Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
trausls
trausls -ais īpašības vārds; vīriešu dzimte
trausla īpašības vārds; sieviešu dzimte
trausli apstākļa vārds
trauslums lietvārds; vīriešu dzimte
1.Tāds, kas viegli lūst, drūp, plaisā u. tml.
PiemēriTrausls ledus.
  • Trausls ledus.
  • Trausls stikls.
  • Trausli cepumi.
  • Trausli ziedi.
  • Trausli mati, nagi.
  • Ar gadiem kauli kļūst trauslāki.
  • pārnestā nozīmē Mūsu dzīvības ir tik trauslas, tik viegli izdzēšamas.
1.1.pārnestā nozīmē Klusināts, liegs (par skaņu); nepiesātināts (par krāsu, gaismu); ātri gaistošs, arī tikko sajūtams (par smaržu).
PiemēriTrausls maija zaļums.
  • Trausls maija zaļums.
  • Trausla zvaigžņu gaisma.
  • Dārzu pildīja trauslā ābeļziedu smarža.
2.Mazs, arī tievs (parasti par cilvēkiem, to ķermeņa daļām); fiziski, garīgi neizturīgs, vārgs.
PiemēriTrausla meitene.
  • Trausla meitene.
  • Garīgi trausls cilvēks.
2.1.Tāds, kas vāji spēj pretoties kam nelabvēlīgam (par organismu, tā daļām, fizioloģisku, psihisku stāvokli u. tml.).
PiemēriTrausls, novājināts organisms.
  • Trausls, novājināts organisms.
  • Trausla nervu sistēma.
  • Bērnam ir trausla veselība.
Stabili vārdu savienojumiTrausls miegs.
2.2.Viegli ievainojams, vārs.
PiemēriTrausla sirds, dvēsele.
  • Trausla sirds, dvēsele.