skudras pa ādu idioma — saka, ja izjūt bailes, uztraukumu.
(Pār)skrien skudras pār ādu idioma — saka, ja izjūt bailes, uztraukumu.
(Pār)skrien skudriņas pa ādu idioma — saka, ja izjūt bailes, uztraukumu.
(Pār)skrien skudriņas pār ādu idioma — saka, ja izjūt bailes, uztraukumu.
Ādas karpa — bezzvīņu karpu šķirne (retas zvīņas tikai pie spurām).
Bieza āda (kādam) idioma — sarunvaloda saka par nejūtīgu, neatsaucīgu cilvēku.
Būt aiz ādas idioma — sarunvaloda saka par kādu, kas ir kaut ko nodomājis un to slēpj.
Būt kāda ādā idioma — sarunvaloda iejusties cita cilvēka stāvoklī.
Būt slapjam līdz ādai idioma — ļoti stipri samirkt (lietū).
Cik tik ādā lien idioma — sarunvaloda cik vien gribas.
Cik tikai ādā lien idioma — sarunvaloda cik vien gribas.
Dabūt pa ādu sarunvaloda — tikt pārmācītam, sodītam.
Domāt (tikai) par savu ādu idioma — rūpēties, gādāt tikai par sevi, savu drošību.
Drebēt par savu ādu idioma — baidīties par savu stāvokli, labklājību, arī dzīvību.
Glābt savu ādu sarunvaloda — 1. Briesmu brīdī glābties, domājot tikai par sevi, par savu drošību.2. Censties izkļūt no kļūmīgas situācijas, domājot tikai par sevi.
Gluma āda kādam idioma — sarunvaloda saka par izmanīgu, viltīgu cilvēku, kas prot veikli izvairīties no nepatīkamas situācijas.
Ģērēt ādu idioma — sarunvaloda fiziski izrēķināties, stipri sist.
Ielīst kāda ādā idioma — sarunvaloda iejusties cita cilvēka stāvoklī.
Izbaudīt uz savas ādas idioma — pārdzīvot, piedzīvot (parasti ko nepatīkamu).
Izkulties cauri ar veselu ādu sarunvaloda — laimīgi, bez nepatikšanām, zaudējumiem izkļūt no nevēlama stāvokļa.
Izlēkt vai no ādas ārā idioma — sarunvaloda kļūt nesavaldīgam (dusmās vai satraukumā).
Izlēkt vai no ādas laukā idioma — kļūt nesavaldīgam (dusmās vai satraukumā).
Izmērcēt līdz ādai idioma — padarīt apģērbu pilnīgi slapju (parasti par lietu).
Izmirkt līdz ādai idioma — ļoti stipri samirkt (lietū).
Lēkt no ādas ārā sarunvaloda — 1. Būt nesavaldīgam (dusmās, satraukumā).2. Visiem spēkiem pūlēties, censties (ko realizēt, paveikt).
Maukt (nost) ādu (pār acīm) sarunvaloda — likt maksāt (kādam) pārmērīgi lielu naudas summu.
Maukt nost deviņas ādas sarunvaloda — nežēlīgi, nesaudzīgi izmantot (kādu).
Nejusties savā ādā idioma — sarunvaloda izjust nemieru, labsajūtas traucējumu; nejusties brīvi.
Nevar izlēkt no savas ādas idioma — nevar mainīt savu raksturu, pēkšņi kļūt citādam.
Noplēst desmit ādas idioma — nesaudzīgi, nežēlīgi izmantot (kādu).
Noplēst deviņas ādas idioma — nesaudzīgi, nežēlīgi izmantot (kādu).
Noplēst divas ādas idioma — nesaudzīgi, nežēlīgi izmantot (kādu).
Noplēst septiņas ādas idioma — nesaudzīgi, nežēlīgi izmantot (kādu).
Pārvilkt ādu pār acīm idioma — bargi sodīt.
Plēst ādu pār acīm idioma — nežēlīgi izmantot, nežēlīgi izturēties.
Plēst divas (arī trīs utt.) ādas idioma — ļoti nežēlīgi, nesaudzīgi izmantot.
Raut ādu pār acīm idioma — 1. Nežēlīgi izmantot.2. Prasīt (par ko) nesamērīgi lielu samaksu.
Samērcēt līdz ādai idioma — padarīt apģērbu pilnīgi slapju (parasti par lietu).
Sargāt savu ādu idioma — rīkoties, domājot tikai par sevi.
Skudras skrien pa ādu idioma — saka, ja izjūt bailes, uztraukumu.
Skudras skrien pār ādu idioma — saka, ja izjūt bailes, uztraukumu.
Skudriņas skrien pa ādu idioma — saka, ja izjūt bailes, uztraukumu.
Skudriņas skrien pār ādu idioma — saka, ja izjūt bailes, uztraukumu.
Trīcēt par savu ādu idioma — sarunvaloda baidīties par savu stāvokli, labklājību, arī dzīvību.
Ziloņa āda sarunvaloda — saka par nejūtīgu, nesmalkjūtīgu, neatsaucīgu cilvēku.
Žēlot savu ādu sarunvaloda — 1. Briesmu brīdī glābties, domājot tikai par sevi, par savu drošību.2. Censties izkļūt no kļūmīgas situācijas, domājot tikai par sevi.